Canadian Intellectual Property Office
An Agency of Industry Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Un organisme d’Industrie Canada
The Patent Office Record
La Gazette du Bureau des brevets
Vol. 128, No. 3
January 18, 2000
Vol. 128, No 3
le 18 janvier 2000
THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David Tobin Commissioner of Patents David Tobin Commissaire aux brevets
The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, OttawaHull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés. Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences.
Important Notice to Subscribers
Starting with the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer be managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription. The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca since April 1999. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have a choice of downloading the complete document or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well. In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until March 31, 2000, after which copies will be available for a fee.
Avis important aux abonnés
Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l’OPIC : opic.gc.ca. D’après nos statistiques de nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d’améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d’avril 1999 jusqu’à maintenant) sont aussi disponibles. Dans le but d’éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l’OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce service sera disponible gratuitement jusqu’au 31 mars, 2000, après quoi des frais s’appliqueront. Pour communiquer avec nous : Site Web : http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle Courriel : cipo.contact@ic.gc.ca Téléphone : (819) 997-2985 (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) 997-7771 (fonctionne 24 heures sur 24)
Contact us: Website: http://cipo.gc.ca under Contact Us, Request Information related to Intellectual Property E-mail: cipo.contact@ic.gc.ca Telephone: (819) 997-2985 (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) 997-7771 (operational 24 hours a day)
Table of Contents Table des matières
Notices Avis ......................................................................................................................... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés ...................................................................................... 9 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 43 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 75 Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés .................................................................... 77 Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public .................... 85 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale ........................................... 91
Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings 1.
Avis
Dates et chiffres de code figurant à l’entête des brevets
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l’Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identification numérique internationale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse. Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit: [11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d’un document non examiné, n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la date en question ou avant [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows: [11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data
1
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Avis
2.
Country Code
2.
Code des pays
A complete list of country codes has been published in the issue of October 26, 1999 and will be published twice a year in the last issues of April and October.
Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 26 octobre 1999 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d’octobre.
3.
Canadian Class Titles
3.
Liste des classes canadiennes
A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year. Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Class Schedules and Definitions
4.
Listes et définitions des classes
A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office. Those wishing to purchase a complete set of schedules covering all classes, including the Subject Matter Index and separate listings of all class titles, may do so from Micromedia Limited at a cost of $25 (98 frame microfiche), or $200 (paper).
Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets. Les personnes qui désirent acheter une série complète des listes couvrant toutes les classes, y compris l’index des sujets et listes distinctes de tous les titres de classes, doivent s’adresser à Micromedia Limited. Le prix est de 25 $ pour des microfiches à 98 cadres d’image ou de 200 $ pour des copies sur papier.
5.
How to Purchase Paper or Microformcopies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications
5.
Comment acheter des copies sur papier ou en microforme de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
A) Paper Copies
Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
A) Copies sur papier
Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
2
Notices
Paper copies of all Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications can be purchased at a cost of eight dollars ($8) per copy plus estimated postage and taxes. Copies of these patents are available by writing or calling: Micromedia Limited, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa, Ontario, Canada, K2P 2G8, Telephone (613) 237-4250, Facsimile (613) 237-4251. Les copies sur papier de tous les brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public sont disponibles au coût de huit dollars (8 $) par copie, plus l’affranchissement et les taxes. Il suffit d’écrire à Micromedia Limited, 240 rue Catherine, pièce 305, Ottawa (Ontario), Canada, K2P 2G8, ou de composer le numéro (613) 237-4250, Télécopieur (613) 237-4251. Numéro sans frais Amérique du Nord: 1-800-567-1914 Couriel: tic@micromedia.on.ca
Toll Free for North America: 1-800-567-1914 E-mail: tic@micromedia.on.ca
B) Microform Copies
Copies of Canadian Patents from number 445,931 to date and Canadian Laid-Open Applications from number 2,000,001 to date can be purchased from Micromedia Limited at a cost of $4 each (98 frame microfiche).
B) Copies en microforme
Les copies des brevets canadiens à partir du numéro 445,931 et des demandes canadiennes mises à la disponibilité‚ du public à partir du numéro 2,000,001 sont disponibles chez Micromedia Limited au coût de 4 $ chacune (microfiche à 98 cadres d’image). On peut également se procurer auprès de Micromedia Limited, à partir du numéro de brevet 986,651, des séries annuelles dans les catégories suivantes: • Précis de brevets canadiens délivrés chaque semaine par ordre numérique (microfiche à 98 cadres d’image). Pages couvertures, revendications et dessins de brevets canadiens délivrés chaque semaine par ordre numérique (microfiche à 98 cadres d’image). Exemplaires complets de brevets canadiens délivrés‚ chaque semaine, par ordre numérique (microfilm 16 mm).
Beginning with Canadian Patent number 986,651, annual collections may be purchased from Micromedia Limited in the following categories: • Abstracts of Canadian Patents issued weekly in numerical order (98 frame microfiche). Cover pages, claims and drawings of Canadian Patents issued weekly in numerical order (98 frame microfiche).
•
•
•
Full test of Canadian Patents issued weekly in numerical order (16 mm microfilm).
•
6.
Orders for Patents By Class or SubClass
6.
Commandes de brevets par classe ou sous-classe
Micromedia Limited will fill standing orders for all Canadian patents issuing in any class or subclass. Patents issuing after the date of the order will be supplied. Annual fee for this service is $150 per class. The charge of eight dollars ($8) per paper copy or the charge of four dollars ($4) per microfiche copy plus postage and taxes will apply for copies of all patents supplied.
Micromedia Limited exécutera les commandes permanentes pour tous les brevets délivrés dans toute classe ou sous-classe. Les brevets délivrés après la date de la commande seront fournis. Le tarif annuel de ce service est de 150 $ par classe. La somme de huit dollars (8 $) pour chaque copie reproduite sur papier ou la somme de quatre (4 $) pour chaque copie reproduite sur microfiche, plus les frais de poste et les taxes sont exigibles pour chaque exemplaire de brevet fourni. Les personnes intéressées à prendre avantage de ce service sont invitées à ouvrir un compte de dépôt avec Micromedia Limited, 240 rue Catherine, pièce 305, Ottawa (Ontario), Canada, K2P 2G8, ou de composer le numéro (613) 237-4250, Télécopieur (613) 237-4251.
Those wishing to use the service should open a deposit account with Micromedia Limited, 240 Catherine Street, Suite 305, Ottawa, Ontario, Canada, K2P 2G8, Telephone (613) 237-4250, Facsimile (613) 237-4251.
3
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Avis
Toll Free for North America: 1-800-567-1914 E-mail: tic@micromedia.on.ca A listing of all patents that have issued in each class or subclass, including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of 50¢ per page from the Patent Office. Numéro sans frais Amérique du Nord: 1-800-567-1914 Couriel: tic@micromedia.on.ca Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.
7.
Advice on Making a Patent Application
7.
Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets
Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.
8.
Licensing of Patents
8.
Octroi de licences en vertu des brevets
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.
9.
Patents Available for Licence or Sale
9.
Brevets disponibles pour licence ou vente
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
4
Notices
10. List of Patents Available for Licence or Sale
The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing. 2,039,365 2,041,595 2,137,046 2,160,839
10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence. 2,039,365 2,041,595 2,137,046 2,160,839
11. Expired Patents
For patent applications filed before October 1, 1989, the life of a Canadian patent is 17 years. Consequently all Canadian patents up to and including No. 1,139,900 which issued on January 18, 1983 have now expired. The inventions covered by these and all earlier patents may now be used by the public in Canada provided other unexpired patents are not infringed.
11. Brevets expirés
Pour toutes les demandes de brevet déposées avant le 1er octobre 1989, la durée d’un brevet canadien est de 17 ans. Par conséquent, tous les brevets canadiens qui ont été délivrés le 18 janvier 1983 sont maintenant expirés, jusque et y compris le no. 1,139,900. Les inventions faisant l’objet de ces brevets et de tout brevet antérieur peuvent maintenant être utilisées par le public au Canada, pourvu qu’il n’y ait pas contre façon d’autres brevets non expirés.
12. Laid-Open Applications
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.
12. Demandes mises à la disponibilité du public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.
13. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).
13. Langue du document publié
Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.
5
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Avis
14. Patent Cooperation Treaty (PCT)
14. Traité de coopération en matière de brevets (PCT) BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 1 JANVIER 2000
TAXES
1. Taxe de transmission: (Règle 14) 2*. Taxe de base: (Règle 15.2(a)) Montant pour chaque feuille au delà de 30
SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF JANUARY 01, 2000
FEES
1. Transmittal Fee: (Rule 14) 2*. Basic Fee: (Rule 15.2(a)) Amount for each additional sheet over 30
AMOUNTS
$ 200.00 630.00 15.00
MONTANTS
$ 200,00 630,00 15,00
3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 136.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $1,088.00; therefore, if more than 10 countries are designated the fee remains $1,088.00 4. International Search Fee 1,450.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada. If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office. 5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Tansmittal Fee Maximum: Basic Fee
3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 136,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 1 088,00 $; donc, si plus que 10 pays sont désignés, la taxe demeure 1 088,00 $. 4. Taxe de recherche internationale 1 450,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base
Preliminary Examination 6. Handling Fee: (Rule 57.2(a)) 7. Preliminary Examination Fee: (Rule 58) 287.51 Deutche Marks 147.00 Euro Dollars 2,998.29 Deutche Marks 1,533.00 Euro Dollars
Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: (Règle 57.2(a)) 7. Taxe d’examen préliminaire: (Règle 58) 287,51 marks allemands 147,00 dollars euro 2 998,29 marks allemands 1 533,00 dollars euro
The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks and are payable directly to the European Patent Office in Munich. * International fees will be reduced by $194.00 for all applications filed using PCT-Easy.
Les taxes d’examen préliminaire sont payables directement au Bureau Européen des brevets à Munich en marks allemands.
*Les frais seront réduits par 194.00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy.
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
6
Notices
15. PCT Notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).
15. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d’une personne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at publications.mail@wipo.int or visit their website at http//www.wipo.int.
Traité de Coopération en matière de brevets (PCT)
Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à publications.mail@wipo.int ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.
16. New Industrial Design Regulations
Notice is hereby given that on December 2, 1999, the Governor in Council approved the Industrial Design Regulations, which replaces the previous Industrial Designs Rules (CRC, c. 964).
16. Nouveau règlement sur les dessins industriels
Avis est, par la présente, donné qu’en date du 2 décembre, 1999, la gouverneure en conseil a approuvé le Règlement sur les dessins industriels remplaçant les Règles sur les dessins industriels (CRC, c. 964). Ce nouveau Règlement assure que la gouverneure en conseil est l’unique responsable pour toute modification au Règlement; il permet également le commerce électronique et clarifie les procédures administratives quant aux dates de dépôt, aux demandes prioritaires, aux propriétaires inscrits, aux avis de désignation de mandataires, aux protêts de tiers à l’endroit d’un enregistrement, aux adresses postales, au format de papier et à la fourniture de copies. Le nouveau Règlement est en vigueur le 15 décembre 1999 et figure à la Partie II de la Gazette du Canada, Volume 133, No. 26, DORS/99-459 et DORS/99-460, en date du 22 décembre 1999. De plus, vous pouvez vous procurer un exemplaire de cette publication en vous adressant à :
The new Industrial Design Regulations resulted in the Governor in Council having sole responsibility for the regulations; facilitated the introduction of electronic commerce and further included administrative requirements for filing dates, priority filings, registered proprietors, notification of appointment of agents, third party protests to a registration, postal addresses, paper size and copies.
The new Industrial Design Regulations are in effect as of December 15, 1999 and contained in Part II of the Canada Gazette, Vol. 133, No. 26, SOR/99-459 and SOR/99-460 on December 22, 1999. You may obtain a copy of this publication by contacting:
7
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Avis
The Canada Gazette Canadian Government Publishing Centre Government Services Canada Ottawa, Ontario K1A 0S9 Tel: (613) 956-4802 La Gazette du Canada Centre d’édition du gouvernement du Canada Services gouvernementaux Canada, Ottawa (Ontario) K1A 0S9 tél: (613) 956-4802
Amendments can also be accessed on the Web site of the Canadian Intellectual Property Office at: http://cipo.gc.ca
Les modifications sont également accessibles sur le site Web de l’Office de la propriété intellectuelle du Canada: http://cipo.gc.ca
17. Laid-Open Applications
The Patent Office Record of January 18, 2000 contains laidopen applications from December 26, 1999 - January 1, 2000.
17. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public
Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000.
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
8
Canadian Patents Issued
January 18, 2000
Brevets canadiens délivrés
18 janvier 2000
[11] 1,340,875 [13] C [52] 195-1.12 150-8.5 167-130 195-1.31 53013.00 [51] Int.Cl. 6C12N 15/49 6C12N 7/00 6C07H 21/00 6C12Q 1/68 6C12Q 1/70 6C07K 14/16 6G01N 33/569 6A61K 39/21 [25] EN [54] VARIANTS OF LAV VIRUSES THEIR DNA- AND PROTEINCOMPONENTS AND THEIR USES, PARTICULARLY FOR DIAGNOSTIC PURPOSES AND FOR THE PREPARATION OF IMMUNOGENIC COMPOSITIONS [54] VARIANTS DES VIRUS LAV, LEUR ADN ET FRACTIONS PROTEIQUES ET LEUR UTILISATION, EN PARTICULIER A DES FINS DIAGNOSTIQUES ET DANS LA PREPARATION DE COMPOSITIONS IMMUNOGENES [72] Alizon, Marc, FR [72] Sonigo, Pierre, FR [72] Wain-Hobson, Simon, FR [72] Montagnier, Luc, FR [73] INSTITUT PASTEUR, FR [21] 554,025 [22] 1987-12-10
[11] 1,340,876 [13] C [52] 195-1.235 150-8.5 167-129 195-1.22 195-1.35 260-128.3 [51] Int.Cl. 6C12N 15/46 6C12N 1/21 6C07K 14/14 6A61K 39/15 6C12Q 1/68 6G01N 33/569 [25] EN [54] THE VP7 GENE OF HUMAN ROTAVIRUS 4 [54] LE GENE VP7 DU ROTAVIRUS 4 HUMAIN [72] Dyall-Smith, Michael Leigh, AU [72] Hum, Chris, AU [72] Holmes, Ian Hamilton, AU [73] UNIVERSITY OF MELBOURNE (THE), AU [73] UNIVERSITY OF SYDNEY (THE), AU [21] 574,292 [22] 1988-08-10 [30] AU (PI 3643) 1987-08-10
[11] 1,340,877 [13] C [52] 195-1.235 195-1.22 195-1.35 530-7.1 [51] Int.Cl. 6C12N 15/09 6C12N 15/62 6C12N 15/16 6C07K 14/81 6C07K 19/00 6C12P 21/02 [25] EN [54] ELASTASE INHIBITORY POLYPEPTIDE AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF BY RECOMBINANT GENE TECHNOLOGY [54] POLYPEPTIDE INHIBANT L’ELASTAGE ET PROCEDE DE PRODUCTION PAR LA TECHNOLOGIE DE L’ADN RECOMBINANT [72] Sugiyama, Takashi, JP [72] Kamimura, Takashi, JP [72] Masuda, Kenichi, JP [72] Okada, Masahiro, JP [72] Ohtsuka, Eiko, JP [73] TEIJIN LIMITED, JP [21] 586,637 [22] 1988-12-21 [30] JP (62-330219) 1987-12-28
[11] 2,000,985 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 495/22 6C07F 9/6561 6A61K 31/675 [25] EN [54] 1,4-DIAZEPINE DERIVATIVE AND ITS PHARMACEUTICAL USE [54] DERIVES DE 1,4-DIAZEPINE ET APPLICATION PHARMACEUTIQUE [72] Okano, Kazuo, JP [72] Miyazawa, Shuhei, JP [72] Clark, Richard Stephen John, JP [72] Abe, Shinya, JP [72] Kawahara, Tetsuya, JP [72] Shimomura, Naoyuki, JP [72] Asano, Osamu, JP [72] Yoshimura, Hiroyuki, JP [72] Miyamoto, Mitsuaki, US [72] Sakuma, Yoshinori, JP [72] Muramoto, Kenzo, JP [72] Obaishi, Hiroshi, JP [72] Harada, Koukichi, JP [72] Tsunoda, Hajime, JP [72] Katayama, Satoshi, JP [72] Yamada, Kouji, JP [72] Souda, Shigeru, JP [72] Machida, Yoshimasa, JP [72] Katayama, Kouichi, JP [72] Yamatsu, Isao, JP [73] Eisai Co., Ltd., JP [22] 1989-10-18 [30] JP (275460/88) 1988-10-31 [30] JP (297068/88) 1988-11-24 [30] JP (318016/88) 1988-12-16 [30] JP (331622/88) 1988-12-28
[11] 2,001,123 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/19 6A61K 33/00 [25] EN [54] TREATMENT OF OSTEOPOROSIS [54] TRAITEMENT DE L’OSTEOPOROSE [72] Morris, R. Curtis, Jr., US [72] Sebastian, Anthony, US [73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [22] 1989-10-20 [30] US (260,856) 1988-10-21
9
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,001,124 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/19 6A61K 33/00 [25] EN [54] TREATMENT OF HYPERTENSION [54] TRAITEMENT DE L’HYPERTENSION [72] Morris, R. Curtis, Jr., US [72] Sebastian, Anthony, US [73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [22] 1989-10-20 [30] US (260,856) 1988-10-21 [11] 2,003,073 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 17/00 [25] FR [54] MATERIAU POLYMERE POUR L’ABSORPTION D’ONDES ELECTROMAGNETIQUES [54] POLYMERIC MATERIAL FOR THE ABSORPTION OF ELECTROMAGNETIC WAVES [72] Heliodore, Frédéric, FR [72] Le Mehaute, Alain, FR [72] Cottevieille, Denis, FR [72] Bonté, Jean-Jacques, FR [72] Parneix, Jean-Paul, FR [73] COMPAGNIE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ, FR [22] 1989-11-16 [30] FR (88 14 939) 1988-11-17 [11] 2,003,837 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 471/06 6C07D 498/06 6A61K 31/535 [25] EN [54] FUSED HETEROCYCLIC DERIVATIVES OF 1,2,3,4TETRAHYDROACRIDINE, A PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS MEDICAMENTS [54] DERIVES HETEROCYCLIQUES FUSIONNES DE 1,2,3,4TETRAHYDROACRIDINE, PROCEDE DE PREPARATION ET UTILISATION COMME MEDICAMENTS [72] Shutske, Gregory M., US [72] Kapples, Kevin J., US [73] Hoechst Marion Roussel, Inc., US [22] 1989-11-24 [30] US (276,259) 1988-11-25
[11] 2,001,793 [13] C [51] Int.Cl. 5B32B 5/24 [25] EN [54] SKIN COVERED FOAMED PLASTIC ARTICLE [54] ARTICLE EN MOUSSE DE PLASTIQUE SOUS PEAU [72] Mori, Masami, JP [72] Yanagishita, Norio, JP [73] Ikeda Bussan Co., Ltd., JP [22] 1989-10-30 [30] JP (63-142209) 1988-10-31 [30] JP (63-142210) 1988-10-31 [30] JP (63-142211) 1988-10-31
[11] 2,002,519 [13] C [51] Int.Cl. 5G01F 11/00 [25] EN [54] DOSING CAP [54] CAPUCHON DOSEUR [72] Lambelet, Laurence E., Jr., US [72] Frazier, Thomas A., US [73] Ortho Pharmaceutical Corporation, US [22] 1989-11-08 [30] US (268,416) 1988-11-08
[11] 2,003,265 [13] C [51] Int.Cl. 5A61C 19/04 5A61C 19/00 [25] FR [54] PROCEDE DE CORRELATION DES SAISIES TRIDIMENSIONNELLES D’ORGANES HUMAINS ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE [54] PROCESS FOR THE CORRELATION OF TRIDIMENSIONAL CAPTURINGS OF HUMAN ORGANS AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION OF THE SAME [72] Duret, François, FR [72] Blouin, Jean-Louis, FR [72] Deschelette, Gilles, FR [73] DENTALMATIC TECHNOLOGIES INC., CA [22] 1989-11-17 [30] FR (88 15 483) 1988-11-18
[11] 2,003,919 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 17/20 6C07C 25/13 6C07C 255/50 [25] EN [54] PREPARATION OF DIFLUOROBENZENES CONTAINING ELECTRON WITHDRAWING SUBSTITUTENTS [54] PRODUCTION DE DIFLUOROBENZENES A SUBSTITUANTS ELECTRONEGATIFS [72] Pews, R. Garth, US [72] Little, Jack C., US [72] Gall, James A., US [72] Wilson, Charles A., US [73] DOW AGROSCIENCES LLC, US [22] 1989-11-27 [30] US (07/276,711) 1988-11-28 [30] US (276,712) 1988-11-28
[11] 2,002,953 [13] C [51] Int.Cl. 6E04H 4/14 [25] EN [54] RETROFITTABLE RECEPTOR DEVICE [54] DISPOSITIF RECEPTEUR RETROADAPTABLE [72] Dahowski, Donald E., US [72] Gray, Stephen F., Sr., US [73] Quaker Plastic Corporation, US [22] 1989-11-14 [30] US (270,150) 1988-11-14 [30] US (367,998) 1989-06-19
[11] 2,003,500 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/10 6C12P 19/34 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING CDNA [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE CDNA [72] Hornes, Erik, NO [72] Korsnes, Lars, NO [73] Dynal A.S., NO [22] 1989-11-21 [30] GB (8827158.0) 1988-11-21 [30] GB (8827159.8) 1988-11-21
[11] 2,004,049 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 9/70 6A61K 47/30 [25] EN [54] TOPICAL APPLICATION OF MEDICAMENT IN A BINDER [54] APPLICATION TOPIQUE D’UN MEDICAMENT DANS UN LIANT [72] Randen, Neil A., US [73] THE MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1989-11-28 [30] US (290,579) 1988-12-27
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
10
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,005,420 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 7/06 6A61K 38/08 6A61K 38/09 6C07K 7/23 [25] EN [54] COMPETITIVE GONADOLIBERIN ANTAGONISTS [54] ANTAGONISTES COMPETITIFS DE LA GONADOLIBERINE [72] Kolar, Cenek, DE [72] König, Wolfgang, DE [72] Sandow, Jürgen K., DE [73] Hoechst Aktiengesellschaft, DE [22] 1989-12-13 [30] DE (P 38 42 010.4) 1988-12-14 [11] 2,006,587 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/31 6C07K 7/04 6C07K 14/285 [25] EN [54] MEMBRANE PROTEINS AND PEPTIDES OF HAEMOPHILUS INFLUENZAE TYPE B [54] PROTEINES ET PEPTIDES DE MEMBRANE DE HAEMOPHILUS INFLUENZA DE TYPE B [72] Tolan, Robert W., US [72] Chong, Pele, CA [72] Fahim, Raafat, CA [72] McVerry, Patrick, US [72] Klein, Michel, CA [72] Munson, Robert S., Jr., US [73] Connaught Laboratories Limited, CA [73] Washington University, US [22] 1989-12-22 [30] GB (8830124.7) 1988-12-23 [30] GB (8902178.6) 1989-02-01 [11] 2,010,588 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 401/14 6C07D 403/04 6A61K 31/505 [25] EN [54] SUBSTITUTED PYRIMIDINE DERIVATIVES, THEIR USES AND A PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF [54] DERIVES DE PYRIMIDINE SUBSTITUES, PROCEDE DE PREPARATION, ET LEUR UTILIZATION [72] Geisen, Karl, DE [72] Lang, Hans-Jochen, DE [72] Nimmesgern, Hildegard, DE [72] Weidmann, Klaus, DE [73] Hoechst Aktiengesellschaft, DE [22] 1990-02-21 [30] DE (P 39 05 364.4) 1989-02-22
[11] 2,005,443 [13] C [51] Int.Cl. 6B05B 7/14 6C03C 17/00 6B05B 13/02 [25] FR [54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D’UN SOLIDE PULVERULENT EN SUSPENSION DANS UN GAZ SUR UN SUBSTRAT EN DEFILEMENT [54] DEVICE FOR THE DELIVERY OF A POWDERY SOLID SUSPENDED IN A GAS ON A MOVING SUBSTRATE [72] Sauvinet, Vincent, FR [72] Fosset, Jean, FR [72] Valere, Michel, FR [72] Defort, Daniel, FR [72] Boutrouille, Maurice, FR [73] Saint-Gobain Vitrage International, FR [22] 1989-12-13 [30] FR (88 16436) 1988-12-14
[11] 2,006,419 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 333/10 6C10M 135/18 6C07C 333/28 [25] EN [54] LUBRICANT COMPOSITION [54] COMPOSITION LUBRIFIANTE [72] Camenzind, Hugo, CH [72] Nesvadba, Peter, CH [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 1989-12-21 [30] CH (4828/88-3) 1988-12-28
[11] 2,006,935 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 12/00 [25] FR [54] DISPOSITIF D’ACTIONNEMENT A DISTANCE D’EQUIPEMENT COMPORTANT UN SYSTEME DUSEAIGUILLE [54] REMOTE CONTROL DEVICE FOR EQUIPMENT WITH NEEDLE VALVE SYSTEM [72] Morin, Pierre, FR [72] Bardin, Christian, FR [72] Boulet, Jean, FR [73] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, FR [22] 1989-12-29 [30] FR (88/17.603) 1988-12-30
[11] 2,011,023 [13] C [51] Int.Cl. 6B29C 44/50 6C08J 9/14 6B29C 47/78 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING EXTRUDED FOAM BODIES [54] PROCEDE DE FABRICATION D’OBJETS EN MOUSSE EXTRUDEE [72] Brackman, Joseph A., US [72] Breindel, Raymond M., US [73] OWENS CORNING, US [22] 1990-02-27 [30] US (316,649) 1989-02-28
[11] 2,010,237 [13] C [51] Int.Cl. 5A01M 23/24 [25] EN [54] HUMANE LEGHOLD COILED SPRING TRAP [54] PIEGE A MACHOIRE A RESSORT ENROULE NON CRUEL [72] Godwin, Barry G., CA [73] Godwin, Barry G., CA [22] 1990-02-16
[11] 2,011,078 [13] C [51] Int.Cl. 6F16B 19/00 6F16B 5/00 6F16B 13/00 [25] FR [54] CHEVILLE D’ANCRAGE COMPOSEE DE DEUX DEMICHEVILLES DE FORME VRILLEE [54] ANCHORING PIN MADE OF TWO SPIRAL HALF-PINS [72] Vives, Michel, FR [73] SOCIÉTÉ NATIONALE D’ÉTUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D’AVIATION "SNEC, FR [22] 1990-02-28 [30] FR (89 02 678) 1989-03-01
11
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,011,188 [13] C [51] Int.Cl. 5C08F 2/00 5C08F 4/16 [25] EN [54] PROCESS FOR POLYMERIZING OLEFINS AND CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFINS [54] PROCEDE ET CATALYSEUR DE POLYMERISATION D’OLEFINES [72] Ishimaru, Naoshi, JP [72] Toyota, Akinori, JP [72] Kioka, Mamoru, JP [73] MITSUI CHEMICALS, INC., JP [22] 1990-02-28 [30] JP (50,868/89) 1989-03-02 [11] 2,012,503 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 211/94 6C07D 401/12 6C07D 221/20 6C08K 5/34 [25] EN [54] COMPOUNDS CONTAINING BOTH UV-ABSORBER AND 1HYDROCARBYLOXY HINDERED AMINE MOIETIES AND STABILIZED COMPOSITIONS [54] COMPOSES RENFERMANT UN ANTI-U.V. ET DES PORTIONS DE MOLECULE A BASE D’AMINES ENCOMBREES STERIQUEMENT PAR UN GROUPEMENT 1HYDROCARBYLOXY ET COMPOSITIONS STABILISEES [72] Ravichandran, Ramanathan, US [72] Galbo, James P., US [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 1990-03-19 [30] US (326,848) 1989-03-21 [11] 2,012,803 [13] C [51] Int.Cl. 5H02G 1/14 [25] EN [54] HYDRAULIC PRESS WITH INFINITE HEAD ROTATION [54] OUTIL DE COMPRESSION HYDRAULIQUE A TETE TOURNANT DANS TOUS LES SENS [72] Pecora, Gennaro, US [73] FRAMATOME CONNECTORS USA INC., US [22] 1990-03-22 [30] US (332,341) 1989-03-31
[11] 2,011,480 [13] C [51] Int.Cl. 6E04D 3/30 6E04B 7/00 [25] EN [54] ROOFING PANEL [54] PANNEAU DE COUVERTURE [72] Waller, Michael B., US [73] Gerard Tile, Inc., US [22] 1990-03-05 [30] US (319,532) 1989-03-06
[11] 2,012,493 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 211/94 6C07D 401/00 6C08K 5/3435 6C07F 9/59 [25] EN [54] 1-HYDROCARBYLOXY HINDERED AMINE MERCAPTOACID ESTERS, THIOACETALS, SULFIDES AND DISULFIDES [54] ESTERS DE MARCAPTOACIDE, THIOACETALS, SULFURES ET DISULFURES D’AMINES ENCOMBREES STERIQUEMENT PAR UN GROUPEMENT 1HYDROCARBYLOXY [72] Ravichandran, Ramanathan, US [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 1990-03-19 [30] US (326,348) 1989-03-21
[11] 2,012,506 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 211/36 6C07D 401/12 6C07D 221/20 6C08K 5/3435 6C07D 211/ 94 [25] EN [54] AZO COMPOUNDS CONTAINING HINDERED AMINE MOIETIES WITH LOW BASICITY [54] COMPOSES AZO PEU BASIQUES RENFERMANT DES PORTIONS DE MOLECULES A BASE D’AMINES ENCOMBREES STERIQUEMENT [72] Ravichandran, Ramanathan, US [73] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 1990-03-19 [30] US (326,850) 1989-03-21
[11] 2,012,895 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 7/01 6C07K 14/045 5A61K 39/245 5C12N 15/86 [25] EN [54] RECOMBINANT CYTOMEGALOVIRUS VACCINE [54] VACCIN DE CYTOMEGALOVIRUS RECOMBINANT [72] Ricciardi, Robert P., US [72] Plotkin, Stanley A., US [72] Gonczol, Eva, US [73] Wistar Institute of Anatomy and Biology (The), US [22] 1990-03-23 [30] US (07/328,406) 1989-03-24
[11] 2,012,529 [13] C [51] Int.Cl. 6H04J 14/08 6H04B 10/14 [25] EN [54] FIBER OPTIC DATA LINK SYSTEM [54] SYSTEME DE TRANSMISSION DE DONNEES A FIBRES OPTIQUES [72] Griffin, Michael E., US [72] Yungers, Christopher R., US [73] THE MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY, US [22] 1990-03-19 [30] US (326,284) 1989-03-21
[11] 2,013,239 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 1/19 6C12P 21/02 6C07K 14/815 [25] FR [54] SOUCHES DE LEVURE AMELIOREES POUR LA PRODUCTION DE PROTEINE HETEROLOGUES MATURES EN PARTICULIER D’HIRUDINE ET PROCEDE DE PREPARATION D’HIRUDINE CORRESPONDANT [54] YEAST STRAINS FOR THE PRODUCTION OF NATURE HETEROLEGOUS PROTEINS, ESPECIALLY HIRUDINE, AND CORRESPONDING PROCESS FOR THE PREPARATION OF HIRUDINE [72] Lemoine, Yves, FR [72] Achstetter, Tilman, DE [72] Nguyen, Martine, FR [73] Transgene S.A., FR [22] 1990-03-28 [30] FR (89 04305) 1989-03-31
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
12
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,013,474 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/675 [25] EN [54] CYCLOPHOSPHAMIDE ALANINE LYOPHILIZATES [54] LYOPHILISATS DE CYCLOPHOSPHAMIDE ET D’ALANINE [72] Palepu, Nageswara R., US [72] Hutt, Julie A., US [73] PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, US [22] 1990-03-30 [30] US (340,978) 1989-04-20 [11] 2,015,193 [13] C [51] Int.Cl. 6A01N 25/02 6C11D 7/08 [25] EN [54] THICKENED AQUEOUS COMPOSITIONS [54] SOLUTIONS ACQUEUSES EPAISSIES [72] Hawe, Malcolm, GB [72] Farrar, David, GB [73] ALLIED COLLOIDS LIMITED, GB [22] 1990-04-23 [30] GB (8909095.5) 1989-04-21 [11] 2,016,288 [13] C [51] Int.Cl. 6D04H 3/02 6A47L 13/16 6B32B 5/26 [25] EN [54] MELT-BLOWN NONWOVEN WIPER [54] NON-TISSE ABSORBANT SOUFFLE EN FUSION [72] Johnson, Malcolm L., US [72] Burbank, Tracey A., US [72] Strickland, Mark D., US [73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [22] 1990-05-08 [30] US (357,397) 1989-05-26
[11] 2,014,064 [13] C [51] Int.Cl. 6C08G 77/20 6C08L 83/07 [25] EN [54] CROSSLINKING OF (METH)ACRYLOXYALKENYLENE FUNCTIONAL SILOXANE PREPOLYMERS [54] RETICULATION DE PREPOLYMERES DE SILOXANE FONCTIONNELS A BASE DE (METH)ACRYLOXYALCENYLENE [72] Nakos, Steven T., US [72] Jacobine, Anthony F., US [73] Loctite Corporation, US [22] 1990-04-06 [30] US (07/357,053) 1989-05-25
[11] 2,015,285 [13] C [51] Int.Cl. 5H01H 85/165 [25] EN [54] HIGH SPEED FUSE [54] FUSIBLE RAPIDE [72] Levko, Fred, US [72] Mollet, Ronald Emil, US [72] Ehlmann, Arlie Herman, US [73] COOPER INDUSTRIES, INC., US [22] 1990-04-24 [30] US (07/344,796) 1989-04-24 [30] US (07/344,717) 1989-04-24 [30] US (07/344,718) 1989-04-24 [30] US (07/344,719) 1989-04-24 [30] US (07/436,893) 1989-11-15
[11] 2,016,453 [13] C [51] Int.Cl. 5C06B 31/16 5C06B 45/14 [25] EN [54] HIGH EMULSIFIER CONTENT EXPLOSIVES [54] EXPLOSIFS A HAUTE TENEUR D’EMULSIFIANTS [72] Mullay, John J., US [72] Sohara, Joseph A., US [73] ICI Canada Inc., CA [22] 1990-05-10 [30] US (374,276) 1989-06-30
[11] 2,014,186 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 25/06 [25] EN [54] CATHETER WITH NEEDLE GUARD [54] CATHETER AVEC PROTEGE AIGUILLE [72] Ducharme, Leonard C., US [72] Bloom, Richard M., US [72] Chang, Joseph J., US [73] Critikon, Inc., US [22] 1990-04-09 [30] US (335,472) 1989-04-10
[11] 2,015,831 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 25/00 [25] EN [54] URETHRAL INDWELLING CATHETER WITH INCONTINENCE CONTROL AND METHOD [54] CATHETER URETRO-VESICAL A DEMEURE AVEC METHODE DE CONTROLE DE L’INCONTINENCE [72] Goldberg, Jay R., US [72] Gregory, Franklin P., Jr., US [72] Anderson, Donald L., Jr., US [73] Urocath Corporation, US [22] 1990-05-01 [30] US (348,524) 1989-05-05
[11] 2,017,145 [13] C [51] Int.Cl. 6E06B 9/08 [25] EN [54] A LIFTING CURTAIN DOOR [54] PORTE-RIDEAU A ENROULEMENT OU A SECTIONS PLIABLES [72] Kraeutler, Bernard, FR [73] Nergeco SA, FR [22] 1990-05-18 [30] FR (89 06592) 1989-05-19 [30] FR (90 00001) 1990-01-02
13
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,020,003 [13] C [51] Int.Cl. 6B29C 55/12 6C09J 7/02 6C08J 5/18 [25] EN [54] BIAXIALLY-ORIENTED POLYPROPYLENE FILM WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH [54] PELLICULE DE POLYPROLYLENE ORIENTE BIAXIALEMENT A RESISTANCE MECANIQUE ELEVEE [72] Bothe, Lothar, DE [72] Wilhelm, Thomas, DE [72] Muskalla, Winfried, DE [72] Schloegl, Gunter, DE [72] Crass Guenther, DE [73] Hoechst Aktiengesellschaft, DE [22] 1990-06-27 [30] DE (P 39 21 358.7) 1989-06-29 [11] 2,024,115 [13] C [51] Int.Cl. 5C08B 37/08 [25] EN [54] CHITIN CHITOSAN OLIGOMER HAVING 2,5-ANHYDROMANNITOL GROUP OR 2,5-ANHYDROMANNOSE GROUP AT TERMINAL END AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF [54] OLIGOMERE CHITINE CHITOSANE AYANT UN GROUPEMENT 2,5ANHYDROMANNITOL OU UN GROUPEMENT 2,5ANHYDROMANNOSE A SON EXTREMITE ET METHODE DE PREPARATION [72] Nakao, Etsuko, JP [73] Tamatsukuri Corporation, JP [22] 1990-08-28 [30] JP (222248/1989) 1989-08-29 [11] 2,026,174 [13] C [51] Int.Cl. 5B05C 3/10 5B05C 13/00 5B65G 49/04 5C25D 17/06 5C25D 17/28 [25] EN [54] SURFACE TREATMENT APPARATUS [54] DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE SURFACE [72] Ichinose, Kiyohiro, JP [72] Hara, Hirofumi, JP [72] Ochiai, Hiroshi, JP [72] Kikuchi, Eiji, JP [72] Tada, Akihiko, JP [72] Tsuji, Masateru, JP [73] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1990-09-25 [30] JP (248169/1989) 1989-09-26 [30] JP (151679/1990) 1990-06-12 [30] JP (61279/1990) 1990-06-12
[11] 2,021,204 [13] C [51] Int.Cl. 6G06C 7/02 [25] EN [54] CONFIGURABLE KEYBOARD [54] CLAVIER CONFIGURABLE [72] Nebenzahl, Israel D., IL [73] Nebenzahl, Israel D., IL [22] 1990-07-13 [30] IL (91076) 1989-07-23 [11] 2,024,995 [13] C [51] Int.Cl. 6C02F 1/32 [25] EN [54] PROCESS FOR ON-SITE TREATMENT OF WATER AND APPARATUS THEREFOR [54] PROCEDE PERMETTANT LE TRAITEMENT SUR PLACE DE L’EAU ET APPAREIL UTILISE POUR CE FAIRE [72] Maarschalkerweerd, Jan, CA [73] Trojan Technologies Inc., CA [22] 1990-09-10
[11] 2,021,715 [13] C [51] Int.Cl. 6E04D 11/00 6E04B 7/00 6E04D 3/30 6E04D 3/36 [25] EN [54] METAL ROOF REROOFING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME DE REFECTION DE CONVERTURE METALLIQUE [72] Karrfalt, Henry A., US [73] Bridgestone/Firestone, Inc., US [22] 1990-07-20 [30] US (402,720) 1989-09-05
[11] 2,026,536 [13] C [51] Int.Cl. 6C10B 29/06 6B23P 6/00 [25] EN [54] METHOD AND ARRANGEMENT FOR HOT REPAIR OF HEATINGS TRAINS OF COKE OVEN BATTERY [54] METHODE ET AGENCEMENT DE REMISE EN ETAT A CHAUD DES TRAINS DE CHAUFFE D’UNE BATTERIE DE FOUS A COKE [72] Wahlfeld, Werner, DE [73] Krupp Koppers GmbH, DE [22] 1990-09-28 [30] DE (P 39 33 364.7) 1989-10-06
[11] 2,025,912 [13] C [51] Int.Cl. 5A61B 19/08 5A61F 9/00 5A61F 9/04 [25] EN [54] SURGICAL EYE COVER [54] OEILLERE CHIRURGICALE [72] Draeger, Jörg, DE [73] Johnson & Johnson Medical, Inc., US [22] 1990-09-21 [30] DE (P 39 31 803.6) 1989-09-23
[11] 2,027,972 [13] C [51] Int.Cl. 6C23C 14/06 6C23C 14/35 [25] FR [54] REVETEMENT DE SUBSTRAT, POUR CONFERER A CELUI-CI DE BONNES PROPRIETES TRIBOLOGIQUES, EN ALLIAGE CHROME-AZOTE, ET PROCEDE D’OBTENTION [54] CHROMIUM-NITROGEN ALLOY COATING WITH IMPROVED RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME [72] Terrat, Jean-Paul, FR [72] Fort, Pascal, FR [73] CENTRE STEPHANOIS DE RECHERCHES MECANIQUES HYDROMECANIQUE ET FROTTEMENT, FR [22] 1990-10-18 [30] FR (89 13 739) 1989-10-20
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
14
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,027,977 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 9/16 6C12N 1/20 [25] EN [54] ARYLSULFATASE [54] ARYLSULFATASE [72] Sawada, Yosuke, JP [72] Tomita, Koji, JP [72] Ueki, Tomokazu, JP [72] Yamamoto, Satoshi, JP [72] Fukagawa, Yasuo, JP [72] Oki, Toshikazu, JP [73] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [22] 1990-10-18 [30] US (424,376) 1990-10-20 [11] 2,029,869 [13] C [51] Int.Cl. 6F25J 3/02 [25] EN [54] CRYOGENIC SEPARATION OF GASEOUS MIXTURES [54] PROCEDE DE SEPARATION D’UN MELANGE GAZEUX FAISANT APPEL A LA CRYOGENIE [72] Pickering, John Leslie, Jr., US [72] McCue, Richard Harold, Jr., US [73] MOBIL OIL CORPORATION, US [73] Stone & Webster Engineering Corporation, US [85] 1990-11-27 [86] 1990-03-20 (PCT/US90/01493) [87] (WO90/12265) [30] US (333,214) 1989-04-05 [11] 2,035,314 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 401/06 5C07D 403/06 5C07D 405/06 5C07D 239/30 5A61K 31/44 5A61K 31/505 5C07D 213/61 [25] EN [54] TRIAZOLE ANTIFUNGAL AGENTS [54] ANTIFONGIQUES A BASE DE TRIAZOLE [72] Ray, Stephen James, GB [72] Richardson, Kenneth, GB [73] PFIZER INC., US [22] 1991-01-30 [30] GB (9002375.5) 1990-02-02
[11] 2,028,138 [13] C [51] Int.Cl. 5B65B 19/34 5B65B 35/02 5A24C 5/352 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR COMPILING DEFORMABLE, SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL BODIES, PARTICULARLY TAMPONS, AND FOR PACKING THEM [54] APPAREIL PERMETTANT DE RASSEMBLER ET D’EMBALLER DES OBJETS DEFORMABLES ET PLUTOT CYLINDRIQUES, EN PARTICULIER DES TAMPONS, ET METHODE CONNEXE [72] Pesendorfer, Fritz, DE [72] Schratter, Karl, AT [72] Schraffl, Josef, AT [72] Zorzi, Josef, AT [73] McNeil-PPC, Inc., US [85] 1990-10-31 [86] 1990-03-01 (PCT/EP90/00340) [87] (WO90/09925) [30] AT (A 471/89) 1989-03-02
[11] 2,030,977 [13] C [51] Int.Cl. 6C21C 7/04 6C21C 7/00 [25] EN [54] MAGNESIUM TREATMENT PROCESS AND APPARATUS FOR CARRYING OUT THIS PROCESS [54] PROCEDE DE TRAITEMENT AU MAGNESIUM, ET APPAREIL SERVANT A CETTE FIN [72] Henych, Ivo, CH [73] Georg Fischer Aktiengesellschaft, CH [22] 1990-11-28 [30] CH (04 258/89-6) 1989-11-28
[11] 2,036,059 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 23/26 6C08L 77/00 6C08L 33/02 [25] EN [54] IONOMER COMPOSITION [54] COMPOSITION IONOMERIQUE [72] Yamamoto, Yoshimasa, JP [72] Hirasawa, Eisaku, JP [73] DUPONT-MITSUI POLYCHEMICALS CO., LTD., JP [22] 1991-02-11
[11] 2,028,329 [13] C [51] Int.Cl. 5H04L 12/54 5H04L 12/00 [25] EN [54] CELL EXCHANGING APPARARTUS [54] DISPOSITIF D’ECHANGE DE CELLULES [72] Yamanaka, Hideaki, JP [72] Miura, Setsuko, JP [72] Oshima, Kazuyoshi, JP [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1990-10-23 [30] JP (275645/1989) 1989-10-23 [30] JP (51120/1990) 1990-03-02 [30] JP (178993/1990) 1990-07-06
[11] 2,031,293 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 67/22 [25] EN [54] METHOD OF FILLING ELONGATED CHANNELS WITH RESIN FOAM [54] METHODE DE REMPLISSAGE DE PROFILES EN V ETIRES AVEC DE LA MOUSSE A BASE DE RESINES [72] Easterle, Mark A., US [72] Merser, Norman K., US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1990-11-30
[11] * 2,039,365 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 13/00 5G06F 15/40 [25] EN [54] METHOD AND MEANS FOR ENCODING STORING AND RETRIEVING HIERARCHICAL DATA PROCESSING INFORMATION FOR A COMPUTER SYSTEM [54] METHODE ET DISPOSITIF POUR CODER, STOCKER ET EXTRAIRE DES INFORMATIONS DE TRAITEMENT DE DONNEES HIERARCHIQUES POUR UN SYSTEME INFORMATIQUE [72] Velissaropoulos, T. Dora, CA [72] Shum, Peter K., CA [73] IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE, CA [22] 1991-03-28
15
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] * 2,041,595 [13] C [51] Int.Cl. 5H02M 3/08 5H02M 5/20 [25] EN [54] SQUARER [54] CONFORMATEUR [72] Dong, Xianzhi, CN [73] DONG, QING, CN [73] Wu, Lei, CN [73] Dong, Shan, CN [22] 1991-05-01 [30] CN (90102514.7) 1990-05-08 [11] 2,044,177 [13] C [51] Int.Cl. 6G21K 5/00 6C08J 7/00 6G21K 1/04 6G21K 5/10 [25] EN [54] APPARATUS FOR CONTROLLING THE DOSE OF IRRADIATION [54] APPAREIL PERMETTANT DE CONTROLER LA DOSE D’IRRADIATION [72] Oshida, Mamoru, JP [72] Oizumi, Masaru, JP [72] Ichizawa, Yoshiyuki, JP [73] Yoshino Kogyosho Co., Ltd., JP [85] 1991-06-07 [86] 1990-10-09 (PCT/JP90/01304) [87] (WO91/05353) [30] JP (1-263406) 1989-10-09 [11] 2,045,528 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 23/04 6C08L 45/00 [25] FR [54] COMPOSITIONS THERMOPLASTIQUES A MEMOIRE ELASTIQUE ET LEUR PROCEDE DE PREPARATION [54] ELASTIC MEMORY THERMOPLASTIC COMPOSITIONS AND PROCESS FOR THEIR PREPARATION [72] Seguela, Brigitte, FR [72] Kaifasz, Patrick, FR [73] ATOCHEM, FR [85] 1991-07-11 [86] 1990-11-14 (PCT/FR90/00812) [87] (WO91/07460) [30] FR (89 15 047) 1989-11-16
[11] 2,041,948 [13] C [51] Int.Cl. 6H04J 3/06 6H04B 7/02 6H04Q 7/22 [25] EN [54] METHOD OF TRANSMITTING DIFFERENT COMMANDS RELATING TO THE CHOICE OF TRANSMITTER ANTENNA IN A TIME MULTIPLEX RADIO COMMUNICATION SYSTEM [54] METHODE DE TRANSMISSION D’INSTRUCTIONS DIFFERENTES POUR CHOISIR UNE ANTENNE EMETTRICE DANS UN SYSTEME DE RADIOCOMMUNICATION A MULTIPLEXAGE TEMPOREL [72] Eriksson, Håken Olov, SE [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [22] 1991-05-07 [30] SE (9001700-5) 1990-05-10
[11] 2,045,009 [13] C [51] Int.Cl. 5F16L 21/06 [25] EN [54] RAPID COUPLING ARRANGEMENT [54] PRISE RAPIDE [72] Oetiker, Hans, CH [73] Hans Oetiker AG Maschinen- und Apparatefabrik, CH [22] 1991-06-19 [30] US (553,635) 1990-07-18
[11] 2,046,333 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 20/26 [25] EN [54] BINDER FOR LIQUIDS [54] LIANT POUR LIQUIDES [72] Gobel, Gerd, DE [72] Angerer, Ferdinand, DE [72] Riegel, Unlrich, DE [73] Cassella Aktiengesellschaft, DE [85] 1991-08-02 [86] 1990-02-01 (PCT/EP90/00175) [87] (WO90/09236) [30] DE (P 39 04 642.7) 1989-02-16
[11] 2,043,429 [13] C [51] Int.Cl. 6C22C 5/04 6A61C 13/00 6A61K 6/04 [25] EN [54] PALLADIUM ALLOYS FOR DENTAL IMPLANT RESTORATIONS [54] ALLIAGE DE PALLADIUM POUR RESTAURATIONS D’IMPLANTS DENTAIRES [72] Schaffer, Stephen P., US [72] McCabe, Patrick J., US [72] Gustafsson, Bernt-Roger, SE [73] Ivoclar North America, Inc., US [22] 1991-05-29 [30] US (662,001) 1991-03-01
[11] 2,045,072 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 15/44 [25] EN [54] GAME APPARATUS AND MEMORY CARTRIDGE USED THEREFOR [54] APPAREIL DE JEU ET CARTOUCHE DE MEMOIRE CONNEXE [72] Yamamoto, Masao, JP [72] Harada, Takahiro, JP [72] Yamanaka, Masaru, JP [73] Nintendo Co., Ltd., JP [22] 1991-06-20 [30] JP (2-165125) 1990-06-22
[11] 2,050,336 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/81 6C07K 19/00 5C12N 1/19 6C07K 14/435 5C12N 15/62 6C07K 14/81 [25] EN [54] YEAST PROCESSING SYSTEM COMPRISING A NEGATIVELY CHARGED AMINO ACID ADJACENT TO THE PROCESSING SITE [54] SYSTEME DE TRAITEMENT DES LEVURES COMPORTANT UN ACIDE AMINE CHARGE NEGATIVEMENT ADJACENT AU SITE DE TRAITEMENT [72] Bjorn, Soren, DK [72] Norris, Kjeld, DK [72] Norris, Fanny, DK [73] Novo Nordisk A/S, DK [85] 1991-09-03 [86] 1990-03-01 (PCT/DK90/00058) [87] (WO90/10075) [30] DK (1054/89) 1989-03-03 [30] DK (4941/89) 1989-10-06
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
16
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,051,065 [13] C [51] Int.Cl. 5G08B 19/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR MULTIPLEXING MULTIPLE DATA AND ANALOG VALUES IN PERIPHERAL DEVICE [54] DISPOSITIF ET METHODE DE MULTIPLEXAGE DE DONNEES ET DE VALEURS ANALOGIQUES DANS UN PERIPHERIQUE [72] Brighenti, Donald D., US [72] Motyka, Charles J., Jr., US [72] Stanley, Lawrence, US [73] Simplex Time Recorder Co., US [22] 1991-09-10 [30] US (689,401) 1991-04-22 [11] 2,051,759 [13] C [51] Int.Cl. 6G11B 23/087 6G11B 15/04 6G11B 23/34 [25] EN [54] TAPE CASSETTE [54] CASSETTE DE BANDE MAGNETIQUE [72] Tanaka, Masato, JP [72] Yanaka, Kiyotaka, JP [73] SONY CORPORATION, JP [22] 1991-09-18 [30] JP (248613/90) 1990-09-20 [11] 2,054,237 [13] C [51] Int.Cl. 5H04B 7/26 [25] EN [54] DIGITAL RADIO FREQUENCY COMPENSATION [54] CORRECTION DE FREQUENCE POUR SYSTEME RADIO NUMERIQUE [72] Lindell, Karl Bo, SE [73] ERICSSON INC., US [22] 1991-10-25 [30] US (07/604,141) 1990-10-26
[11] 2,051,419 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 3/125 6A61B 3/11 [25] EN [54] DEVICE FOR USE IN REAL-TIME MONITORING OF HUMAN OR ANIMAL BODILY FUNCTIONS [54] DISPOSITIF A UTILISER DANS LA SURVEILLANCE EN TEMPS REEL DES FONCTIONS DE L’ORGANISME HUMAIN OU ANIMAL [72] Glynn, Christopher James, GB [72] Hill, Adrian Robert, GB [73] Glynn, Christopher James, GB [73] Hill, Adrian Robert, GB [85] 1991-10-17 [86] 1990-04-26 (PCT/GB90/00648) [87] (WO90/12534) [30] GB (GB8909491.6) 1989-04-26
[11] 2,052,350 [13] C [51] Int.Cl. 5F04C 18/02 5F04D 29/08 [25] EN [54] SCROLL TYPE COMPRESSOR [54] COMPRESSEUR A VIS SANS FIN [72] Iio, Takayuki, JP [72] Hirano, Takahisa, JP [72] Morita, Yoshiharu, JP [73] MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1991-09-27 [30] JP (308193/1990) 1990-11-14 [30] JP (311082/1990) 1990-11-16
[11] 2,054,726 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/46 [25] EN [54] DISPOSABLE ABSORBENT ARTICLE WHICH COMPRISES A HOSE-LIKE ABORPTION BODY [54] ARTICLE ABSORBANT JETABLE A BAS D’ABSORPTION [72] Runeman, Bo, SE [72] Rönnberg, Peter, SE [73] SCA HYGIENE PRODUCTS AKTIEBOLAG, BE [85] 1991-10-29 [86] 1990-05-15 (PCT/SE90/00324) [87] (WO90/14063) [30] SE (8901739-6) 1989-05-16
[11] 2,051,662 [13] C [51] Int.Cl. 5B05B 7/30 5B05B 1/26 [25] EN [54] SPRAY NOZZLE [54] BUSE DE PULVERISATION [72] Rabitsch, Benjamin, US [73] Rabitsch, Benjamin, US [85] 1991-10-17 [86] 1990-04-18 (PCT/US90/02008) [87] (WO90/12651) [30] US (341,764) 1989-04-21
[11] 2,053,180 [13] C [51] Int.Cl. 5C30B 29/04 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING SYNTHETIC DIAMOND STRUCTURES [54] METHODE ET APPAREIL POUR LA PRODUCTION DE STRUCTURES DE DIAMANTS SYNTHETIQUES [72] Bigelow, Louis K., US [73] Norton Company, US [22] 1991-10-10 [30] US (614,313) 1990-11-15
[11] 2,053,535 [13] C [51] Int.Cl. 6A47C 31/12 [25] FR [54] INSTALLATION POUR SOUTENIR LES LATTES D’UN SOMMIER A LATTES [54] SLAT SUPPORT SYSTEM FOR SLAT SPRING [72] Van Raemdonck, René, BE [73] Complete Investments Limted, IE [22] 1991-10-16 [30] EP (90871091.5) 1990-10-16
[11] 2,054,916 [13] C [51] Int.Cl. 6C03C 17/10 6B32B 17/06 6C03C 27/08 6C03C 17/36 [25] FR [54] FABRICATION D’OBJETS REFLECHISSANTS [54] PRODUCTION OF REFLECTING OBJECTS [72] Servais, Albert, BE [72] Dauby, Christian, BE [72] Somerhausen, Bernard, BE [73] Glaverbel, BE [22] 1991-11-04 [30] GB (90 23 949.2) 1990-11-03 [30] GB (91 08 009.3) 1991-04-16
17
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,055,154 [13] C [51] Int.Cl. 6C22C 38/20 6A63B 53/04 6C22C 38/54 [25] EN [54] MARTENSITIC STAINLESS STEEL [54] ACIER INOXYDABLE MARTENSITIQUE [72] Schumacher, William J., US [73] Armco Inc., US [22] 1991-11-07 [30] US (07/645,517) 1991-01-24 [11] 2,058,515 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 33/546 6G01N 33/531 6C12Q 1/68 [25] EN [54] METHOD OF PREPARING BIOLOGICALLY ACTIVE REAGENTS FROM SUCCINIMIDE-CONTAINING POLYMERS, ANALYTICAL ELEMENT AND METHODS OF USE [54] METHODE DE PREPARATION DE REACTIFS BIOLOGIQUEMENT ACTIFS A PARTIR DE POLYMERES RENFERMANT DU SUCCINIMIDE; METHODES D’UTILISATION ET APPLICATIONS ANALYTIQUES [72] Sutton, Richard Calvin, US [72] Ponticello, Ignazio Salvatore, US [72] Danielson, Susan Jean, US [72] Oenick, Marsha D.Bale, US [73] ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC., US [22] 1991-12-24 [30] US (646,303) 1991-01-25 [11] 2,060,181 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 6/03 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR COMPUTING TOMOGRAPHIC SCANS [54] METHODE ET APPAREIL POUR ANALYSER LES SCANNOGRAPHIES [72] Waggener, Robert G., US [72] Lange, Jory D., US [73] W.L. Systems, Inc., US [85] 1992-02-10 [86] 1990-08-03 (PCT/US90/04374) [87] (WO91/02320) [30] US (391,252) 1989-08-09
[11] 2,055,494 [13] C [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 6A61B 10/00 6G01N 33/483 [25] EN [54] METHOD TO PRESELECT THE SEX OF OFFSPRING [54] METHODE DE PRESELECTION DU SEXE D’UN ENFANT [72] Johnson, Lawrence Arthur, US [73] United States of America represented by the Secretary, U.S., US [85] 1991-11-06 [86] 1990-04-30 (PCT/US90/02324) [87] (WO90/13303) [30] US (349,669) 1989-05-10
[11] 2,055,503 [13] C [51] Int.Cl. 5C07F 9/10 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF L-.ALPHA.GLYCERYLPHOSPHORYLCHOLINE AND OF L-.ALPHA.GLYCERYLPHOSPHORYLETHANOLA MINE [54] PROCEDE D’OBTENTION DE L.ALPHA.GLYCERYLPHOSPHORYLCHOLINE ET DE L-.ALPHA.GLYCERYLPHOSPHORYLETHANOLA MINE [72] Tronconi, Giovanni, IT [73] PRIME EUROPEAN THERAPEUTICALS S.p.A., IT [85] 1991-11-07 [86] 1990-05-04 (PCT/EP90/00717) [87] (WO90/13552) [30] IT (20413 A/89) 1989-05-08
[11] 2,058,987 [13] C [51] Int.Cl. 5D04H 11/08 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING TEXTILE PRODUCTS FROM FIBRES AND/OR FILAMENTS, PRODUCTS OBTAINED [54] METHODE ET APPAREIL DE FABRICATION DE PRODUITS TEXTILES A PARTIR DE FIBRES ET (OU) DE FILAMENTS, ET PRODUITS AINSI OBTENUS [72] Bathelier, Xavier, FR [72] Januzec, Gilles, FR [73] SOMMER S.A., FR [85] 1991-12-18 [86] 1990-06-25 (PCT/EP90/01028) [87] (WO91/00382) [30] FR (89/08773) 1989-06-30
[11] 2,060,294 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 7/00 6B32B 9/00 6B05D 5/08 [25] EN [54] CHEMICALLY ABSORBED FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME [54] PELLICULE ADSORBEE PAR VOIE CHIMIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION [72] Ogawa, Kazufumi, JP [72] Mino, Norihisa, JP [72] Soga, Mamoru, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1992-01-29 [30] JP (38134/1991) 1991-02-06 [30] JP (98902/1991) 1991-04-30
[11] 2,060,144 [13] C [51] Int.Cl. 5E21B 43/04 [25] EN [54] APPARATUS FOR GRAVEL PACKING A WELL [54] APPAREILLAGE POUR LA FORMATION DE MASSIFS FILTRANTS [72] Jones, Lloyd Garner, US [72] Yeh, Charles Shiao-Hsiung, US [72] Chow, Christopher Vincent, US [73] MOBIL OIL CORPORATION, US [22] 1992-01-28 [30] US (648,061) 1991-01-31
[11] 2,060,992 [13] C [51] Int.Cl. 6C09K 3/00 6B05D 5/08 [25] EN [54] METHOD OF PREVENTION OF ADHESION OF HOT-MIX ASPHALT TO CONTAINERS AND EQUIPMENT [54] METHODE VISANT A PREVENIR L’ADHERENCE DE L’ASPHALTE MELANGE A CHAUD AUX PAROIS DES CONTENEURS OU A L’EQUIPEMENT [72] Ballenger, William Thomas Jr., US [72] Light, Terry John Sr., US [73] ASPHALT CONTROL SYSTEMS, INC., US [22] 1992-02-11 [30] US (674,182) 1991-03-25
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
18
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,063,672 [13] C [51] Int.Cl. 6A47J 27/04 [25] FR [54] INSTALLATION DE CUISSON D’ALIMENTS A LA VAPEUR [54] STEAM FOOD COOKING FACILITY [72] Coupé, James, FR [73] SOCIETE CIVILE BK, FR [22] 1992-03-20 [30] FR (91 03 494) 1991-03-22 [11] 2,067,347 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 8/00 6B01J 47/00 6B01J 49/00 6B01J 8/02 6C02F 1/42 [25] EN [54] DEVICE FOR CONTINUOUS CONTACTING OF LIQUIDS AND SOLIDS [54] DISPOSITIF ASSURANT UN CONTACT PERMANENT LIQUIDESOLIDE [72] Matonte, Philip J., US [73] Progress Water Technologies Corp., US [85] 1992-04-07 [86] 1990-10-22 (PCT/US90/05927) [87] (WO91/05705) [30] US (424,819) 1989-10-20 [11] 2,071,410 [13] C [51] Int.Cl. 5B04C 3/06 [25] EN [54] SEPARATOR [54] SEPARATEUR [72] Stamp, Jeffrey, GB [72] Bula, Eric Christopher, GB [73] Pall Corporation, US [22] 1992-06-17 [30] GB (9113165.6) 1991-06-18
[11] 2,064,799 [13] C [51] Int.Cl. 6F23D 14/20 6F23D 17/00 6F23D 14/46 [25] EN [54] BURNERS [54] BRULEURS [72] Kirk, David Thomas, GB [73] LANEMARK INTERNATIONAL LIMITED, GB [85] 1992-02-14 [86] 1991-06-17 (PCT/GB91/00973) [87] (WO91/19942) [30] GB (9013368.7) 1990-06-15
[11] 2,065,033 [13] C [51] Int.Cl. 6H01M 6/34 [25] EN [54] SEA WATER BATTERY WITH METAL CATHODE AND METHOD FOR MAKING A CATHODE [54] BATTERIE A L’EAU DE MER AVEC CATHODE METALLIQUE ET METHODE DE FABRICATION D’UNE CATHODE [72] Hasvold, Oistein, NO [72] Garshol, Tor, NO [72] Ostvold, Tom, NO [73] DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S., NO [85] 1992-02-20 [86] 1990-03-23 (PCT/NO90/00056) [87] (WO91/03079) [30] NO (89 3338) 1989-08-21
[11] 2,068,521 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 9/16 6H01Q 9/28 6G01S 13/75 [25] EN [54] END FED FLAT ANTENNA [54] ANTENNE PLATE ALIMENTEE EN EXTREMITE [72] Nysen, Paul A., AU [72] Nagel, Jon L., US [73] X-CYTE, INC., US [85] 1992-05-12 [86] 1990-11-13 (PCT/US90/06614) [87] (WO91/07785) [30] US (434,233) 1989-11-13
[11] 2,072,099 [13] C [51] Int.Cl. 5G01V 1/16 5G01V 1/38 [25] EN [54] SEISMIC CABLE [54] FLUTE SISMIQUE [72] Svenning, Bjõrnar, NO [72] Berg, Eivind, NO [73] DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S., NO [85] 1992-04-24 [86] 1990-10-22 (PCT/NO90/00157) [87] (WO91/06877) [30] NO (894261) 1989-10-26
[11] 2,068,538 [13] C [51] Int.Cl. 5G10K 11/36 5G01S 13/80 [25] EN [54] INDUCTIVE INPUT/OUTPUT COUPLING FOR A SURFACE ACOUSTIC WAVE DEVICE [54] COUPLAGE D’ENTREE/SORTIE INDUCTIF POUR DISPOSITIF A ONDES ACOUSTIQUES DE SURFACE [72] Nagel, Jon L., US [73] X-CYTE, INC., US [85] 1992-05-12 [86] 1990-11-13 (PCT/US90/06618) [87] (WO91/07671) [30] US (434,234) 1989-11-13
[11] 2,073,053 [13] C [51] Int.Cl. 6G01S 5/10 6G01S 5/14 [25] EN [54] DUAL SATELLITE NAVIGATION METHOD AND SYSTEM [54] METHODE ET SYSTEME DE NAVIGATION A SATELLITE DUAL [72] Ames, William G., US [72] Jacobs, Irwin M., US [72] Weaver, Lindsay A., Jr., US [72] Gilhousen, Klein S., US [73] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 1992-05-05 [86] 1990-11-30 (PCT/US90/07005) [87] (WO91/08622) [30] US (446,979) 1989-12-05
[11] 2,073,949 [13] C [51] Int.Cl. 6H02K 13/00 6H01R 39/06 [25] EN [54] ARMATURE HAVING A FLAT DISK TYPE COMMUTATOR [54] ARMATURE COMPORTANT UN COMMUTATEUR TYPE DISQUE PLAN [72] Takasaki, Junichi, JP [73] Takasaki, Junichi, JP [22] 1992-07-15 [30] JP (3-202562) 1991-07-17
19
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,074,579 [13] C [51] Int.Cl. 6A47L 9/00 [25] EN [54] VACUUM CLEANER [54] ASPIRATEUR [72] Lim, Moo-Seang, FR [72] Son, Chang-Woo, FR [72] Kang, Sang-Bo, FR [73] DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 1992-07-23 [30] KR (91-12898) 1991-07-26 [11] 2,076,054 [13] C [51] Int.Cl. 6D21H 21/40 6D21H 19/56 6D21H 19/62 [25] EN [54] SHEET FOR PROTECTED DOCUMENTS HAVING HIGH PRINTABILITY AND HIGH HANDLING RESISTANCE [54] FEUILLE POUR DOCUMENTS DE SECURITE AYANT UNE IMPRIMABILITE ELEVEE AINSI QU’UNE RESISTANCE ELEVEE A LA CIRCULATION [72] Vallee, Antoine, FR [72] Halope, Christophe, FR [72] Farber, Wolfgang, AT [72] Fajmann, Peter, AT [73] ARJO WIGGINS S.A., FR [85] 1992-08-07 [86] 1991-02-08 (PCT/FR91/00097) [87] (WO91/12372) [30] FR (90/01499) 1990-02-09 [30] FR (90/13310) 1990-10-26 [11] 2,078,180 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 45/74 5H01R 9/03 5H01R 4/36 [25] EN [54] INJECTION MOLDING NOZZLE HAVING AN ELECTRICAL TERMINAL WITH AN INSULATIVE CONNECTOR [54] BUSE DE MOULAGE PAR INJECTION A ELEMENT CHAUFFANT A CONNECTEUR ISOLANT [72] Renwick, Craig W., CA [73] MOLD-MASTERS LIMITED, CA [22] 1992-09-10
[11] 2,074,694 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 45/20 [25] EN [54] INJECTION MOLDING NOZZLE INSERT [54] PIECE DE BUSE POUR MOULAGE PAR INJECTION [72] GELLERT, JOBST ULRICH, CA [73] GELLERT, JOBST ULRICH, CA [22] 1992-07-27
[11] 2,078,661 [13] C [51] Int.Cl. 5B03C 3/28 [25] EN [54] FILTER [54] FILTRE [72] Hoppitt, Bernard, GB [72] Engvall, Bo, SE [73] Interfilta Limited, GB [85] 1992-09-18 [86] 1991-03-19 (PCT/GB91/00423) [87] (WO91/14503) [30] GB (9006146.6) 1990-03-19
[11] 2,076,190 [13] C [11] 2,075,855 [13] C [51] Int.Cl. 6G01B 5/20 6H01L 21/68 [25] EN [54] SCANNING MICROSCOPE COMPRISING FORCE-SENSING MEANS [54] MICROSCOPE A BALAYAGE A DETECTEUR DE FORCE [72] Betzig, Robert Eric, US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1992-08-12 [30] US (787,298) 1991-11-04 [51] Int.Cl. 6B07C 9/00 [25] EN [54] MODULAR SYSTEM FOR AUTOMATICALLY STAGING LETTERS IN CONNECTION WITH A LETTER SORTING MACHINE [54] MECANISME MODULAIRE DE SEPARATION DES LETTRES ASSOCIE A UNE MACHINE A TRIER [72] Jackson, Billy Ray, US [72] Hueman, Dennis G., US [72] Hrica, James P., US [72] Kirby, Rodney O., US [73] HK SYSTEMS, INC., US [22] 1992-08-14 [30] US (886,133) 1992-05-20
[11] 2,077,932 [13] C [51] Int.Cl. 6F02K 9/90 [25] FR [54] INVERSEUR DE POUSSEE DE TURBOREACTEUR A PILOTAGE AMELIORE DES NAPPES DU FLUX INVERSE [54] TURBOJET THRUST INVERTER WITH ENHANCED CONTROL OF REVERSE FLOW LAYERS [72] Carimali, Félix, FR [72] Legras, Michel Jean Lucien, FR [73] Hispano-Suiza, FR [22] 1992-09-10 [30] FR (91.11192) 1991-09-11
[11] 2,079,093 [13] C [51] Int.Cl. 5H04L 12/26 5H04Q 1/20 5H04Q 1/24 5H04L 12/50 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DISPLAYING AND CONFIGURING A NETWORK MONITORING SYSTEM [54] METHODE ET SYSTEME POUR CONFIGURER AUTOMATIQUEMENT UN SYSTEME DE SURVEILLANCE DE RESEAU ET AFFICHER LA CONFIGURATION RESULTANTE [72] Hotka, Michael A., US [73] ALCATEL NETWORK SYSTEMS, INC., US [22] 1992-09-24 [30] US (7-858,296) 1992-03-26
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
20
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,079,427 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 67/00 6C09D 167/00 6C08L 41/00 6B01J 31/02 [25] EN [54] THERMOSETTING COMPOSITIONS, THERMAL LATENT ACID CATALYSTS, METHOD OF CO ATING AND COATED ARTICLES [54] COMPOSITIONS THERMODURCISSABLES, CATALYSEURS ACIDES THERMIQUES LATENTS, METHODE D’ENDUCTION ET ARTICLES AINSI ENDUITS [72] Ishidoya, Masahiro, JP [72] Shibato, Kishio, JP [72] Komoto, Keiji, JP [72] Shibamoto, Kenji, JP [72] Mashita, Mitsuyuki, JP [72] Ohe, Osamu, JP [73] NOF Corporation, JP [22] 1992-09-29 [30] JP (283514/1991) 1991-10-03 [30] JP (283515/1991) 1991-10-03 [30] JP (287130/1991) 1991-10-07 [30] JP (287129/1991) 1991-10-07 [30] JP (91985/1992) 1992-03-18 [30] JP (92240/1992) 1992-03-18 [30] JP (97058/1992) 1992-03-24 [30] JP (97057/1992) 1992-03-24 [30] JP (97055/1992) 1992-03-24 [30] JP (255847/1992) 1992-08-31 [11] 2,080,922 [13] C [51] Int.Cl. 6B28D 1/22 6B28D 7/04 6G01B 3/14 6B23Q 17/20 6B23Q 1/28 [25] EN [54] MEASURING AND CUTTING APPARATUS [54] APPAREIL POUR MESURER ET COUPER [72] Hepworth, Paul Steabben, GB [73] Plasplugs Limited, GB [85] 1992-10-19 [86] 1991-04-22 (PCT/GB91/00626) [87] (WO91/16184) [30] GB (9008858.4) 1990-04-20 [11] 2,083,317 [13] C [51] Int.Cl. 6C23C 8/38 6B32B 15/00 6B32B 31/20 [25] EN [54] PLASMA ION NITRIDED STAINLESS STEEL PLATES AND METHOD FOR THE MANUFACTURE AND USE OF SAME [54] ACIER INOXYDABLE NITRURE AU PLASMA, EN FEUILLES, ET METHODE DE FABRICATION ET D’UTILISATION [72] Laurence, Kenneth J., US [72] Kieferle, Wolfgang, DE [73] FORMICA CORPORATION, US [22] 1992-11-19 [30] US (07/810244) 1991-12-19
[11] 2,079,627 [13] C [51] Int.Cl. 5C02F 1/66 5C02F 1/52 5C02F 1/58 [25] EN [54] SEPARATION OF HEAVY METALS FROM WASTE WATER OF THE TITANIUM DIOXIDE INDUSTRY [54] SEPARATION DE METAUX LOURDS DES EAUX USEES DE L’INDUSTRIE DE L’ANHYDRIDE TITANIQUE [72] Schinkitz, Dieter, DE [73] KRONOS INTERNATIONAL, INC., DE [22] 1992-10-01 [30] DE (P4132679.2) 1991-10-01
[11] 2,081,727 [13] C [51] Int.Cl. 5C09K 5/00 5C23F 11/12 5C23F 11/167 [25] EN [54] DIPHOSPHONATES AS CORROSION INHIBITORS FOR ANTIFREEZE COOLANTS AND OTHER FUNCTIONAL FLUIDS [54] DIPHOSPHONATES EN TANT QU’INHIBITEURS DE CORROSION POUR ANTIGELS ET LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT, ET AUTRES FLUIDES FONCTIONNELS [72] Hirozawa, Stanley T., US [72] Turcotte, David E., US [72] Welch, Michael C., US [73] BASF CORPORATION, US [22] 1992-10-29 [30] US (07/784,846) 1991-10-30
[11] 2,083,831 [13] C [51] Int.Cl. 5G03G 15/00 [25] EN [54] PROCESS CARTRIDGE, RECORDING APPARATUS, AND METHOD FOR ASSEMBLING PROCESS CARTRIDGE [54] CARTOUCHE DE TRAITEMENT, APPAREIL ENREGISTREUR ET METHODE D’ASSEMBLAGE DE LA CARTOUCHE [72] Yashiro, Masahiko, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1992-11-25 [86] 1992-04-10 (PCT/JP92/00450) [87] (WO92/18910) [30] JP (3-77606) 1991-04-10
[11] 2,082,025 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 47/36 [25] EN [54] DISPOSABLE CUP LID HAVING A TEAR-RESISTANT STRAW SLOT [54] COUVERCLE DE TASSE JETABLE COMPRENANT UNE FENTE POUR PAILLE ET RESISTANT AUX DECHIRURES [72] Rush, Jonathan E., US [72] Linnander, Robert J., US [73] James River Corporation of Virginia, US [22] 1992-11-03 [30] US (787,639) 1991-11-04
21
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,085,010 [13] C [51] Int.Cl. 6C07C 275/00 6C08G 18/32 6C08G 18/65 [25] EN [54] DIAMINOUREA COMPOUND AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF AND HIGH HEAT RESISTANT POLYURETHANEUREA AND PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF [54] COMPOSES DE DIAMINOUREE ET PROCEDE POUR LES PREPARER ET POLYURETHANE-UREE RESISTANT AUX HAUTES TEMPERATURES ET PROCEDE POUR LA PREPARER [72] Yosizato, Akihiko, JP [72] Furubeppu, Satoshi, JP [73] ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1992-12-09 [86] 1992-04-10 (PCT/JP92/00458) [87] (WO92/18468) [30] JP (3-106496) 1991-04-12 [11] 2,087,851 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 167/02 6C08K 7/00 6C09D 161/24 6C09D 161/28 6B05D 1/38 [25] EN [54] AQUEOUS COATING COMPOSITION, IN PARTICULAR FOR COATING FINISH FILMS AND CONTINUOUS EDGES AND PROCESS FOR COATING FINISH FILMS AND CONTINUOUS EDGES [54] COMPOSITION AQUEUSE DE REVETEMENT, DESTINEE EN PARTICULIER A DES PELLICULES DE PROTECTION ET A DES BORDS CONTINUS, ET PROCEDE PERMETTANT D’OBTENIR DE TELLES PELLICULES ET DE TELS BORDS [72] Roll, Joachim, DE [72] Hintze-Brüning, Horst, DE [73] BASF LACKE + FARBEN AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1993-01-21 [86] 1991-07-31 (PCT/EP91/01435) [87] (WO92/02591) [30] DE (P 40 24 835.6) 1990-08-04 [11] 2,088,743 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/52 [25] EN [54] ABSORPTION OF HYDROGEN SULFIDE AND ABSORBENT COMPOSITION THEREFOR [54] ABSORPTION DE SULFURE D’HYDROGENE ET COMPOSITION ABSORBANTE A CETTE FIN [72] Khare, Gyanesh P., US [73] PHILLIPS PETROLEUM COMPANY, US [22] 1993-02-03 [30] US (07/874,908) 1992-04-28
[11] 2,086,975 [13] C [51] Int.Cl. 6B23D 61/12 6B27B 33/02 6B23D 61/02 [25] EN [54] SAW BLADE [54] LAME DE SCIE [72] Kullmann, Jörg H., DE [72] Fluhrer, Manfred, DE [73] Wilhelm H. Kullmann Wikus Sägenfabrik, DE [22] 1993-01-08 [30] DE (P 42 00 423.3-14) 1992-01-10
[11] 2,087,960 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/29 5A01H 4/00 5A01H 5/00 5C12N 5/10 5C12N 15/82 [25] EN [54] ENDOGENOUSLY SWEETENED TRANSGENIC PLANT PRODUCTS [54] PRODUITS VEGETAUX TRANSGENIQUES A PROPRIETE EDULCORANTE ENDOGENE [72] Fischer, Robert, US [72] Kim, Sung-Hou, US [72] Cho, Joong M., US [72] Penarrubia, Lola, US [72] Giovannoni, James, US [72] Kim, Rosalind, US [73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [73] Lucky Biotech Corp., US [85] 1993-01-22 [86] 1991-07-22 (PCT/US91/05150) [87] (WO92/01790) [30] US (07/557,222) 1990-07-24
[11] 2,091,963 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 77/06 5C08L 33/02 5C08L 51/06 5C08L 51/08 [25] EN [54] POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND CONNECTOR [54] COMPOSITION A BASE DE RESINE DE POLYAMIDE [72] Yamamoto, Sanehiro, JP [72] Sugiyama, Kazuto, JP [72] Toyota, Akinori, JP [72] Amimoto, Yoshikatsu, JP [72] Ikejiri, Fumitoshi, JP [72] Kato, Tetsuo, JP [72] Kanda, Masahiro, JP [73] MITSUI CHEMICALS, INC., JP [73] Yazaki Corporation, JP [22] 1993-03-18 [30] JP (64089/1992) 1992-03-19 [30] JP (347189/1992) 1992-12-25
[11] 2,096,306 [13] C [51] Int.Cl. 5C08G 83/00 5C09D 17/00 5C08F 8/00 5C09D 201/02 [25] EN [54] DISPERSANTS FOR PIGMENTS IN WATERBORNE COATINGS COMPOSITIONS [54] AGENTS DISPERSANTS DE PIGMENTS POUR REVETEMENTS A BASE D’EAU [72] CARPENTER, Clint W., US [73] BASF CORPORATION, US [22] 1993-05-14 [30] US (07/883,086) 1992-05-15 [30] US (07/963,499) 1992-05-15
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
22
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,096,403 [13] C [51] Int.Cl. 5H04B 10/14 5H04B 10/02 [25] EN [54] FAIL-SAFE AUTOMATIC SHUTDOWN APPARATUS AND METHOD FOR HIGH OUTPUT POWER OPTICAL COMMUNICATIONS SYSTEM [54] METHODE ET APPAREIL D’ARRET AUTOMATIQUE EN CAS DE DEFAILLANCE POUR SYSTEMES DE TELECOMMUNICATION PAR FIBRE OPTIQUE A HAUTE PUISSANCE DE SORTIE [72] McDermott, Thomas C., US [73] ALCATEL NETWORK SYSTEMS, INC., US [22] 1993-05-17 [30] US (7/922,256) 1992-07-30 [11] 2,098,906 [13] C [51] Int.Cl. 5H03L 5/00 5H03F 3/191 5H03F 3/193 5H03F 3/21 5H03F 1/26 5H03F 1/30 5G05F 1/56 [25] EN [54] A CONSTANT CURRENT AND CONSTANT VOLTAGE REGULATING CIRCUIT FOR COMMON-BASE OR COMMON-GATE TRANSISTOR DEVICES [54] UN CIRCUIT REGULATEUR DE COURANT ET DE TENSION POUR TRANSISTORS A BASE COMMUNE OU A GRILLE COMMUNE [72] Jinich, Leon, US [72] Nguyen, Truong V., US [72] Balusek, R. Daniel, US [73] ALCATEL NETWORK SYSTEMS, INC., US [22] 1993-06-21 [30] US (7-964,725) 1992-10-22 [11] 2,101,652 [13] C [51] Int.Cl. 6G01F 1/66 6G01P 5/00 6G01P 5/22 [25] EN [54] MEASUREMENT OF THE FLOW VELOCITIES OF GASES AND/OR OF QUANTITIES THAT CAN BE DERIVED FROM SAME [54] MESURE DES VITESSES D’ECOULEMENT DE GAZ ET/OU DES QUANTITES QUI PEUVENT EN ETRE DERVIVEES [72] Mäyränen, Tarmo, FI [72] Koukkari, Sauli, FI [72] Hiismäki, Pekka, FI [72] Knuuttila, Matti, FI [72] Kåll, Leif, FI [72] Tiitta, Antero, FI [73] Instrumenttitehdas Kytölä Oy, FI [85] 1993-07-29 [86] 1992-11-12 (PCT/FI92/00307) [87] (WO93/13390) [30] FI (916102) 1991-12-23
[11] 2,096,713 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/62 6C23G 5/02 6C11D 3/43 [25] FR [54] COMPOSITIONS POUR LE DEMOUILLAGE OU LE DEGRAISSAGE DE SURFACES SOLIDES [54] COMPOSITIONS FOR DEWETTING OR DEGREASING SOLID SURFACES [72] Bil, Martine, FR [72] Boussaguet, Jean-Charles, FR [72] Desbiendras, Daniel, FR [72] Fouquay, Stéphane, FR [72] Michaud, Pascal, FR [73] ELF ATOCHEM S.A., FR [22] 1993-05-20 [30] FR (92 06 201) 1992-05-21
[11] 2,099,838 [13] C [51] Int.Cl. 5H04J 3/06 [25] EN [54] METHOD OF EXTRACTING DATA WORDS FROM A BINARY SERIAL BIT STREAM [54] METHODE D’EXTRACTION DE MOTS DE DONNEES INCORPORES A UNE CHAINE BINAIRE SERIE [72] Ching, Philip B. F., CA [73] MITEL CORPORATION, CA [22] 1993-07-05 [11] 2,102,271 [13] C [51] Int.Cl. 5B44F 1/12 [25] EN [54] SECURITY PAPER WITH COLOR MARK [54] PAPIER INFALSIFIABLE AVEC MARQUAGE COULEUR [72] Andric, Dragisa, CA [72] Stojanovic, Borislav, CA [73] Domtar Inc., CA [22] 1993-11-02 [30] YU (P-400/93) 1993-06-08 [30] US (136,315) 1993-10-19
[11] 2,100,940 [13] C [51] Int.Cl. 6B05B 15/12 [25] EN [54] SCRUBBER WATER HANDLING SYSTEM FOR PAINT SPRAY BOOTHS [54] CIRCUIT DE CIRCULATION DE L’EAU ALIMENTANT DES CABINES DE PULVERISATION [72] Josefsson, Leif E.B., US [73] ABB Flakt Aktiebolag, SE [22] 1993-07-20 [30] US (919,919) 1992-07-27
[11] 2,102,522 [13] C [51] Int.Cl. 5B26B 21/40 [25] EN [54] SEGMENTED GUARD BAR WITH IMPROVED SKIN FLOW CONTROL [54] BARRE DE SECURITE STRIEE A ADHERENCE AMELIOREE [72] Rivers, David F., US [73] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [85] 1993-11-04 [86] 1992-03-09 (PCT/US92/01859) [87] (WO92/20499) [30] US (699,066) 1991-05-13
23
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,105,331 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] PACKET SWITCHING APPARATUS [54] DISPOSITIF DE COMMUTATION POUR TRANSMISSION DE DONNEES PAR PAQUETS [72] Ikeda, Chinatsu, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1993-09-01 [30] JP (237927/1992) 1992-09-07 [11] 2,106,746 [13] C [51] Int.Cl. 5F23G 5/02 5F23J 1/00 [25] EN [54] ASH MELTING FURNACE [54] FOUR DE FUSION DE CENDRES [72] Fukusaki, Minoru, JP [72] Hagihara, Hitoshi, JP [72] Inoue, Satoshi, JP [73] Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd., JP [22] 1993-09-22 [30] JP (4-254954) 1992-09-24 [11] 2,108,809 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 7/26 6H04Q 7/22 [25] FR [54] DISPOSITIF DE RESEQUENCEMENT POUR UN NOEUD D’UN SYSTEME DE COMMUTATION DE CELLULES [54] CELL SWITCHING SYSTEM NODE RESEQUENCING DEVICE [72] Therasse, Yves, BE [72] Guebels, Pierre-Paul François Maurice Marie, BE [73] Alcatel N.V., NL [22] 1993-10-20 [30] EP (92203694.2) 1992-11-30
[11] 2,106,280 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 11/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHODS FOR FAULT-TOLERANT COMPUTING EMPLOYING A DAEMON MONITORING PROCESS AND FAULTTOLERANT LIBRARY TO PROVIDE VARYING DEGREES OF FAULT TOLERANCE [54] APPAREIL ET METHODES DE TRAITEMENT INSENSIBLE AUX DEFAILLANCES FAISANT APPEL A UN PROCESSUS DE SURVEILLANCE PAR DEMON ET UNE BIBLIOTHEQUE INSENSIBLE AUX DEFAILLANCES EN VUE D’OFFRIR DIFFERENTS DEGRES D’INSENSIBILITE AUX DEFAILLANCES [72] Huang, Yennun, US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1993-09-15 [30] US (954,549) 1992-09-30
[11] 2,107,199 [13] C [51] Int.Cl. 6B61D 45/00 6B61D 3/16 [25] EN [54] ALL PURPOSE RAILWAY SPINE CAR [54] WAGON PORTE-CONTENEURS ARTICULE POLYVALENT [72] Hesch, Harold E., US [72] Beers, Albert A., US [73] Trinity Industries, Inc., US [22] 1993-09-28 [30] US (049,551) 1993-04-19
[11] 2,106,695 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/715 [25] EN [54] HYALURONIC ACID AND FORMS TO PREVENT ARTERIAL RESTENOSIS [54] ACIDE HYALURONIQUE ET COMPOSES POUR LA PREVENTION DE LA RESTENOSE ARTERIELLE [72] Falk, Rudolf Edgar, CA [72] Asculai, Samuel Simon, CA [72] Turley, Eva Anne, CA [73] Hyal Pharmaceutical Corporation, CA [22] 1993-09-22
[11] 2,107,610 [13] C [51] Int.Cl. 6G01S 1/70 6A61G 12/00 6G01S 17/66 [25] EN [54] PERSONNEL AND EQUIPMENT LOCATOR SYSTEM [54] SYSTEME DE LOCALISATION DE PERSONNEL ET DE MATERIEL [72] Conrad, Alexander, US [72] Bell, Charles, US [73] Wescom, Inc., US [22] 1993-10-04 [30] US (07/957,662) 1992-10-07
[11] 2,108,839 [13] C [51] Int.Cl. 6C09K 9/02 6G02F 1/01 6B32B 27/18 [25] EN [54] THERMOCHROMIC OPAQUE COMPOSITION, LAMINATE MEMBER EMPLOYING THE SAME, AND THREE DIMENSIONAL MEMBER EMPLOYING SAID LAMINATE MEMBER AND CAPABLE OFCONCEALING AND REVEALING THE INTERIOR [54] COMPOSITION THERMOCHROME OPAQUE, MATERIAU LAMELLE FABRIQUE A PARTIR DE LA COMPOSITION ET ARTICLE A TROIS DIMENSIONS FABRIQUE A PARTIR DU MATERIAU [72] Kito, Tsutomu, JP [72] Senga, Kuniyuki, JP [72] Hayashi, Hiroyuki, JP [73] THE PILOT INK CO., LTD., JP [22] 1993-10-20 [30] JP (4-311254) 1992-10-26
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
24
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,109,788 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 7/26 6H04Q 7/36 [25] EN [54] MICROCELL INCLUDING REMOTE RADIO CHANNEL UNITS HAVING A METALLIC MICROCELLMACROCELL WIRE LINK TO A MACROCELL RADIO CONTROL COMPLEX [54] MICROCELLULE A UNITES RADIO RELIEE A UN CENTRE DE CONTROLE RADIO DE MACROCELLULE PAR UN CONDUCTEUR METALLIQUE [72] Abbasi, Salman Yousef, US [72] Gerszberg, Irwin, US [72] Kendig, Eugene Thomas, US [72] Martin, Jeffrey Stephen, US [72] Oplinger, Thomas Mark, US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1993-11-23 [30] US (983,348) 1992-11-30 [11] 2,113,871 [13] C [51] Int.Cl. 6C12P 19/56 6C12P 29/00 6C12N 1/20 [25] EN [54] A STRAIN OF STREPTOMYCES LAVENDOFOLIAE DKRS AND A METHOD FOR PRODUCING ACLACINOMYCINS A,B,Y AND AGLYCONES USING THE SAME [54] SOUCHE DE STREPTOMYCES LAVENDOFOLIAE DKRS ET METHODE DE PRODUCTION D’ACLACINOMYCINES A, B ET Y ET D’AGLYCONES A L’AIDE DE CETTE SOUCHE [72] Cho, Won T., KR [72] Kim, Wan S., KR [72] Kim, Myung K., KR [72] Park, Jin K., KR [72] Kim, Hak R., KR [72] Rhee, Sang K., KR [72] Domracheva, A. G., RU [72] Panichkina, T. B., RU [72] Saburoba, L. A., RU [72] Nobikoba, L. M., RU [72] Bartochevichi, Y. E., RU [73] Dongkook Pharmaceutical Co., Ltd., KR [73] Kwon, Ki Beom, KR [22] 1994-01-20 [30] KR (1993-17589) 1993-09-03 [11] 2,114,374 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 13/38 [25] EN [54] BUS COUPLING INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR MULTIPLE ACCESS TO SYSTEM BUS [54] SYSTEME DE TRAITEMENT D’INFORMATIONS POUR REALISER UNE MULTIPLICITE D’ACCES A UN BUS [72] Umetsu, Masakazu, JP [72] Katagiri, Masami, JP [72] Hoshizawa, Yoshihiro, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1994-01-27 [30] JP (14184/1993) 1993-01-29
[11] 2,111,120 [13] C [51] Int.Cl. 5G09F 19/00 [25] EN [54] INTERLOCKING PLASTIC DISPLAY [54] AFFICHAGE EN PLASTIQUE A ELEMENTS EMBOITES [72] Nelson, Kenneth W., US [72] Roggenburg, Stanley L., US [72] Nelson, Kenneth W., US [73] Nelson, Kenneth W., US [85] 1992-12-04 [86] 1991-06-06 (PCT/US91/04003) [87] (WO91/19285) [30] US (534/447) 1990-06-06
[11] 2,113,988 [13] C [51] Int.Cl. 5F02F 1/42 [25] EN [54] INTAKE SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE [54] SYSTEME D’ADMISSION POUR MOTEUR A COMBUSTION INTERNE [72] Sakai, Hisao, JP [72] Shimada, Hiroo, JP [72] Sono, Hiroshi, JP [72] Nagahiro, Kenichi, JP [72] Sugita, Narutoshi, JP [72] Maeda, Hirotsugu, JP [72] Miyao, Masakatsu, JP [72] Nakamura, Katsunori, JP [72] Ogita, Yasunori, JP [72] Suzuki, Osamu, JP [73] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1994-01-21 [30] JP (8937/93) 1993-01-22 [30] JP (141684/93) 1993-06-14
[11] 2,114,993 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 201/06 6C09D 177/00 6C09D 175/04 [25] FR [54] PEINTURES A BASE DE POUDRES DE POLYAMIDES DESTINEES AU REVETEMENT DE PROFILES PVC [54] POLYAMIDE POWDER-BASED PAINTS FOR COATING PVC PROFILES [72] D’Herbecourt, Bruno, FR [72] Moulin, Thierry, FR [73] ELF ATOCHEM S.A., FR [22] 1994-02-04 [30] FR (93 01 316) 1993-02-05
[11] 2,117,253 [13] C [51] Int.Cl. 6H01J 29/98 [25] EN [54] IMAGE FORMING DEVICE AND METHOD [54] DISPOSITIF ET METHODE DE FORMATION D’IMAGES [72] Suzuki, Hidetoshi, JP [72] Takeda, Toshihiko, JP [72] Osada, Yoshiyuki, JP [72] Todokoro, Yasuyuki, JP [72] Yamaguchi, Eiji, JP [72] Toshima, Hiroaki, JP [72] Isono, Aoji, JP [72] Suzuki, Noritake, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1994-03-31 [30] JP (5-077898) 1993-04-05 [30] JP (5-077899) 1993-04-05 [30] JP (5-056124) 1994-03-25
25
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,117,279 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/48 6C10L 3/10 [25] EN [54] COMPOSITION AND METHOD FOR SWEETENING HYDROCARBONS [54] COMPOSITION ET METHODE D’ADOUCISSEMENT DES HYDROCARBURES [72] Vasil, James Francis, US [73] Sweet Chem Corp., US [22] 1994-05-20 [11] 2,118,174 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 491/08 6C07F 7/10 6A61K 31/55 6A61K 31/695 [25] EN [54] GALANTHAMINE DERIVATIVES, A PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS MEDICAMENTS [54] DERIVES DE LA GALANTHAMINE, PROCEDE POUR LES PREPARER ET LEUR UTILISATION COMME MEDICAMENTS [72] Kosley, Raymond W., Jr., US [72] Davis, Larry, US [72] Taberna, Veronica, US [73] Hoechst Marion Roussel, Inc., US [22] 1994-10-14 [30] US (08/137,440) 1993-10-15 [11] 2,121,608 [13] C [51] Int.Cl. 6G21K 5/04 6H01L 21/02 6H01L 21/027 6G03F 7/20 [25] EN [54] DEVICE FABRICATION ENTAILING SYNCHROTRON RADIATION [54] FABRICATION DE DISPOSITIFS AU MOYEN DE RAYONNEMENTS SYNCHROTRON [72] MacDowell, Alastair Angus, US [72] White, Donald Lawrence, US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1994-04-19 [30] US (059,924) 1993-05-10
[11] 2,117,936 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 11/20 6H03K 19/007 6G05B 13/02 [25] EN [54] LOGIC CIRCUIT HAVING ERROR DETECTION FUNCTION, REDUNDANT RESOURCE MANAGEMENT METHOD, AND FAULT TOLERANT SYSTEM USING IT [54] CIRCUIT LOGIQUE A FONCTION DE DETECTION DES ERREURS, METHODE DE GESTION DE RESSOURCES REDONDANTES ET SYSTEME INSENSIBLE AUX DEFAILLANCES UTILISANT CE CIRCUIT [72] Kanekawa, Nobuyasu, JP [72] Suzuki, Shoji, JP [72] Sato, Yoshimichi, JP [72] Tashiro, Korefumi, JP [72] Bekki, Keisuke, JP [72] Sato, Hiroshi, JP [72] Nohmi, Makoto, JP [72] Ohtsuji, Shinya, JP [73] HITACHI, LTD., JP [22] 1994-10-12 [30] JP (5-258013) 1993-10-15 [30] JP (6-27664) 1994-02-25
[11] 2,118,991 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 27/00 [25] EN [54] ROTATIONALLY INVARIANT MULTILEVEL CODED SYSTEMS [54] SYSTEMES CODES MULTINIVEAU A INVARIANCE ROTATIONNELLE [72] Wei, Lee-Fang, US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1994-03-14 [30] US (957,060) 1993-05-03
[11] 2,121,981 [13] C [51] Int.Cl. 6G03G 15/08 6G03G 21/18 [25] EN [54] PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING SYSTEM [54] CARTOUCHE DE DEVELOPPEMENT, APPAREIL DE FORMATION D’IMAGES ET SYSTEME DE FORMATION D’IMAGES [72] Nomura, Yoshiya, JP [72] Sugiura, Yoshinori, JP [72] Tenpaku, Chitose, JP [72] Kawaguchi, Hideshi, JP [72] Miyake, Hiroaki, JP [72] Matsuda, Kenji, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1994-04-22 [30] JP (123240/1991(Pat.)) 1993-04-28
[11] 2,119,641 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 3/12 [25] EN [54] PERFORATED HONEYCOMB [54] PANNEAU EN NID D’ABEILLES A PERFORATIONS [72] Landi, Curtis L., US [72] Wilson, Susan L., US [73] SUPRACOR, INC., US [85] 1994-03-22 [86] 1992-08-03 (PCT/US92/06480) [87] (WO94/03327) [11] 2,122,533 [13] C [51] Int.Cl. 6D21C 7/12 6G05D 23/19 6G01K 11/32 [25] EN [54] DIGESTER TEMPERATURE DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM [54] DISPOSITIF DE REGULATION DE LA TEMPERATURE D’UN DIGESTEUR [72] Egi, Hiroshi, JP [72] Toyama, Kazuhisa, JP [73] Kabushiki Kaisha Toshiba, JP [22] 1994-04-29
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
26
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,123,411 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 5/18 6D06N 5/00 [25] EN [54] RESILIENT FOAM-BACKED CARPET AND METHOD OF PREPARATION [54] TAPIS DOUBLE DE MOUSSE ET METHODE DE FABRICATION DE CELUI-CI [72] Bell, Peter William, GB [72] Claessen, Johanness A. H., NL [73] Interface, Inc., US [85] 1994-05-11 [86] 1992-11-10 (PCT/US92/09759) [87] (WO93/10303) [30] US (07/790,370) 1991-11-12 [11] 2,125,331 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 7/007 [25] EN [54] OPTICAL DISK, AND INFORMATION RECORDING/ REPRODUCTION APPARATUS [54] DISQUE OPTIQUE ET APPAREIL D’ENREGISTREMENT ET DE LECTURE D’INFORMATIONS [72] Satoh, Isao, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1994-06-07 [30] JP (Hei 5-137,089) 1993-06-08 [30] JP (Hei 5-138,793) 1993-06-10 [11] 2,130,317 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 53/04 6B01D 50/00 6F23G 7/00 6C07D 319/24 6B01D 53/70 6C07D 307/91 [25] EN [54] SYSTEM FOR THE PREVENTION OF DIOXIN FORMATION IN COMBUSTION FLUE GASES [54] FORMATION DE DIOXINE DANS DES GAZ DE COMBUSTION DE CARNEAU [72] Lerner, Bernard J., US [73] Lerner, Bernard J., US [22] 1994-08-17 [30] US (130,523) 1993-10-01
[11] 2,125,194 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 29/04 6G01N 29/12 6G01B 11/30 6G01N 21/47 [25] EN [54] LASER ULTRASONIC IMAGING [54] IMAGEUR LASER POUR DEFORMATIONS PAR ULTRASONS [72] Monchalin, Jean-Pierre, CA [73] HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE NATIONAL RESEARCH C, CA [22] 1994-06-06 [30] US (08/084,584) 1993-07-01
[11] 2,126,501 [13] C [51] Int.Cl. 5B24C 7/00 5B24C 1/00 [25] EN [54] BLADE AND WHEEL PLATE FOR BLAST CLEANING WHEEL AND METHOD OF CONNECTING A BLADE TO THE WHEEL PLATE [54] PLAQUE A ROUES ET A LAMES POUR LE DECAPAGE AU JET DE SABLE ET METHODE DE MONTAGE DES LAMES A LA ROUE [72] Stoltz, Edward J., CA [73] U.S. FILTER/WHEELABRATOR (CANADA) INC., CA [22] 1994-06-22
[11] 2,131,068 [13] C [51] Int.Cl. 6F16H 61/04 6B60K 41/08 [25] EN [54] VARIABLE SYNCHRONOUS WINDOW [54] FENETRE SYNCHRONE VARIABLE [72] Davis, Alan Richard, US [73] EATON CORPORATION, US [22] 1994-08-29 [30] US (116,627) 1993-09-07
[11] 2,125,259 [13] C [51] Int.Cl. 6F16K 31/04 [25] EN [54] ACTUATOR AND ZONE VALVE [54] COMMANDE MOTORISEE POUR VANNE DE REGULATION PAR ZONES [72] Giordani, Attilio, US [72] Genga, Richard, US [73] TACO, INC., US [22] 1994-06-06 [30] US (08/237,070) 1994-05-03
[11] 2,127,269 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 1/16 [25] EN [54] AURAL ANNUNCIATOR CIRCUIT FOR A RECEIVER [54] CIRCUIT D’AVERTISSEMENT SONORE POUR RECEPTEUR [72] DeMuro, David Mark, US [72] Trandai, Tony Anhtuan, US [72] Alberth, William Paul, Jr., US [73] MOTOROLA, INC., US [85] 1994-06-30 [86] 1993-10-29 (PCT/US93/10448) [87] (WO94/13065) [30] US (982,342) 1992-11-27
[11] 2,131,424 [13] C [51] Int.Cl. 6B41M 1/28 6B41J 2/21 [25] EN [54] IMAGE FORMING METHOD, PROCESS FOR PRODUCING DECORATIVE ALUMINUM PLATE, APPARATUS FOR CARRYING OUT THE PROCESS, DECORATIVE ALUMINUM PLATE, AND RECORDING MEDIUM [54] METHODE DE PRODUCTION D’IMAGES, PROCEDE DE PRODUCTION DE PLAQUES D’ALUMINIUM DECORATIVES, APPAREIL UTILISANT CE PROCEDE, PLAQUES D’ALUMINIUM DECORATIVES ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT CONNEXE [72] Ikeda, Masami, JP [72] Abe, Tsutomu, JP [72] Matsuo, Keisuke, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1994-09-02 [30] JP (5-244762) 1993-09-30 [30] JP (6-162092) 1994-07-14 [30] JP (6-162093) 1994-07-14
27
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,132,199 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 11/02 6C07D 273/00 6C07D 413/14 6C07D 417/14 6A61K 38/15 6A61K 31/395 [25] EN [54] DEPSIPEPTIDE DERIVATIVE, PRODUCTION THEREOF AND USE THEREOF [54] DERIVE DEPSIPEPTIDIQUE, PRODUCTION ET APPLICATION [72] Nishiyama, Hitoshi, JP [72] Ohgaki, Masaru, JP [72] Yamanishi, Ryo, JP [72] Hara, Toshihiko, JP [73] Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd, JP [85] 1994-09-15 [86] 1993-03-08 (PCT/JP93/00286) [87] (WO93/19053) [30] JP (4/92070) 1992-03-17 [30] JP (4/305093) 1992-10-15 [11] 2,132,954 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/18 6A61K 38/18 6C07K 14/475 6G01N 33/68 [25] EN [54] MODIFIED CILIARY NEUROTROPHIC FACTORS [54] FACTEURS NEUROTROPES CILIAIRES MODIFIES [72] Panayotatos, Nikos, US [73] Regeneron Pharmaceuticals, Inc., US [85] 1994-09-26 [86] 1993-10-08 (PCT/US93/09649) [87] (WO94/09134) [30] US (07/959,284) 1992-10-09 [11] 2,134,923 [13] C [51] Int.Cl. 5F04C 2/00 5F04B 1/10 [25] EN [54] SCROLL COMPRESSOR STABILIZER RING [54] ANNEAU DE STABILISATION POUR COMPRESSEUR A DEFILEMENT [72] Richardson, Hubert Jr., US [72] Gatecliff, George W., US [73] Tecumseh Products Company, US [22] 1994-11-02 [30] US (08/147,687) 1993-11-04
[11] 2,132,561 [13] C [51] Int.Cl. 6F16H 61/18 6F16H 63/30 [25] EN [54] FORCED ENGAGEMENT LOGIC [54] LOGIQUE D’ENGRENEMENT FORCE [72] Steeby, Jon A., US [73] EATON CORPORATION, US [22] 1994-09-21 [30] US (155,314) 1993-09-22
[11] 2,133,941 [13] C [51] Int.Cl. 6A01B 73/06 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR MOVING A DRAWBAR BETWEEN TRANSPORT AND OPERATING POSITION [54] METHODE ET APPAREIL SERVANT A FAIRE PASSER UNE BARRE DE TRACTION DE LA POSITION DE MARCHE A LA POSITION TRAVAIL [72] Boyko, Stanley, CA [72] Kupchinski, Garry, CA [72] Kerr, Darryl, CA [73] BOURGAULT INDUSTRIES LTD., CA [22] 1994-10-20
[11] 2,134,927 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 7/24 [25] EN [54] MAGNETOOPTICAL RECORDING MEDIUM ALLOWING SUPERRESOLUTION, AND INFORMATION REPRODUCTION METHOD USING THE MEDIUM [54] SUPPORT D’ENREGISTREMENT MAGNETO-OPTIQUE A SUPRAHAUTE DEFINITION ET METHODE DE LECTURE D’INFORMATIONS UTILISANT CE SUPPORT [72] Nishimura, Naoki, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1994-11-02 [30] JP (5-276942) 1993-11-05
[11] 2,132,691 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/10 [25] EN [54] METHOD OF VERIFICATION OF A FINITE STATE SEQUENTIAL MACHINE AND RESULTING INFORMATION SUPPORT AND VERIFICATION TOOL [54] METHODE DE VERIFICATION DE MACHINES SEQUENTIELLES D’ETATS FINIS ET SUPPORT D’INFORMATION ET OUTIL DE VERIFICATION CONNEXES [72] Tamisier, Thomas, FR [73] BULL S.A., FR [22] 1994-09-22 [30] EP (93 402682.4) 1993-11-02
[11] 2,134,747 [13] C [51] Int.Cl. 6B64C 27/46 6B64C 11/16 [25] EN [54] VARIABLE DIAMETER ROTOR HAVING AN OFFSET TWIST [54] ROTOR A DIAMETRE VARIABLE AVEC CORDE DEPORTEE [72] Fradenburgh, Evan A., US [72] Davis, S. Jon, US [72] Moffitt, Robert C., US [72] Visintainer, Joseph A., US [73] United Technologies Corporation, US [85] 1994-10-31 [86] 1993-05-26 (PCT/US93/04985) [87] (WO93/24365) [30] US (891,577) 1992-06-01
[11] 2,135,299 [13] C [51] Int.Cl. 6H02J 17/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR SINGLE LINE ELECTRICAL TRANSMISSION [54] INSTALLATION ET METHODE DE TRANSMISSION ELECTRIQUE PAR CIRCUIT UNIFILAIRE [72] Avramenko, Stanislav, RU [72] Avramenko, Konstantin, RU [73] Uniline Limited, GB [85] 1994-11-07 [86] 1993-05-10 (PCT/GB93/00960) [87] (WO93/23907) [30] RU (5036137) 1992-05-08
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
28
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,135,383 [13] C [51] Int.Cl. 6G01C 25/00 6G01C 17/00 6G01C 19/00 [25] EN [54] CALIBRATION METHOD FOR A RELATIVE HEADING SENSOR [54] METHODE D’ETALONNAGE POUR DETECTEUR DE CAP RELATIF [72] Kao, Wei-Wen, US [73] Zexel Corporation, JP [85] 1994-11-08 [86] 1993-05-12 (PCT/US93/04460) [87] (WO93/23721) [30] US (07/883,859) 1992-05-15 [11] 2,136,813 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 33/00 5B65D 5/56 [25] EN [54] LINER BAG USED FOR A CONTAINER [54] SAC-DOUBLURE POUR CONTENEUR [72] Ishino, Minoru, JP [72] Tsunoda, Susumu, JP [73] Nippon Yusen Kabushiki Kaisha, JP [73] Nihon Matai Co., Ltd., JP [22] 1994-11-28 [30] JP (320910/1993) 1993-11-29 [11] 2,137,947 [13] C [51] Int.Cl. 6F16H 55/32 [25] EN [54] SYNCHRONIZER WITH SELFENERGIZING [54] SYNCHRONISEUR A AUTOAMORCAGE [72] Nellums, Richard Alexander, US [73] EATON CORPORATION, US [22] 1994-12-13 [30] US (172,776) 1993-12-27
[11] 2,135,681 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 6H04N 7/173 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTLY ACCESSING LONG-TERM MEMORY DEVICES [54] SYSTEME ET METHODE POUR EVALUER DIRECTEMENT LES MEMOIRES DE STOCKAGE DE LONGUE DUREE [72] Makam, Srinivas V., US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1994-11-14 [30] US (175,877) 1993-12-30
[11] 2,136,397 [13] C [51] Int.Cl. 5E05D 15/10 5B61D 19/00 5E05D 15/14 [25] EN [54] STABILIZER FOR OUTSIDE SLIDING PLUG DOORS [54] STABILISATEUR POUR PORTES AFFLEURANTES [72] Porter, Troy L., US [73] Mark IV Transportation Products Corporation, US [22] 1994-11-22 [30] US (08/226,140) 1994-04-11
[11] 2,136,818 [13] C [51] Int.Cl. 6C07F 9/547 6C07F 9/38 6A61K 31/66 [25] EN [54] SULFUR-CONTAINING PHOSPHONATE COMPOUNDS FOR TREATING ABNORMAL CALCIUM AND PHOSPHATE METABOLISM [54] COMPOSES DE PHOSPHONATE SOUFRES POUR TRAITER LE METABOLISME ANORMAL DU CALCIUM ET DU PHOSPHATE [72] Kaas, Susan M., US [72] Ebetino, Frank H., US [72] Francis, Marion D., US [73] Procter & Gamble Pharmaceuticals, Inc., US [85] 1994-11-28 [86] 1993-05-26 (PCT/US93/04977) [87] (WO93/24496) [30] US (891,309) 1992-05-29
[11] 2,138,044 [13] C [51] Int.Cl. 6B23D 49/04 6B23D 57/00 [25] EN [54] SAW ATTACHMENT [54] ACCESSOIRE DE SCIE [72] Wetherbee, Kirk B., US [73] Wetherbee, Kirk B., US [85] 1994-12-13 [86] 1993-06-22 (PCT/US93/06001) [87] (WO94/00264) [30] US (07/902,903) 1992-06-23
[11] * [13] C
2,137,046
[51] Int.Cl. 5G06F 9/30 [25] EN [54] PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF OPERATION [54] SYSTEME DE TRAITEMENT ET SA METHODE DE FONCTIONNEMENT [72] Song, Seungyoon P., US [73] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 1994-11-30 [30] US (220,993) 1994-03-31
[11] 2,140,331 [13] C [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 6C07H 21/00 [25] EN [54] DETECTING AND AMPLIFYING TARGET NUCLEIC ACIDS USING EXONUCLEOLYTIC ACTIVITY [54] DETECTION ET AMPLIFICATION D’ACIDES NUCLEIQUES CIBLES PAR L’ACTIVITE EXONUCLEOLYTIQUE [72] Carrino, John J., US [72] Spies, Uwe, DE [72] Rinehardt, Laurie A., US [72] Pabich, Edward K., US [73] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 1995-01-16 [86] 1993-07-21 (PCT/US93/06931) [87] (WO94/03636) [30] US (07/925,402) 1992-08-03
29
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,141,313 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 27/34 6G01N 27/30 6G01N 27/42 [25] EN [54] ELECTROCHEMICAL METAL ANALYSIS [54] ANALYSE ELECTROCHIMIQUE DES METAUX [72] Birch, Stephen, GB [72] Bolbot, John, GB [72] D’Costa, Eric, GB [72] Higgins, Irving J., GB [73] PALINTEST LIMITED, GB [85] 1995-01-27 [86] 1994-05-27 (PCT/GB94/01167) [87] (WO94/28401) [30] GB (9311035.1) 1993-05-28 [11] 2,141,507 [13] C [51] Int.Cl. 6G06K 1/00 [25] FR [54] DISPOSITIF CODE D’IDENTIFICATION D’UN OBJET OU D’UNE PERSONNE, ET PROCEDE POUR REALISER UN TEL DISPOSITIF [54] CODED IDENTIFICATION DEVICE FOR AN OBJECT OR PERSON, AND PROCESS FOR PRODUCING SUCH A DEVICE [72] Couvelaere, Francis, FR [73] GIAT INDUSTRIES, FR [22] 1995-01-31 [30] FR (94 01 067) 1994-02-01 [11] 2,142,424 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 27/08 [25] EN [54] BRINE SEAL FOR TUBULAR FILTER [54] DISPOSITIF D’ETANCHEITE POUR FILTRE TUBULAIRE [72] Hemp, Melvin R., US [72] Klein, Daniel A., US [73] Clack Corporation, US [22] 1995-02-13
[11] 2,142,474 [13] C [51] Int.Cl. 6B62B 3/14 [25] EN [54] NESTABLE SHOPPING CART WITH IMPROVED LOWER CONTAINMENT MEANS [54] POUSSETTE DE MARCHE EMBOITABLE AVEC PANIER INFERIEUR AMELIORE [72] Trubiano, Antoine, CA [73] CARI-ALL INC., CA [22] 1995-02-14
[11] 2,141,353 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] METHOD OF ON-LINE PERMANENT VIRTUAL CIRCUIT ROUTING [54] METHODE DE ROUTAGE PAR CIRCUIT VIRTUEL PERMANENT [72] Gawlick, Rainer, US [72] Kalmanek, Charles Robert Jr., US [72] Ramakrishnan, Kajamalai Gopalaswamy, US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1995-01-30 [30] US (218,015) 1994-03-25
[11] 2,142,258 [13] C [51] Int.Cl. 6H01H 71/02 [25] EN [54] ELECTRONIC HOUSING FOR TWO-POLE GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER [54] BOITIER ELECTRONIQUE POUR INTERRUPTEUR DE DEFAUT A LA TERRE BIPOLAIRE [72] Garnto, Charles D., US [72] Cella, Stephen D., US [73] Siemens Energy & Automation, Inc., US [22] 1995-02-10 [30] US (08/195,634) 1994-02-14
[11] 2,141,433 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 7/26 6C11D 7/50 [25] EN [54] NONFLAMMABLE MILD ODOR SOLVENT CLEANER [54] NETTOYANT ININFLAMMABLE ET PEU ODORANT POUR SOLVANTS [72] Weltman, Henry J., US [72] Phillips, Tony L., US [73] LOCKHEED MARTIN CORPORATION, US [85] 1995-01-30 [86] 1993-07-27 (PCT/US93/07053) [87] (WO94/03579) [30] US (07/927,921) 1992-08-06 [30] US (08/092,209) 1993-07-15
[11] 2,142,277 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 35/20 [25] EN [54] ANTI-CANCER THERAPEUTIC COMPOSITIONS FOR PROPHYLAXIS OR FOR TREATMENT OF CANCER [54] COMPOSITIONS THERAPEUTIQUES ANTICANCEREUSES, POUR LA PREVENTION OU LE TRAITEMENT DU CANCER [72] Bounous, Gustavo, CA [72] Gold, Phil, CA [73] Immunotec Research Corporation Ltd., CA [22] 1993-08-05 [30] US (07/929,347) 1992-08-13
[11] 2,143,552 [13] C [51] Int.Cl. 6B65G 57/26 6B65G 57/18 [25] FR [54] DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE LATTES POUR CONVOYEUR DE PLANCHES DE BOIS [54] AUTOMATIC BATTEN FEEDER FOR WOODEN PLANK CONVEYING SYSTEM [72] Tremblay, Benoît, CA [72] Lévesque, Marcel, CA [72] Bouchard, Serge, CA [72] Bergeron, Pierre, CA [73] BENOIT TREMBLAY SOUDURE INC., CA [22] 1995-02-28
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
30
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,144,429 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 2/06 6A61F 2/04 [25] EN [54] A RADIALLY SELF-EXPANDING IMPLANTABLE INTRALUMINAL DEVICE [54] IMPLANT ENDOLUMINAL A AUTO-EXPANSION RADIALE [72] Schmitt, Peter J., US [72] Lentz, David J., US [73] Meadox Medicals, Inc., US [85] 1995-03-10 [86] 1993-09-14 (PCT/US93/08649) [87] (WO94/06372) [30] US (07/945,064) 1992-09-14 [11] 2,147,089 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/48 6A61K 7/40 [25] FR [54] COMPOSITION COSMETIQUE ET/ OU DERMATOLOGIQUE CONTENANT UN TRI(ALPHA-HYDROXYACYLATE) DE GLYCEROL COMME SEUL PRECURSEUR DE GLYCEROL [54] COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING A GLYCEROL TRI(ALPHA-HYDROXYACYLATE) AS THE ONLY GLYCEROL PRECURSOR [72] Laugier, Jean-Pierre, FR [72] Nadaud, Jean-François, FR [73] L’OREAL, FR [22] 1995-04-13 [30] FR (94 04 602) 1994-04-18 [11] 2,148,493 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] FAST PACKET ADAPTATION METHOD FOR ENSURING PACKET PORTABILITY ACROSS DIVERSIFIED SWITCHING TYPE NETWORKS [54] METHODE D’ADAPTATION RAPIDE POUR ASSURER LA PORTABILITE DES PAQUETS ENTRE DES TYPES DIFFERENTS DE RESEAU A COMMUTATION [72] Hluchyj, Michael G., US [72] Cook, Steven R., US [72] Ahmed, Hassan, US [73] MOTOROLA, INC., US [85] 1995-05-02 [86] 1994-08-01 (PCT/US94/08703) [87] (WO95/08883) [30] US (08/123,776) 1993-09-20
[11] 2,144,624 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 8/30 [25] EN [54] VEHICLE BRAKING SYSTEM DISTRIBUTION OF FRONT AND REAR BRAKING FORCES IS CONTROLLED ACCORDING TO TWO DIFFERENT DISTRIBUTION PATTERNS DEPENDING UPON VEHICLE LOAD [54] SYSTEME DE FREINAGE AVANT ET ARRIERE AVEC UN DISPOSITIF DE CONTROLE DE REPARTITION DES FORCES DE FREINAGE EN FONCTION DE LA CHARGE DANS UN VEHICULE [72] Kondo, Takashi, JP [72] Kushi, Naoto, JP [72] Sugitani, Tatsuo, JP [72] Uchida, Kiyoyuki, JP [72] Ito, Kenji, JP [72] Kadowaki, Yoshinori, JP [73] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1995-03-14 [30] JP (6-43825) 1994-03-15 [11] 2,147,901 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 7/04 [25] EN [54] BOREHOLE SIDETRACK LOCATOR [54] APPAREIL DE GUIDAGE POUR FORAGE DEVIE [72] Nice, Sidney B., US [73] Western Atlas International, Inc., US [22] 1995-04-26 [30] US (08/236,522) 1994-04-29
[11] 2,148,785 [13] C [51] Int.Cl. 6G09G 5/00 [25] EN [54] METHOD OF DISPLAYING CONTINUOUSLY ACQUIRED DATA ON A FIXED LENGTH DISPLAY [54] METHODE D’AFFICHAGE DE DONNEES SAISIES EN CONTINU SUR UN AFFICHEUR DE LONGUEUR FIXE [72] Rasnake, William F., US [72] Schipholt, Martin L., NL [73] Fluke Corporation, US [22] 1995-05-05 [30] US (08/301,938) 1994-09-07
[11] 2,148,469 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/14 6C11D 3/395 6C11D 1/75 6C11D 1/83 [25] EN [54] CLEANING WITH SHORT-CHAIN SURFACTANTS [54] NETTOYAGE A L’AIDE DE SURFACTIFS A COURTE CHAINE [72] Cilley, William Ajalon, US [72] Brown, Donald Ray, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1995-05-02 [86] 1993-10-29 (PCT/US93/10447) [87] (WO94/10272) [30] US (970,665) 1992-11-03 [30] US (083,412) 1993-06-28
[11] 2,149,396 [13] C [51] Int.Cl. 6F16N 25/00 6F16N 39/02 [25] EN [54] SYSTEM FOR LUBRICATING AND COOLING MAIN SPINDLE HEAD OF MACHINE TOOL [54] SYSTEME SERVANT A LUBRIFIER ET A REFROIDIR LA TETE DE LA BROCHE PRINCIPALE D’UNE MACHINE-OUTIL [72] Hosokawa, Yutaka, JP [72] Hosoi, Haruzi, JP [73] TOSHIBA KIKAI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1995-05-11 [30] JP (97560/1994) 1994-05-11
31
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,151,658 [13] C [51] Int.Cl. 6H01L 27/14 6H01L 27/02 6H01L 27/144 6H01L 27/16 6H01L 29/205 6H01L 29/225 [25] EN [54] MONOLITHICALLY INTEGRATED VLSI OPTOELECTRONIC CIRCUITS AND A METHOD OF FABRICATING THE SAME [54] CIRCUITS OPTOELECTRONIQUES VLSI MONOLITHIQUES ET LEUR METHODE DE FABRICATION [72] Cunningham, John Edward, US [72] Goossen, Keith Wayne, US [72] Jan, William Young, US [72] Pathak, Rajiv Nath, US [72] Walker, James Albert, US [73] AT&T CORP., US [22] 1995-06-13 [30] US (284,026) 1994-08-01 [11] 2,156,209 [13] C [51] Int.Cl. 6C23F 13/06 [25] EN [54] ELECTRICAL ISOLATION DEVICE [54] DISPOSITIF D’ISOLATION ELECTRIQUE [72] Tachick, Henry N., US [72] Pelly, Brian R., US [73] Dairyland Electrical Industries, Inc., US [22] 1995-08-16 [30] US (323,271) 1994-10-14 [11] 2,159,073 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/46 6B32B 5/18 [25] EN [54] FLUID-PERVIOUS PLASTIC WEB HAVING IMPROVED FLUID DRAINAGE [54] BANDE DE PLASTIQUE PERMEABLE AVEC CARACTERISTIQUES DE DRAINAGE AMELIOREES [72] Langdon, Frederick Michael, US [72] Burchnall, John Billings, US [72] Hyde, Gregory Barnes, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1995-09-25 [86] 1994-03-23 (PCT/US94/03162) [87] (WO94/22393) [30] US (08/042,364) 1993-04-02
[11] 2,151,924 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 25/09 [25] EN [54] ELECTROLYTICALLY SEVERABLE JOINT FOR ENDOVASCULAR EMBOLIC DEVICES [54] JOINTURE SEPARABLE PAR VOIE ELECTROLYTIQUE, POUR DISPOSITIFS EMBOLIQUES ENDOVASCULAIRES [72] Pham, Pete Phong, US [72] Doan, Hong, US [72] Sepetka, Ivan, US [73] Target Therapeutics, Inc., US [85] 1995-06-15 [86] 1994-11-01 (PCT/US94/12527) [87] (WO95/12367) [30] US (08/147,529) 1993-11-03
[11] 2,157,536 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 17/68 6A61B 17/60 [25] EN [54] ARTICULATION FOR COMPONENTS OF AN EXTERNAL FIXATOR [54] ARTICULATION POUR ELEMENTS DE FIXATEUR EXTERNE [72] Mata, Jacques, CH [72] Nyfeler, Marcel, CH [72] Worek, Denis, CH [73] Jaquet Orthopedie S.A., CH [22] 1995-09-05 [30] CH (2,709/94-3) 1994-09-06
[11] 2,152,652 [13] C [51] Int.Cl. 6C09D 11/16 [25] EN [54] LATENT IMAGE COMPOSITIONS [54] SUBSTANCES DE PRODUCTION D’IMAGES LATENTES [72] Miller, Richard E., US [72] Couch, Charlene R., US [73] Binney & Smith Inc., US [22] 1995-06-26 [30] US (08/317,321) 1994-10-04
[11] 2,157,958 [13] C [51] Int.Cl. 6H03M 7/00 6H04N 7/26 [25] EN [54] TRELLIS CODED MODULATION EMPLOYING LOWER DIMENSIONALITY CONVOLUTIONAL ENCODER [54] MODULATION A CODAGE EN TREILLIS UTILISANT UN CODEUR CONVOLUTIONEL DE DIMENSIONNALITE MOINS ELEVEE [72] Wei, Lee-Fang, US [73] AT&T CORP., US [22] 1995-09-11 [30] US (321,363) 1994-10-11
[11] 2,159,113 [13] C [51] Int.Cl. 6G01F 23/22 6G01F 25/00 [25] EN [54] METHOD AND ARRANGEMENT FOR DETERMINING AND/OR MONITORING A PREDETERMINED LEVEL OF MATERIAL IN A CONTAINER [54] PROCEDE ET SYSTEME PERMETTANT DE CONSTATER ET/OU DE CONTROLER UN NIVEAU DE REMPLISSAGE PREDETERMINE D’UN RESERVOIR [72] Dreyer, Volker, DE [73] ENDRESS + HAUSER GMBH + CO., DE [85] 1995-09-25 [86] 1995-01-19 (PCT/EP95/00195) [87] (WO95/20749) [30] DE (P 44 02 234.4) 1994-01-26
[11] 2,159,282 [13] C [51] Int.Cl. 6F02F 7/00 6B63H 20/00 [25] EN [54] CYLINDER BLOCK STRUCTURE OF VERTICAL TYPE MULTICYLINDER ENGINE [54] BLOC-CYLINDRES POUR MOTEUR POLYCYLINDRIQUE A RANGEE VERTICALE [72] Tsunoda, Masaki, JP [72] Watanabe, Yoshimi, JP [72] Wada, Tetsu, JP [73] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1995-09-27 [30] JP (233136/94) 1994-09-28
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
32
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,159,925 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/56 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE HAVING ADHESIVE FASTENING MEANS [54] ARTICLE ABSORBANT A ATTACHES ADHESIVES [72] Carlucci, Giovanni, IT [72] Di Cintio, Achille, IT [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1995-10-05 [30] IT (TO94A000801) 1994-10-07 [11] 2,161,860 [13] C [51] Int.Cl. 6F23G 7/06 6F23J 15/00 [25] EN [54] IMPROVED REGENERATIVE THERMAL OXIDIZER [54] OXYDANT THERMIQUE A REGENERATION AMELIORE [72] Wilhelm, Friedrich, DE [73] EISENMANN CORPORATION, US [22] 1995-10-31 [30] US (364,768) 1994-12-27 [11] 2,162,963 [13] C [51] Int.Cl. 6F25D 27/00 6A47F 3/04 [25] EN [54] IMPROVED INTERIOR LIGHTING APPARATUS FOR A REFRIGERATED DISPLAY CASE [54] APPAREIL AMELIORE POUR L’ECLAIRAGE A L’INTERIEUR D’UN PRESENTOIR FRIGORIFIQUE [72] McGovern, Christopher, US [73] Delaware Capital Formation Inc., US [22] 1995-11-15 [30] US (08/340,932) 1994-11-17
[11] 2,159,932 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 6A61F 13/56 [25] EN [54] ABSORBENT SANITARY ARTICLE [54] ARTICLE SANITAIRE ABSORBANT [72] Palumbo, Gianfranco, DE [72] Carlucci, Giovanni, IT [72] Marinelli, Luigi, IT [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1995-10-05 [30] IT (TO94A000797) 1994-10-07
[11] 2,159,940 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/46 6A61F 13/54 [25] EN [54] COVERSHEET FOR AN ABSORBENT PRODUCT [54] ENVELOPPE EXTERIEURE DE PRODUIT ABSORBANT [72] Palumbo, Gianfranco, DE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 1995-10-05 [30] IT (TO94A000799) 1994-10-07
[11] 2,162,041 [13] C [51] Int.Cl. 6C01B 33/037 [25] EN [54] METHOD FOR UPGRADING OF SILICON-CONTAINING RESIDUES OBTAINED AFTER LEACHING OF COPPER-CONTAINING RESIDUES FROM CHLOROSILANE SYNTHESIS [54] PROCEDE DE VALORISATION DE RESIDUS RENFERMANT DU SILICIUM ET RESULTANT DE LA LIXIVIATION DE RESIDUS RENFERMANT DU CUIVRE PRODUITS PAR LA SYNTHESE DE CHLOROSILANES [72] Gundersen, Roald, NO [72] Eikeland, Inger Johanne, NO [72] Jensen, Ragnhild, NO [73] ELKEM ASA, NO [85] 1995-11-02 [86] 1995-03-02 (PCT/NO95/00046) [87] (WO95/26926) [30] NO (941174) 1994-03-30
[11] 2,163,367 [13] C [51] Int.Cl. 6A46B 15/00 6A46B 3/16 [25] EN [54] BRUSH SECTION FOR A TOOTHBRUSH [54] TETE DE BROSSE A DENTS [72] Driesen, Georges, DE [72] Hilfinger, Peter, DE [73] Braun Aktiengesellschaft, DE [85] 1995-11-20 [86] 1994-04-27 (PCT/EP94/01326) [87] (WO94/27467) [30] DE (P 43 17 407.8) 1993-05-26
[11] 2,163,725 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 2/30 [25] EN [54] PROSTHESIS WITH ARTICULATING SURFACE STRESS REDUCING CONTACT EDGE [54] PROTHESE AVEC ARETE DE CONTACT REDUISANT LA TENSION EN SURFACE DE L’ARTICULATION [72] Pappas, Michael J., US [73] Biomedical Engineering Trust I, US [22] 1995-11-24 [30] US (08/345,302) 1994-11-28
[11] * [13] C
2,160,839
[51] Int.Cl. 6A01C 5/06 [25] EN [54] SEEDER BOOT AND PACKER WHEEL [54] BOTTE DE SEMOIR ET ROULEAU A ROUE [72] Wagner, Philip Gus, CA [73] Wagner, Philip Gus, CA [22] 1995-10-18
[11] 2,162,395 [13] C [51] Int.Cl. 6A61B 17/39 [25] EN [54] METHODS AND APPARATUS FOR SURGICAL CUTTING [54] METHODES ET APPAREIL POUR COUPER EN CHIRURGIE [72] Eggers, Philip E., US [72] Thapliyal, Hira V., US [73] Arthrocare Corporation, US [85] 1995-11-07 [86] 1994-05-10 (PCT/US94/05168) [87] (WO94/26228) [30] US (08/059,681) 1993-05-10
33
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,163,958 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 3/00 [25] EN [54] METHOD OF PROCESSING INPUT/OUTPUT REQUEST IN COMPUTER SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF SUBSYSTEMS [54] METHODE DE TRAITEMENT DE DEMANDES D’ENTREE-SORTIE POUR SYSTEME INFORMATIQUE A PLUSIEURS SOUS-SYSTEMES [72] Okonogi, Takahiro, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1995-11-28 [30] JP (321738/1994) 1994-11-30 [11] 2,167,370 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/75 6C11D 1/14 6C11D 3/20 6C11D 3/395 [25] EN [54] THICKENED HYPOCHLORITE DETERGENT COMPOSITIONS WITH IMPROVED CLEANING PERFORMANCE [54] COMPOSITIONS DETERGENTES EPAISSIES, A BASE D’HYPOCHLORITE, AVEC RENDEMENT DE NETTOYAGE AMELIORE [72] Iakovides, Panos, IT [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-01-16 [86] 1994-07-13 (PCT/US94/07842) [87] (WO95/03381) [30] EP (93202187.6) 1993-07-23 [11] 2,168,764 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 401/14 6C07D 471/04 [25] EN [54] NOVEL QUINOLONE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES [54] NOUVEAUX DERIVES DE L’ACIDE QUINOLONECARBOXYLIQUE [72] Yoon, Sung June, KR [72] Chung, Yong Ho, KR [72] Oh, Yoon Seok, KR [72] Lee, Chi Woo, KR [72] Choi, Dong Rack, KR [72] Kim, Nam Doo, KR [73] DONG WHA PHARMACEUTICAL INDUSTRIAL CO., LTD., KR [85] 1996-02-02 [86] 1994-01-21 (PCT/KR94/00006) [87] (WO95/05373) [30] KR (1993/15724) 1993-08-13
[11] 2,164,669 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 1/38 6H01Q 1/22 [25] EN [54] MULTI-BRANCH MINIATURE PATCH ANTENNA HAVING POLARIZATION AND SHARE DIVERSITY [54] ANTENNE A PLAQUE MULTIELEMENT MINIATURE [72] Schneider, Martin Victor, US [72] Tran, Cuong, US [73] AT&T CORP., US [22] 1995-12-07 [30] US (365,263) 1994-12-28
[11] 2,165,330 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 1/40 6H04M 1/00 6H04Q 7/32 [25] EN [54] POWER SAVING SYSTEM FOR A MOBILE RADIO [54] SYSTEME D’ECONOMIE D’ENERGIE POUR RADIO MOBILE [72] Schellinger, Michael J., US [73] MOTOROLA, INC., US [85] 1995-12-14 [86] 1995-03-06 (PCT/US95/02846) [87] (WO95/31047) [30] US (08/239,144) 1994-05-06
[11] 2,167,816 [13] C [51] Int.Cl. 6C08L 35/00 6C09D 133/00 6C09D 135/00 6C08L 33/00 6C08K 5/09 6D21H 19/20 [25] EN [54] REPULPABLE HOT MELT POLYMER/FATTY ACID COMPOSITIONS FOR FIBROUS PRODUCTS [54] COMPOSITIONS THERMOFUSIBLES REPULPABLES, A BASE DE POLYMERE ET D¨ACIDE GRAS, POUR PRODUITS FIBREUX [72] Sandvick, Paul E., US [72] Verbrugge, Calvin J., US [73] S. C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC., US [85] 1996-01-22 [86] 1994-07-19 (PCT/US94/07996) [87] (WO95/03360) [30] US (08/096,523) 1993-07-22
[11] 2,168,994 [13] C [51] Int.Cl. 6B41J 27/00 6B41F 31/00 6B41F 15/40 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR INTERLEAVING PULSES IN A LIQUID RECORDER [54] METHODE ET DISPOSITIF D’ENTRELACEMENT D’IMPULSIONS POUR ENREGISTREUR A LIQUIDE [72] Becerra, Juan J., US [72] Courtney, Thomas P., US [72] Ladonna, Richard L., US [72] Tellier, Thomas A., US [72] Watrobski, Thomas E., US [72] Wyble, Thomas J., US [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1996-02-07 [30] US (08/401,109) 1995-03-08
[11] 2,168,312 [13] C [51] Int.Cl. 6H02H 3/20 [25] EN [54] ASSEMBLY STRUCTURE OF SELF-TURN-OFF SWITCHING DEVICE AND SNUBBER CIRCUIT THEREFOR [54] INTERRUPTEUR A FERMETURE AUTOMATIQUE AVEC CIRCUIT D’AMORTISSEMENT CONNEXE [72] Matsumoto, Toshiaki, JP [72] Kijima, Kenji, JP [73] Kabushiki Kaisha Toshiba, JP [22] 1996-01-29 [30] JP (P07-013336) 1995-01-31
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
34
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,169,098 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/155 6A61K 7/06 [25] EN [54] DEPILATORY COMPOSITIONS COMPRISING SULFHYDRYL COMPOUNDS [54] COMPOSITIONS DEPILATOIRES CONTENANT DES COMPOSES DE SULFHYDRYLE [72] Hillebrand, Greg George, US [72] Gartstein, Vladimir, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-02-07 [86] 1995-06-08 (PCT/US95/07311) [87] (WO95/33440) [30] US (257,585) 1994-06-09 [11] 2,170,811 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 15/00 [25] EN [54] NOISE CANCELLING DEVICE CAPABLE OF ACHIEVING A REDUCED CONVERGENCE TIME AND A REDUCED RESIDUAL ERROR AFTER CONVERGENCE [54] DISPOSITIF ELIMINATEUR DE BRUIT POUVANT REDUIRE LE TEMPS DE CONVERGENCE ET REDUIRE L’ERREUR RESIDUELLE APRES LA CONVERGENCE [72] Ikeda, Shigeji, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1996-03-01 [30] JP (44222/1995) 1995-03-03 [11] 2,171,588 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 21/77 6G01N 21/64 6C12Q 1/68 [25] EN [54] TUNABLE EXCITATION AND/OR TUNABLE EMISSION FLUORESCENCE IMAGING [54] DETECTION DE FLUORESCENCE PAR ACCORD DE LA SOURCE D’EXCITATION ET/OU DU SYSTEME DE DETECTION DES EMISSIONS [72] Heffelfinger, David M., US [72] Witney, Franklin R., US [73] Bio-Rad Laboratories, Inc., US [22] 1996-03-12 [30] US (08/405,468) 1995-03-16 [30] US (08/585,303) 1996-01-11
[11] 2,170,342 [13] C [51] Int.Cl. 6F16B 5/06 6F16S 1/02 [25] EN [54] PANEL ASSEMBLY SYSTEM [54] SYSTEME D’ASSEMBLAGE DE PANNEAUX [72] LaBruzza, Gabriel M., US [73] Kemeny, Matthias D., US [22] 1996-02-26 [30] US (08/402,484) 1995-03-10
[11] 2,170,821 [13] C [51] Int.Cl. 6E02F 3/58 6E02F 3/48 [25] EN [54] RIGGING ASSEMBLY FOR AN EXCAVATING BUCKET [54] ENSEMBLE DE CABLAGE POUR GODET EXCAVATEUR [72] Immel, Darryl R., US [73] HARNISCHFEGER TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1996-03-01 [30] US (08/563,010) 1995-11-24
[11] 2,170,550 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 3/153 [25] EN [54] PERSONALIZED REAL TIME INFORMATION DISPLAY [54] AFFICHAGE D’INFORMATION EN TEMPS REEL PERSONNALISE [72] Farber, James M., US [72] Hanson, Bruce Lowell, US [72] Huber, Kenneth M., US [72] Morehead, David Richard, US [72] Roesler, Marina L., US [73] AT&T CORP., US [22] 1996-02-28 [30] US (409,579) 1995-03-24
[11] 2,171,095 [13] C [51] Int.Cl. 6A61H 15/00 [25] EN [54] MASSAGING APPARATUS [54] APPAREIL DE MASSAGE [72] Masuda, Teruo, JP [72] Ohshita, Shoji, JP [72] Yoshidome, Fumihiro, JP [73] France Bed Co., Ltd., JP [85] 1996-03-05 [86] 1995-04-14 (PCT/JP95/00727) [87] (WO96/01610) [30] JP (6-160223) 1994-07-12 [30] JP (6-160224) 1994-07-12
[11] 2,172,472 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 471/14 6A61K 31/495 [25] EN [54] PYRIDO¬3,2-E|PYRAZINONES WITH ANTI-ASTHMATIC ACTION AND PROCESSES FOR THEIR MANUFACTURE [54] PYRIDO¬3,2-E|PYRAZINONES, AGENTS ANTI-ASTHMATIQUES; METHODES DE PREPARATION [72] Höfgen, Norbert, DE [72] Büchner, Thomas, DE [72] Achterrath-Tuckermann, Ute, DE [72] Szelenyi, Stefan, DE [72] Kutscher, Bernhard, DE [73] ASTA Medica Aktiengesellschaft, DE [22] 1996-03-22 [30] DE (195 10 965.1) 1995-03-24
35
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,172,614 [13] C [51] Int.Cl. 6C23C 22/07 6C23C 22/74 [25] EN [54] NONABRASIVE, CORROSION RESISTANT, HYDROPHILIC COATINGS FOR ALUMINUM SURFACES, METHODS OF APPLICATION, AND ARTICLES COATED THEREWITH [54] REVETEMENTS HYDROPHILES NON ABRASIFS RESISTANTS A LA CORROSION, POUR SURFACES EN ALUMINIUM, LEURS PROCEDES D’APPLICATION ET ARTICLES AINSI RECOUVERTS [72] Nadkarni, Sadashiv Kashinath, US [73] ALCAN INTERNATIONAL LIMITED, CA [85] 1996-03-25 [86] 1994-09-19 (PCT/CA94/00503) [87] (WO95/09254) [30] US (128,907) 1993-09-29 [11] 2,173,784 [13] C [51] Int.Cl. 6F16L 31/00 6F16L 47/00 [25] EN [54] JOINT FOR COUPLING PLASTIC CORRUGATED PIPES [54] ACCOUPLEMENT POUR TUYAUX EN PLASTIQUE ONDULE [72] Miller, Lyle E., US [72] Shade, James W., US [73] Contech Construction Products, Inc., US [22] 1996-04-10 [30] US (08/520,310) 1995-08-28 [11] 2,175,856 [13] C [51] Int.Cl. 6H01M 4/38 6H01M 10/24 [25] EN [54] A METHOD FOR PRODUCING POSITIVE ELECTRODE MATERIAL AND LITHIUM BATTERIES INCORPORATING THIS MATERIAL [54] MATERIAU SERVANT A LA PRODUCTION DES ELECTRODES POSITIVES DES BATTERIES AU LITHIUM, MODE DE FABRICATION ET BATTERIES AU LITHIUM UTILISANT CE MATERIAU [72] Arai, Hajime, JP [72] Okada, Shigeto, JP [72] Sakurai, Yoji, JP [72] Yamaki, Jun-ichi, JP [73] NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE CORPORATION, JP [22] 1996-05-06 [30] JP (7-143905) 1995-05-18
[11] 2,172,687 [13] C [51] Int.Cl. 6F16K 17/04 [25] EN [54] PNEUMATIC PRESSURE REGULATOR [54] REGULATEUR DE PRESSION PNEUMATIQUE [72] Roulet, Donald R., US [73] Maverick International, Inc., US [22] 1996-03-26 [30] US (08/603,349) 1996-03-04
[11] 2,175,221 [13] C [51] Int.Cl. 6C07F 9/38 6C07F 9/6524 [25] EN [54] NON-ALKALINE PURIFICATION OF AMINOPHOSPHONIC ACIDS [54] PURIFICATION D’ACIDES AMINOPHOSPHONIQUES PAR UN PROCEDE NON ALCALIN [72] Belinka, Benjamin A., Jr., US [72] Coughlin, Daniel J., US [73] CYTOGEN CORPORATION, US [85] 1996-04-26 [86] 1994-09-15 (PCT/US94/10106) [87] (WO95/12586) [30] US (08/145,591) 1993-11-04
[11] 2,173,688 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 9/28 [25] EN [54] ENCRYPTION APPARATUS AND METHOD CAPABLE OF CONTROLLING ENCRYPTION PROCESS IN ACCORDANCE WITH AN INTERNAL STATE [54] APPAREIL ET METHODE DE CHIFFREMENT POUVANT CONTROLER LE PROCESSUS DE CHIFFREMENT EN CONFORMITE AVEC UN ETAT INTERNE [72] Shimizu, Hideo, JP [72] Kawamura, Shinichi, JP [73] Kabushiki Kaisha Toshiba, JP [22] 1996-04-09
[11] 2,175,329 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 3/10 6C11D 3/08 6C11D 3/20 6C11D 3/37 6C11D 1/83 [25] EN [54] CONTROL OF CALCIUM CARBONATE PRECIPITATION IN AUTOMATIC DISHWASHING [54] LIMITATION DE LA PRECIPITATION DU CARBONATE DE CALCIUM DANS LES LAVEVAISSELLE [72] Sadlowski, Eugene Steven, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-04-29 [86] 1994-10-11 (PCT/US94/11513) [87] (WO95/12653) [30] US (08/147,224) 1993-11-03
[11] 2,176,759 [13] C [51] Int.Cl. 6B31B 3/80 6B31B 5/78 [25] EN [54] MEANS FOR ERECTING CARTONS HAVING COLLAPSIBLE BOTTOMS [54] MOYEN DE MISE EN FORME DE CARTONS D’EMBALLAGE A FOND REPLIABLE [72] Calvert, Rodney K., US [72] Fishback, Alton J., US [73] Mead Corporation (The), US [85] 1996-05-15 [86] 1994-11-14 (PCT/US94/13043) [87] (WO95/13913) [30] US (08/153,209) 1993-11-16
[11] 2,177,111 [13] C [51] Int.Cl. 6B21D 22/26 [25] EN [54] SLOPED BOTTOM TANK [54] RESERVOIR A FOND INCLINE [72] Cowan, Jerry W., US [72] Felton, Jeffrey K., US [73] Custom Metalcraft, Inc., US [22] 1996-05-22 [30] US (08/490,177) 1995-06-14
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
36
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,177,112 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 9/44 6G09B 5/02 [25] EN [54] DATA BROWSING APPARATUS AND METHOD THEREFOR [54] APPAREIL ET METHODE DE SURVOL DE DONNEES [72] Endo, Kaoru, JP [72] Sugiyama, Mikio, JP [73] NEC CORPORATION, JP [22] 1996-05-22 [30] JP (146883/1995) 1995-05-23 [11] 2,177,900 [13] C [51] Int.Cl. 6H04N 1/32 6H04L 12/52 [25] EN [54] ISDN FAX ROUTING [54] ACHEMINEMENT DE TELECOPIE DANS UN RNIS [72] Hughes-Hartogs, Dirk, US [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1996-05-31 [30] US (08/458,892) 1995-06-02 [11] 2,179,710 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 27/447 6G01N 21/77 [25] EN [54] IMPROVED REAL-TIME SCANNING FLUORESCENCE ELECTROPHORESIS APPARATUS FOR THE ANALYSIS OF POLYNUCLEOTIDE FRAGMENTS [54] APPAREIL AMELIORE D’ELECTROPHORESE PAR FLUORESCENCE A BALAYAGE EN TEMPS REEL DESTINE A L’ANALYSE DE FRAGMENTS DE POLYNUCLEOTIDES [72] Hoff, Louis B., US [72] Lachenmeier, Eric W., US [72] Raysberg, Yefim M., US [72] Nordman, Eric S., US [73] PERKIN-ELMER CORPORATION, US [85] 1996-06-21 [86] 1995-01-31 (PCT/US95/01353) [87] (WO95/21377) [30] US (08/192,485) 1994-02-07
[11] 2,177,789 [13] C [51] Int.Cl. 6G02F 1/19 6H04J 14/02 6H04Q 3/52 [25] EN [54] OPTICAL DEVICE HAVING SWITCHING FUNCTION [54] DISPOSITIF OPTIQUE A FONCTION DE COMMUTATION [72] Arai, Hideaki, JP [72] Uetsuka, Hisato, JP [72] Akiba, Kenji, JP [73] Hitachi Cable, Ltd., JP [22] 1996-05-30 [30] JP (7-341468) 1995-12-27
[11] 2,178,674 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 3/02 6B32B 3/12 6E04C 2/284 [25] EN [54] DECORATIVE PANEL CONSTRUCTION [54] PANNEAU DE FINITION [72] Nichols, Robert K., US [73] HON INDUSTRIES INC., US [22] 1996-06-10 [30] US (08/488,929) 1995-06-09
[11] 2,179,253 [13] C [51] Int.Cl. 6B21D 5/01 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FORMING A T-SHAPED SLOT IN A SHEET MATERIAL [54] PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE PRATIQUER UNE OUVERTURE EN T DANS UNE FEUILLE DE MATERIAU [72] Uhlemann, Karl, CA [72] Rudnisky, Walter, CA [72] Chiodo, Peter, CA [73] Uhlemann, Karl, CA [73] Rudnisky, Walter, CA [73] Chiodo, Peter, CA [22] 1996-06-17
[11] 2,177,790 [13] C [51] Int.Cl. 6F16K 17/02 [25] EN [54] PRESSURE TYPE FLOW RATE CONTROL APPARATUS [54] APPAREIL DE REGULATION DE DEBIT A PRESSION [72] Nishino, Koji, JP [72] Ikeda, Nobukazu, JP [72] Morimoto, Akihiro, JP [72] Minami, Yukio, JP [72] Kawada, Koji, JP [72] Fukuda, Hiroyuki, JP [72] Dohi, Ryosuke, JP [73] FUJIKIN INCORPORATED, JP [22] 1996-05-30 [30] JP (7-144722) 1995-06-12
[11] 2,180,975 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/20 6G06F 17/24 [25] EN [54] SCENARIO EDITOR FOR MULTIMEDIA DATA AND SCENARIO REPRODUCING APPARATUS [54] EDITEUR DE SCENARIOS POUR DONNEES MULTIMEDIA ET APPAREIL DE LECTURE DE SCENARIOS [72] Matsuzawa, Tomoko, JP [72] Minagawa, Akihiko, JP [73] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1996-07-10 [30] JP (7-174663) 1995-07-11 [30] JP (7-306373) 1995-11-01 [30] JP (7-285550) 1995-11-02
[11] 2,179,674 [13] C [51] Int.Cl. 6B65B 9/08 6B65B 11/58 [25] EN [54] PACKAGES AND THEIR MANUFACTURING PROCESS [54] EMBALLAGE ET PROCEDE DE FABRICATION [72] Yamauchi, Yoshio, JP [73] ORIHIRO CO., LTD., JP [22] 1996-06-21 [30] JP (188549/1995) 1995-06-30
37
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,181,714 [13] C [51] Int.Cl. 6G07F 19/00 6B65H 9/00 6B65H 5/02 6B65H 29/12 [25] EN [54] AUTOMATED TELLER MACHINE PASSBOOK TRANSPORT MECHANISM [54] MECANISME DE TRANSPORT DE LIVRETS POUR GUICHET AUTOMATIQUE [72] Meyer, Jerry L., US [72] Wellbaum, Wayne D., US [72] Graef, H. Thomas, US [73] INTERBOLD, US [85] 1996-07-19 [86] 1995-06-02 (PCT/US95/07538) [87] (WO95/34494) [30] US (08/258,040) 1994-06-10 [11] 2,183,287 [13] C [51] Int.Cl. 6E04G 17/075 6E04G 17/065 [25] EN [54] CONCRETE FORM SPACING FIXTURE [54] ENTRETOISE DE COFFRAGE A BETON [72] Hayakawa, Yoshiyuki, JP [73] Hayakawa, Yoshiyuki, JP [22] 1996-08-14 [30] JP (7-221801) 1995-08-30 [30] JP (8-152222) 1996-06-13 [11] 2,184,676 [13] C [51] Int.Cl. 6F24J 3/00 6B60H 1/14 [25] EN [54] VISCOUS FLUID TYPE HEAT GENERATOR WITH MEANS FOR MAINTAINING OPTIMUM LUBRICATING CONDITION OF A BEARING [54] GENERATEUR DE CHALEUR A FLUIDE VISQUEUX AVEC MOYENS PERMETTANT DE MAINTENIR DES CONDITIONS OPTIMALES DE LUBRIFICATION D’UN PALIER [72] Ban, Takashi, JP [72] Mori, Hidefumi, JP [72] Yagi, Kiyoshi, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOYODA JIDOSHOKKI SEISAKUSHO, JP [22] 1996-09-03 [30] JP (7-226396) 1995-09-04
[11] 2,184,302 [13] C [51] Int.Cl. 6H04L 9/32 [25] EN [54] PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER SECURITY SYSTEM INCORPORATING A TIME DIMENSION [54] SYSTEME DE SECURITE A NUMEROS D’IDENTIFICATION PERSONNELS COMPORTANT UNE DIMENSION TEMPORELLE [72] Smith, David B., US [73] AT&T CORP., US [22] 1996-08-28 [30] US (565,330) 1995-11-30
[11] 2,182,323 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/00 6G06F 3/00 [25] EN [54] INTERNAL MAIL DISTRIBUTION SYSTEM [54] SYSTEME DE DISTRIBUTION DE COURRIER INTERNE [72] Manduley, Flavio M., US [73] Pitney Bowes Inc., US [22] 1996-07-30 [30] US (08/513,469) 1995-08-10
[11] 2,182,676 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 3/20 6C23G 1/02 6C11D 1/94 [25] EN [54] MALEIC ACID-BASED AQUEOUS CLEANING COMPOSITIONS AND METHODS OF USING SAME [54] COMPOSITIONS DE NETTOYAGE AQUEUSES A BASE D’ACIDE MALEIQUE ET PROCEDES D’UTILISATION DE CES COMPOSITIONS [72] Vos, Eddy, BE [72] Koenig, Axel, BE [72] Carrié, Michel Jean, BE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-08-02 [86] 1995-02-02 (PCT/US95/01298) [87] (WO95/21230) [30] EP (94870021.6) 1994-02-03
[11] 2,184,433 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/20 6A61K 31/07 6A61K 31/11 6A61K 31/215 6A61K 7/48 [25] EN [54] RETINOID FORMULATIONS IN POROUS MICROSPHERES FOR REDUCED IRRITATION AND ENHANCED STABILITY [54] FORMULATIONS DE RETINOIDES DANS DES MICROSPHERES POREUSES PERMETTANT DE REDUIRE L’IRRITATION ET D’AMELIORER LA STABILITE [72] Froix, Michael, US [72] Pukshansky, Masha, US [72] Nacht, Sergio, US [73] Advanced Polymer Systems, Inc., US [22] 1996-08-29 [30] US (08/581,126) 1995-12-29
[11] 2,186,488 [13] C [51] Int.Cl. 6H05K 7/20 6F28D 15/02 6G06F 1/20 [25] EN [54] THERMAL MANAGEMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE GESTION THERMIQUE [72] Villaume, Henry F., US [73] AAVID ENGINEERING, INC., US [85] 1996-09-25 [86] 1996-01-23 (PCT/US96/00822) [87] (WO96/23398) [30] US (08/377,634) 1995-01-25
[11] 2,187,995 [13] C [51] Int.Cl. 6A22B 3/00 [25] EN [54] TUNNEL CARBON DIOXIDE IMMOBILIZER [54] TUNNEL D’ANESTHESIE AU DIOXYDE DE CARBONE [72] Chamberlain, George, CA [73] MAPLE LEAF PORK, A DIVISION OF MAPLE LEAF MEATS INC., CA [22] 1996-10-16
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
38
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,188,573 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 1/10 [25] EN [54] CARDIOPLEGIA DELIVERY APPARATUS AND METHOD OF USE [54] APPAREIL D’ADMINISTRATION DE SOLUTION DE CARDIOPLEGIE ET SON PROCEDE D’UTILISATION [72] Witherspoon, Leland, US [72] Buckberg, Gerald D., US [72] Akopian, Paul, US [73] SORIN BIOMEDICAL INC., US [85] 1996-10-22 [86] 1996-02-20 (PCT/US96/02443) [87] (WO96/25972) [30] US (08/393,317) 1995-02-23 [11] 2,190,068 [13] C [51] Int.Cl. 6B60H 1/03 [25] EN [54] AUTOMOBILE HEATING SYSTEM [54] SYSTEME DE CHAUFFAGE POUR AUTOMOBILE [72] Ban, Takashi, JP [72] Mori, Hidefumi, JP [72] Yagi, Kiyoshi, JP [73] KABUSHIKI KAISHA TOYODA JIDOSHOKKI SEISAKUSHO, JP [22] 1996-11-12 [30] JP (7-294507) 1995-11-13 [11] 2,190,617 [13] C [51] Int.Cl. 6B41J 2/005 [25] EN [54] OIL DELIVERY SHEET MATERIAL FOR USE IN VARIOUS PRINTER DEVICES [54] MATERIAU EN FEUILLE D’APPORT D’HUILE UTILISE DANS DIVERSES IMPRIMANTES [72] Hobson, Alex R., US [72] Powell, Beth P., US [72] Sassa, Robert L., US [73] W.L. Gore & Associates, Inc., US [85] 1996-11-18 [86] 1996-05-28 (PCT/US96/07734) [87] (WO96/41241) [30] US (08/485,533) 1995-06-07 [30] US (08/594,046) 1996-01-30
[11] 2,190,095 [13] C [11] 2,189,410 [13] C [51] Int.Cl. 6B60L 5/08 [25] EN [54] CURRENT COLLECTOR FOR TRANSMITTING ENERGY BETWEEN A CONTACT WIRE AND A MOTOR COACH [54] DISPOSITIF DE CAPTAGE DE COURANT POUR TRANSMISSION ENTRE UN FIL DE CONTACT ET UNE VOITURE AUTOMOBILE [72] Breitbach, Elmar, DE [72] Büter, Andreas, DE [73] Deutsche Forschungsanstalt für Luftund Raumfahrt e.V., DE [22] 1996-11-01 [30] DE (195 40 913.2-32) 1995-11-03 [51] Int.Cl. 6A23G 3/30 [25] EN [54] CHEWING GUM HAVING IMPROVED TEXTURE AND CONTAINING MEDIUM CHAIN TRIGLYCERIDES [54] CHEWING-GUM A TEXTURE AMELIOREE CONTENANT DES TRIGLYCERIDES A CHAINE MOYENNE [72] Urnezis, Philip W., US [72] Yatka, Robert J., US [72] Greenberg, Michael J., US [72] McGrew, Gordon N., US [72] Bunczek, Michael T., US [72] Mazzone, Philip, US [73] Wm. Wrigley Jr. Company, US [85] 1996-11-12 [86] 1995-05-24 (PCT/US95/06583) [87] (WO95/32637) [30] WO (PCT/US94/05771) 1994-05-27 [30] US (08/346,509) 1994-11-29
[11] 2,190,876 [13] C [51] Int.Cl. 6H01S 3/18 [25] FR [54] DISPOSITIF LASER, NOTAMMENT POUR POMPAGE OPTIQUE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION [54] LASER DEVICE USED ESPECIALLY FOR OPTICAL PUMPING AND MANUFACTURE PROCESS FOR SAID DEVICE [72] Riant, Isabelle, FR [72] Doussière, Pierre, FR [73] ALCATEL OPTRONICS, FR [22] 1996-11-20 [30] FR (95 13 814) 1995-11-21
[11] 2,189,624 [13] C [51] Int.Cl. 6B60L 5/08 [25] EN [54] CURRENT COLLECTOR FOR TRANSMITTING ENERGY BETWEEN A CONTACT WIRE AND A MOTOR COACH [54] DISPOSITIF DE CAPTAGE DE COURANT RELIANT LE FIL DE CONTACT ET L’AUTOMOTRICE [72] Breitbach, Elmar, DE [72] Büter, Andreas, DE [73] Deutsche Forschungsanstalt für Luftund Raumfahrt e.V., DE [22] 1996-11-05 [30] DE (195 41 600.7-32) 1995-11-08 [11] 2,190,544 [13] C [51] Int.Cl. 6G06K 9/00 [25] EN [54] FINGERPRINT ACQUISITION SENSOR [54] CAPTEUR D’EMPREINTES DIGITALES [72] Dickinson, Alexander George, US [72] McPherson, Ross, US [72] Mendis, Sunetra, US [72] Ross, Paul C., US [73] VERIDICOM, INC, US [22] 1996-11-18 [30] US (573,100) 1995-12-15
[11] 2,191,012 [13] C [51] Int.Cl. 6G07D 3/06 [25] EN [54] DISC COIN SORTER WITH SLOTTED EXIT CHANNELS [54] DISPOSITIF A TRIER LES PIECES DE MONNAIE ET COMPORTANT DES ENCOCHES DE SORTIE [72] Geib, Joseph J., US [72] Casanova, Scott D., US [72] Mennie, Douglas U., US [73] Cummins-Allison Corp., US [22] 1996-11-22 [30] US (08/566,928) 1995-12-04
39
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,191,135 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/831 6C11D 1/65 [25] EN [54] CLEANING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE NETTOYAGE [72] Gordon, Neil James, BE [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-11-22 [86] 1995-05-10 (PCT/US95/05839) [87] (WO95/33024) [30] EP (94870090.1) 1994-05-31 [11] 2,192,076 [13] C [51] Int.Cl. 6G06K 19/00 6H05K 1/18 [25] EN [54] IC CARD AND IC MODULE [54] CARTE ET MODULE DE CIRCUIT INTEGRE [72] Gogami, Masao, JP [72] Fukushima, Yoshikazu, JP [73] Dai Nippon Printing Co., Ltd., JP [85] 1996-12-04 [86] 1996-04-10 (PCT/JP96/00986) [87] (WO96/32696) [30] JP (7/111110) 1995-04-13 [30] JP (7/259538) 1995-09-13 [11] 2,195,095 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/55 6A01H 5/00 6C12Q 1/68 6C12N 15/82 [25] EN [54] REGULATED EXPRESSION OF HETEROLOGOUS GENES IN PLANTS AND TRANSGENIC FRUIT WITH A MODIFIED RIPENING PHENOTYPE [54] EXPRESSION REGULEE DE GENES HETEROLOGUES DANS DES PLANTES ET FRUIT TRANSGENIQUE A PHENOTYPE DE MURISSEMENT MODIFIE [72] Bestwick, Richard Keith, US [72] Ferro, Adolph J., US [73] Agritope, Inc., US [85] 1997-01-14 [86] 1994-10-27 (PCT/US94/12364) [87] (WO95/35387) [30] US (08/261,677) 1994-06-17
[11] 2,191,291 [13] C [51] Int.Cl. 6F27D 7/06 6B23K 1/012 6H05K 3/34 6G05B 11/42 [25] EN [54] FURNACE [54] FOUR [72] Saxena, Neeraj, US [72] Precious, Colin John, GB [72] Stratton, Paul Francis, GB [73] The BOC Group, Inc., US [22] 1996-11-26 [30] US (08/563,145) 1995-11-27 [30] US (08/661,679) 1996-06-11
[11] 2,192,840 [13] C [51] Int.Cl. 6A45C 1/06 6B42F 7/06 [25] EN [54] WALLET SIZE CARD BOOK [54] CARNET PORTE-CARTES, DE LA TAILLE D’UN PORTEFEUILLE [72] Exline, William B., US [72] Exline, Michael P., US [73] WILLIAM EXLINE, INC., US [85] 1996-12-12 [86] 1996-07-09 (PCT/US96/11482) [87] (WO97/01266)
[11] 2,191,311 [13] C [51] Int.Cl. 6A44B 18/00 6B32B 5/04 6A61F 13/56 [25] EN [54] NONWOVEN FEMALE COMPONENT FOR REFASTENABLE FASTENING DEVICE AND METHOD OF MAKING THE SAME [54] ELEMENT FEMELLE NON TISSE POUR DISPOSITIF DE FIXATION POUVANT ETRE REFERME ET PROCEDE DE FABRICATION [72] Allen, Patrick Jay, US [72] Weirich, David Michael, US [72] Vinnage, William Robert, Jr., US [72] Bross-Kelly, Beverly Jean, US [72] Viltro, Louis John, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1996-11-26 [86] 1995-05-30 (PCT/US95/06822) [87] (WO95/33390) [30] US (08/254,814) 1994-06-06
[11] 2,193,620 [13] C [51] Int.Cl. 6F02P 11/00 6F02P 1/00 [25] EN [54] MAGNETO WITH DUAL MODE OPERATION [54] MAGNETO AVEC DOUBLE MODE DE FONCTIONNEMENT [72] Mottier, Bradley D., US [72] MacLeod, J. Norman, US [72] Mechlowitz, Dean, US [72] Erickson, Randy, US [73] UNISON INDUSTRIES, INC., US [85] 1996-12-20 [86] 1995-06-16 (PCT/US95/07669) [87] (WO95/35443) [30] US (08/263,458) 1994-06-22 [30] US (08/281,492) 1994-07-27
[11] 2,196,004 [13] C [51] Int.Cl. 6D03D 15/00 [25] EN [54] SCRIMS OF IMPROVED TEAR STRENGTH [54] CANEVAS DEMONTRANT UNE RESISTANCE A LA DECHIRURE AMELIOREE [72] Cain, Raymond William, CA [73] INTERTAPE POLYMER GROUP, CA [22] 1997-01-27
[11] 2,197,030 [13] C [51] Int.Cl. 6F23D 14/68 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR BURNING COMBUSTIBLE GASES [54] METHODE DE COMBUSTION DE GAZ COMBUSTIBLES [72] MELNYK, Allan, CA [72] CHAREST, Roger J., CA [72] O’BRIEN, Alan, CA [73] MELNYK, Allan, CA [73] CHAREST, Roger J., CA [73] O’BRIEN, Alan, CA [22] 1997-02-07 [30] US (08/758,924) 1996-12-02
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
40
Brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
[11] 2,198,083 [13] C [51] Int.Cl. 6F24F 11/00 [25] EN [54] AVERAGE AIR TEMPERATURE SENSOR [54] DETECTEUR DE TEMPERATURE MOYENNE DE L’AIR [72] COTTON, Dale C., US [72] BALDWIN, Joe M., US [73] AMERICAN STANDARD INC.,, US [85] 1997-02-20 [86] 1995-08-08 (PCT/US95/10067) [87] (WO96/07058) [30] US (08/296,850) 1994-08-26 [11] 2,204,467 [13] C [51] Int.Cl. 6A23G 9/02 [25] EN [54] FREEZABLE CONFECTION AND METHOD FOR MAKING SAME [54] PREPARATION CONGELABLE ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] BRAVERMAN, Amiel, US [73] The Jel Sert Co., US [22] 1997-05-05 [30] US (08/806,933) 1997-02-26 [11] 2,206,473 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/22 6H04J 4/00 6H04Q 7/32 [25] EN [54] COMPATIBLE LICENSED AND UNLICENSED BAND PORTABLE HANDSET UNIT FOR TDMA WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM [54] COMBINE PORTATIF COMPATIBLE AVEC BANDES AUTORISEES OU NON AUTORISEES, POUR SYSTEME DE COMMUNICATION SANS FIL AMRT [72] NOERPEL, Anthony Robert, US [72] SOLLENBERGER, Nelson Ray, US [72] CHANG, Li Fung, US [72] ARNOLD, Hamilton Webster, US [72] ZIEGLER, Robert Anthony, US [73] BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, INC., US [85] 1997-05-29 [86] 1995-12-15 (PCT/US95/16437) [87] (WO96/21289) [30] US (366,944) 1994-12-29
[11] 2,198,777 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 23/04 6B01J 37/02 6C01B 3/06 6B01J 23/20 [25] EN [54] PHOTOCATALYST, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND PRODUCTION OF HYDROGEN USING THE SAME [54] PHOTOCATALYSEUR, SON PROCEDE D’OBTENTION ET PREPARATION D’HYDROGENE PAR SON INTERMEDIAIRE [72] PARK, Dae Chul, KR [72] CHUNG, Kyeong Hwan, KR [72] CHANG, Duck Rye, KR [73] KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY, KR [85] 1997-02-27 [86] 1995-08-29 (PCT/KR95/00110) [87] (WO96/06675) [30] KR (1994/21541) 1994-08-30
[11] 2,205,054 [13] C [51] Int.Cl. 6B31B 1/50 6B31B 1/26 6B31B 1/28 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR ERECTING BOXES [54] PROCEDE ET APPAREIL DE MONTAGE DE BOITES [72] HARTMAN, Andrew F., NL [72] WILLIAMS, Ken, US [72] HENDRICKS, Quentin J., US [72] ELLIOT, Harry R., US [72] CANNING, Timothy A., US [73] FIDELITY INTERNATIONAL, INC., US [85] 1997-05-09 [86] 1995-11-06 (PCT/US95/14480) [87] (WO96/14981) [30] US (08/336,979) 1994-11-10
[11] 2,199,456 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 1/08 6H01Q 23/00 6H04B 1/18 6H04Q 7/32 [25] EN [54] WIRELESS COMMUNICATION DEVICE WITH ANTENNA-ACTIVATED SWITCH [54] DISPOSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL AVEC COMMUTATEUR COMMANDE PAR ANTENNE [72] BLACK, Gregory R., US [72] MILLARD, Jason D., US [72] DOMBROWSKI, Richard J., US [73] MOTOROLA, INC., US [22] 1997-03-07 [30] US (08/614,873) 1996-03-13
[11] 2,205,718 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 25/09 6A61M 25/16 [25] EN [54] DOCKING ASSEMBLY FOR THE EXTENSION OF A GUIDEWIRE [54] DISPOSITIF DE FIXATION POUR EXTENSION DE FIL DE GUIDAGE [72] SAUTER, Herbert, CH [73] SCHNEIDER (EUROPE) GmbH, CH [22] 1997-05-20 [30] EP (96110222.5) 1996-06-25
[11] 2,206,647 [13] C [51] Int.Cl. 6H01Q 15/23 [25] EN [54] COMPOSITE ROOFTOP ANTENNA FOR TERRESTRIAL AND SATELLITE RECEPTION [54] ANTENNE DE TOIT COMPOSITE POUR LA RECEPTION DE SIGNAUX TRANMIS SUR TERRE ET PAR SATELLITE [72] RUSSELL, Jesse Eugene, US [72] MILLER, Robert R., II, US [72] SCHROEDER, Robert Edward, US [73] AT&T CORP., US [22] 1997-05-30 [30] US (770,351) 1996-12-20
[11] 2,212,655 [13] C [51] Int.Cl. 6A63B 33/00 [25] EN [54] SWIMMING OR DIVING GOGGLES [54] LUNETTES DE NATATION OU DE PLONGEE [72] BELTRANI, Giovanni Battista, IT [73] Technisub Spa, IT [22] 1997-08-11 [30] IT (TO96A000698) 1996-08-13
41
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Patents Issued January 18, 2000
[11] 2,215,257 [13] C [51] Int.Cl. 6H02J 17/00 6G06K 9/00 6G06K 17/00 6G06K 19/00 6G06K 1/12 [25] EN [54] POWER TRANSMISSION SYSTEM, IC CARD AND INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM USING IC CARD [54] SYSTEME DE TRANSMISSION D’ENERGIE, CARTE A CIRCUIT INTEGRE ET SYSTEME DE COMMUNICATION D’INFORMATION UTILISANT UNE CARTE A CIRCUIT INTEGRE [72] NAGAI, Kenji, JP [72] YOSHINO, Ryouzou, JP [72] SUGA, Takashi, JP [72] HAYASHI, Yoshihiko, JP [73] HITACHI, LTD., JP [22] 1997-09-11 [30] JP (8-243128) 1996-09-13 [11] 2,229,513 [13] C [51] Int.Cl. 6A47L 5/22 6F04D 29/28 [25] EN [54] IMPELLER FOR VACUUM CLEANER WITH TAPERED BLADES [54] TURBINE D’ASPIRATEUR A PALES TRAPEZOIDALES [72] DU, Wei, US [73] THE SCOTT FETZER COMPANY, US [85] 1998-02-11 [86] 1996-08-02 (PCT/US96/12847) [87] (WO97/17007) [30] US (08/555,116) 1995-11-08
[11] 2,215,865 [13] C [51] Int.Cl. 6C12M 1/34 6C12Q 1/04 [25] EN [54] BLOOD CULTURE APPARATUS HAVING A BELL-SHAPED DRUM [54] APPAREIL D’HEMOCULTURE A TAMBOUR EN FORME DE CLOCHE [72] BERNDT, Klaus W., US [73] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 1997-09-18 [30] US (08/721,879) 1996-09-27
[11] 2,239,925 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 19/08 6H01J 61/00 6B08B 9/02 6C02F 1/32 [25] EN [54] FLUID TREATMENT SYSTEM AND PROCESS [54] SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE FLUIDE [72] MAARSCHALKERWEERD, Jan M., CA [73] Trojan Technologies Inc., CA [22] 1994-03-04 [62] 2,117,040 [30] US (08/026,572) 1993-03-05
[11] 2,216,563 [13] C [51] Int.Cl. 6F16L 37/088 [25] EN [54] COUPLING ASSEMBLY [54] ENSEMBLE D’ACCOUPLEMENT [72] ZAINEA, John Paul, US [72] MYERS, John T., US [72] KARL, Terry L., US [72] VAN RIPER, Philip C., US [72] GLODEN, Gregory J., US [73] Aeroquip Corporation, US [85] 1997-09-26 [86] 1996-04-22 (PCT/US96/05615) [87] (WO96/35071) [30] US (08/433,581) 1995-05-03
[11] 2,250,853 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 13/14 6G06F 13/38 [25] EN [54] PROCESSING MESSAGES WHICH INCLUDE AN ADDRESS TO FURTHER INFORMATION [54] MESSAGES INFORMATIQUES COMPORTANT UNE ADRESSE DE REACHEMINEMENT D’INFORMATION [72] HIGLEY, Thomas K., US [73] NETDELIVERY CORPORATION, US [85] 1998-10-02 [86] 1996-04-02 (PCT/US96/04167) [87] (WO96/31826) [30] US (08/417,140) 1995-04-04
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
42
Canadian Laid-Open Applications
December 26, 1999 - January 1, 2000
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,237,135 [13] [51] Int.Cl. 6A63C 17/01 6B62B 3/02 [25] FR [54] KICK ROLLER [54] KICK ROLLER [72] FORTIER, Raymond, CA [71] FORTIER, Raymond, CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,237,741 [13] [51] Int.Cl. 6B65D 88/12 6B65D 90/02 [25] EN [54] LARGE INDUSTRIAL AUTOMATED CONTAINER: LIFTING AND ATTACHMENT TECHNOLOGY [54] GRAND CONTENEUR INDUSTRIEL AUTOMATISE : TECHNOLOGIE DU LEVAGE ET DES ACCESSOIRES [72] SMITHSON, R. Lee, CA [72] SMITHSON, Chris, CA [71] SMITHSON, R. Lee, CA [71] SMITHSON, Chris, CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,237,877 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 17/02 [25] EN [54] CHEST RETRACTOR FOR PERFORMING CARDIAC SURGERY [54] ECARTEUR DE THORAX POUR EFFECTUER UNE CHIRURGIE CARDIAQUE [72] CARTIER, Raymond, CA [72] MANNARINO, Giovanni, CA [72] PAOLITTO, Anthony, CA [72] VALENTINI, Valerio, CA [72] ZOCCALI, Bruno, CA [71] CARTIER, Raymond, CA [71] MANNARINO, Giovanni, CA [71] PAOLITTO, Anthony, CA [71] VALENTINI, Valerio, CA [71] ZOCCALI, Bruno, CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,239,894 [13] [51] Int.Cl. 6E04D 13/064 [25] EN [54] PIVOTABLE GUTTER ASSEMBLY AND KIT THEREFOR [54] ASSEMBLAGE DE GOUTTIERES PIVOTANTES ET TROUSSE D’INSTALLATION [72] OBIDNIAK, Louis, CA [71] OBIDNIAK, Louis, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] [13]
2,239,949
[21] 2,237,876 [13] [51] Int.Cl. 6A41D 1/20 6A41B 13/10 [25] EN [54] NURSING BUDDY [54] AIDE A L’ALLAITEMENT [72] IVERSON, Tanya, CA [71] IVERSON, Tanya, CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,238,742 [13] [51] Int.Cl. 6F03D 9/00 6F03D 5/00 6B60K 16/00 6B60L 1/00 [25] EN [54] THE "FREE POWER HOUSE" [54] MAISON A ALIMENTATION ENERGETIQUE NATURELLE [72] TURCOTTE, Steven Luc, CA [71] TURCOTTE, Steven Luc, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[51] Int.Cl. 6G04G 1/00 [25] FR [54] HORLOGE MULTI-FONCTION PROGRAMMABLE [54] MULTI-FUNCTION PROGRAMMABLE CLOCK [72] BIRON, Jean-Philippe, CA [72] AVRAHAM, Betsalel Ben, CA [71] BIRON, Jean-Philippe, CA [71] AVRAHAM, Betsalel Ben, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] [13]
2,239,804
[51] Int.Cl. 6A47K 3/12 [25] EN [54] SEATING AND KNEELING APPLIANCE [54] SIEGE ET AGENOUILLOIR [72] FRAWLEY, Mark A., US [72] FRAWLEY, Deidre M., US [71] FRAWLEY, Mark A., US [71] FRAWLEY, Deidre M., US [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
43
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,240,482 [13] [51] Int.Cl. 6A61K 48/00 6A61K 38/17 6A61K 31/70 [25] EN [54] GENE THERAPY WITH RETINOID X RECEPTOR (RXR) MUTANT(S) TO PREVENT PHOSPHORYLATION THROUGH THE MAP KINASE PATHWAY [54] THERAPIE GENIQUE AVEC UN RECEPTEUR (RXR) MUTANT(S) RETINOIDE X AFIN DE PREVENIR LA PHOSPHORYLATION PAR L’INTERMEDIAIRE DES VOIES KINASES ACTIVEES_PAR UN MITOGENE (MAP) [72] KREMER, Richard, CA [71] KREMER, Richard, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29 [21] [13]
2,241,610
[51] Int.Cl. 6B63H 1/20 [25] EN [54] OUTBOARD PROPELLER [54] HELICE DE MOTEUR DE HORSBORD [72] LIN, Yeun-Junn, TW [71] LIN, Yeun-Junn, TW [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,241,680 [13] [51] Int.Cl. 6E06B 7/16 6E06B 3/50 [25] EN [54] SLIDING WINDOW SEAL [54] JOINT PREFORME POUR FENETRE COULISSANTE [72] DIGINOSA, Anthony V., CA [71] ROYAL PLASTICS INC., CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] [13]
2,241,616
[21] [13]
2,241,705
[21] 2,241,347 [13] [51] Int.Cl. 6B62D 13/00 6A01B 59/04 6B60D 1/24 [25] FR [54] CHARIOT DIRIGEABLE DANS LES MEMES SILLONS DE ROUES [54] CART MOVEABLE IN THE SAME WHEEL LINES [72] POULIN, Michel, CA [71] POULIN, Michel, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[51] Int.Cl. 6D21F 5/02 [25] EN [54] METHOD FOR COATING YANKEE DRYERS AGAINST WEAR [54] METHODE POUR PROTEGER LES SECHOIRS A CYLINDRES CONTRE L’USURE AU MOYEN D’UN REVETEMENT [72] PERDIKARIS, Chris, US [71] BENDER MACHINE INC., US [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[51] Int.Cl. 6H04L 9/00 [25] EN [54] A METHOD FOR PREVENTING KEY-SHARE ATTACKS [54] METHODE POUR PREVENIR LES ATTAQUES CONTRE LES CLES PARTAGEES [72] MENEZES, Alfred J., US [72] BLAKE-WILSON, Simon, GB [71] CERTICOM CORP., CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,241,485 [13] [51] Int.Cl. 6B25B 27/02 6E04F 21/00 [25] EN [54] IMPROVED TEMPORARY CLEAT FOR SHEET GOODS [54] TASSEAU TEMPORAIRE AMELIORE POUR REVETEMENT EN FEUILLES [72] BODELL, James R., US [71] BODELL, James R., US [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,241,620 [13] [51] Int.Cl. 6E21B 37/06 6C09K 7/02 6E21B 21/06 [25] EN [54] A SILICATE BREAKER FOR SILICATE DRILLING FLUIDS IN PRODUCTION ZONES [54] RUPTEUR DE SILICATE POUR LES FUIDES DE FORAGE DE SILICATE DANS DES ZONES DE PRODUCTIONS [72] unknown, ZZ [71] NATIONAL SILICATES LTD., CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,241,707 [13] [51] Int.Cl. 6H04J 14/02 6H04B 10/20 [25] EN [54] OPTICAL DROP CIRCUIT HAVING GROUP DELAY COMPENSATION [54] CIRCUIT OPTIQUE D’EXTRACTION DOTE DE COMPENSATION DE TEMPS DE GROUPE [72] FARRIES, Mark, CA [71] JDS FITEL INC., CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] [13]
2,241,621
[21] [13]
2,241,715
[51] Int.Cl. 6C09K 7/02 [25] EN [54] A LUBRICATING METHOD FOR SILICATE DRILLING FLUIDS [54] PROCEDE DE LUBRIFICATION POUR LES FLUIDES DE FORAGE DE SILICATE [72] URQUHART, John C., GB [72] McDONALD, Michael J., CA [72] BASS, Jonathan L., US [71] NATIONAL SILICATES LTD., CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[51] Int.Cl. 6E04C 3/08 [25] EN [54] METAL TRUSS ASSEMBLY [54] ASSEMBLAGE DE FERME METALLIQUE [72] MONTANARO, Giuseppe, CA [71] MONTANARO, Giuseppe, CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
44
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,241,717 [13] [51] Int.Cl. 6A61F 2/06 [25] EN [54] RADIOISOTOPE STENT WITH INCREASED RADIATION FIELD STRENGTH AT THE ENDS OF THE STENT [54] TUTEUR INTRAVASCULAIRE RADIO-ISOTOPE AYANT UNE INTENSITE DE CHAMP DE RAYONNEMENT ELEVEE A SES EXTREMITES [72] FISCHELL, Robert E., US [72] FISCHELL, Tim A., US [72] FISCHELL, David R., US [71] FISCHELL, Robert E., US [71] FISCHELL, Tim A., US [71] FISCHELL, David R., US [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26 [21] 2,241,832 [13] [51] Int.Cl. 6F16B 25/00 6F16B 39/282 [25] EN [54] FASTENER WITH PLANAR COIL [54] ORGANE D’ASSEMBLAGE AVEC BOBINE PLANE [72] HARTMAN, Hermann David, CA [71] INDUSTRIAL THERMO POLYMERS LIMITED, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29 [21] [13]
2,241,864
[51] Int.Cl. 6A45F 3/15 [25] EN [54] CANOE CARRYING APPARATUS [54] APPAREIL DE TRANSPORT D’UN CANOE [72] DUVAL, Gaetan Leo, CA [71] DUVAL, Gaetan Leo, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,241,777 [13] [51] Int.Cl. 6B01J 19/08 6F02M 19/03 6B01F 3/04 [25] EN [54] MAGNETIC FLUID MODIFICATION DEVICE AND USE [54] DISPOSITIF MAGNETIQUE DE TRANSFORMATION DE FLUIDE ET UTILISATION CONNEXE [72] OHWAKI, Kenji, JP [72] HAMASAKI, Kazunori, JP [72] MORI, Matsuji, JP [71] OHWAKI, Kenji, JP [71] HAMASAKI, Kazunori, JP [71] MORI, Matsuji, JP [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,241,836 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 17/28 6G06F 3/14 [25] EN [54] NATURAL LANGUAGE TRANSFORMATIONS FOR PROPAGATING HYPERTEXT LABEL CHANGES [54] TRANSFORMATIONS DU LANGAGE NATUREL POUR LA PROPAGATION DE CHANGEMENTS AUX REFERENCES HYPERTEXTES [72] KNOWLES, Nicholas, GB [71] OBJECT TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC., CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,241,865 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 9/45 6G06F 12/08 [25] EN [54] MAPPING A STACK IN A STACK MACHINE ENVIRONMENT [54] MAPPAGE D’UNE PILE DANS UN ENVIRONNEMENT INFORMATIQUE A PILE [72] DUIMOVICH, John, CA [72] CHAPMAN, Graham, CA [72] GRAY-DONALD, Trent, CA [72] LOW, Andrew, CA [72] JOHNSON, Graeme, CA [71] OBJECT TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC., CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,241,779 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 6/00 [25] EN [54] INDIRECT X-RAY IMAGE DETECTOR FOR RADIOLOGY [54] DETECTEUR D’IMAGE RADIOLOGIQUE INDIRECTE POUR UTILISATION AVEC LA RADIOLOGIE [72] MANI, Habib, CA [72] JEAN, Alain, CA [72] ROUGEOT, Henri M., CA [72] SHUKRI, Ziad Aziz, CA [71] FTNI INC., CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,241,853 [13] [51] Int.Cl. 6C07C 233/47 6A61K 31/19 6C07C 237/22 6G01N 33/50 [25] EN [54] VALPROIC ACID CONJUGATES [54] CONJUGUES D’ACIDE VALPROIQUE [72] GOPAUL, Sashi V., CA [72] ABBOTT, Frank S., CA [72] TANG, Wei, CA [71] THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,241,876 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 3/14 6G06F 19/00 [25] EN [54] CONSTRUCTING A USER INTERFACE BASED ON A RELATIONSHIP MODEL [54] CONCEPTION D’UNE INTERFACE UTILISATEUR SE FONDANT SUR UN MODELE DE LIAISONS [72] MCGUIRE, Kevin, GB [72] KNOWLES, Nicholas, GB [72] THOMAS, David Andrew, CA [71] OBJECT TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC., CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,241,857 [13] [51] Int.Cl. 6A47C 1/16 6A47C 7/62 [25] EN [54] PORTABLE SEAT CUSHION [54] COUSSIN DE CHAISE PORTATIF [72] GOLDENBERG, Adam, CA [71] GOLDENBERG, Adam, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
45
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,241,881 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 9/46 [25] EN [54] REMOTE PROCEDURE CALLS IN DISTRIBUTED SYSTEMS [54] APPELS DE PROCEDURE A DISTANCE DANS DES SYSTEMES REPARTIS [72] BOCKING, Victor Robert, CA [72] ZHANG, Connie, CA [72] ENG, Hennedy Dee, CA [72] HAMA, Melvin Seiji, CA [72] ACHESON, Doug W.F., CA [72] BURDZINSKI, Gregory, CA [72] BROOKS, Mark W., CA [71] IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29 [21] 2,242,003 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 27/233 [25] EN [54] METHOD AND ARRANGEMENT FOR DIFFERENTIALLY DETECTING AN MPSK SIGNAL USING A PLURALITY OF PAST SYMBOL DATA [54] METHODE ET SYSTEME DE DETECTION DIFFEREE D’UN SIGNAL DE SAISIE A DECALAGE POLYPHASE UTILISANT UN CUMUL DE SYMBOLES DEJA DETERMINES [72] ONO, Shigeru, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29 [21] 2,242,025 [13] [51] Int.Cl. 6G09F 13/04 6G09F 13/14 [25] EN [54] BACKLIT SIGN [54] PANNEAU RETROECLAIRE [72] ABBOTT, David, CA [72] MELLOR, Ian, CA [71] ABBOTT, David, CA [71] MELLOR, Ian, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,241,920 [13] [51] Int.Cl. 6E04B 2/00 [25] EN [54] RAIN SCREEN WALL SYSTEM [54] CONCEPTION DE MUR A ECRAN DE PLUIE [72] FRITZ, Alvin Reinhard, CA [72] McCLAFFERTY, John, CA [71] LAFARGE CANADA INC., CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,242,022 [13] [51] Int.Cl. 6F02M 67/02 6B60K 15/00 6F02M 35/10 [25] EN [54] FUEL SUPPLY SYSTEM FOR AUTOMOTIVE ENGINES [54] SYSTEME D’APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT POUR MOTEURS AUTOMOBILES [72] KONDO, Toyoshi, JP [71] TATSUMI CORPORATION, JP [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,041 [13] [51] Int.Cl. 6B65D 51/24 6B65D 43/08 [25] EN [54] COVER STRUCTURE WITH INTEGRAL UTENSIL MEANS FOR CANNED AND CUPPED FOOD [54] COUVERCLE DOTE D’UN USTENSILE INTEGRE POUR ALIMENTS EN BOITE OU EN TASSE [72] HUANG, Shou Li, CN [71] HUANG, Shou Li, CN [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,241,965 [13] [51] Int.Cl. 6B62D 55/27 [25] EN [54] SNOWMOBILE DRIVE TRACK FOR TRAVELLING ON ICY AND HARDENED SNOW SURFACES [54] CHENILLE D’ENTRAINEMENT DE MOTONEIGE POUR SE DEPLACER SUR DES SURFACES GLACEES OU DE NEIGE DURCIE [72] COURTEMANCHE, Denis, CA [71] COURTEMANCHE, Denis, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,023 [13] [51] Int.Cl. 6B60Q 9/00 6B60Q 1/50 [25] EN [54] COOPERATIVE ADVANCE WARNING SYSTEM FOR ROAD HAZARDS [54] SYSTEME COOPERATIF D’AVERTISSEMENT DE DANGERS ROUTIERS [72] ROWLEDGE, Darrel, CA [71] ROWLEDGE, Darrel, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,057 [13] [51] Int.Cl. 6E04F 11/025 6E04G 27/00 6E04F 11/035 [25] EN [54] MODULAR STAIRWAY SYSTEM, METHOD FOR ERECTING STAIRWAY AND KIT THEREFOR [54] SYSTEME MODULAIRE D’ESCALIER, METHODE ET PRET-AMONTER POUR L’ERIGER [72] COUTURE, Raymond, CA [71] STRUCTURES MONOCOQUES INC., CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,063 [13] [51] Int.Cl. 6B60R 25/06 [25] EN [54] TRACK LOCK FOR SNOWMOBILES [54] VERROUILLAGE DE CHENILLES POUR MOTONEIGES [72] MABEE, Larry, CA [71] MABEE, Larry, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
46
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,242,082 [13] [51] Int.Cl. 6B26F 1/44 6B23P 15/40 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING A CUTTING DIE [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UNE MATRICE A DECOUPER [72] ISLAM, Mahmud-U., CA [72] CAMPBELL, Glen R., CA [72] McGREGOR, Gavin, CA [71] NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30 [21] 2,242,110 [13] [51] Int.Cl. 6G06T 15/00 6G06F 3/14 6G06F 17/60 [25] EN [54] NAVIGATION SYSTEM AND METHOD FOR VIEWING A 3D DATA LANDSCAPE [54] SYSTEME DE NAVIGATION ET METHODE PERMETTANT DE VOIR UN PAYSAGE 3D [72] BERTRAND, Philippe F., CA [72] PULLEY, Harry C., IV, CA [71] VISIBLE DECISIONS INC., CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26 [21] 2,242,128 [13] [51] Int.Cl. 6E04G 1/20 6B63B 57/00 6E04G 27/00 6E04G 3/10 6E04H 12/18 [25] EN [54] SELF-CONTAINED DEVICE FOR CLEANING AND COATING HOLD SURFACES IN A BULK CARRIER [54] DISPOSITIF AUTONOME POUR NETTOYER ET REVETIR LES SURFACES DE LA CALE D’UN VRAQUIER [72] GOLDBACH, Richard A., US [71] MMC COMPLIANCE ENGINEERING, INC., US [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,242,083 [13] [51] Int.Cl. 6A47G 1/24 6A47G 1/16 [25] EN [54] PICTURE HANGING SYSTEM [54] SYSTEME POUR ACCROCHER DES PORTRAITS [72] FLEISHMAN, David, CA [71] FLEISHMAN, David, CA [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,242,097 [13] [51] Int.Cl. 6C07D 487/14 6A61K 31/505 6A61K 31/53 6A61K 31/535 6A61K 31/54 [25] EN [54] IMIDAZOTRIAZOLOPYRIMIDINES, PROCESSES FOR PREPARING THEM AND THEIR USE AS PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS [54] IMIDAZOTRIAZOLOPYRIMIDINES, PROCEDES POUR LES PREPARER, ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES [72] WEISER, Thomas, DE [72] LEHR, Erich, DE [72] GAIDA, Wolfram, DE [72] MIERAU, Joachim, DE [72] POHL, Gerald, DE [72] KUMMER, Werner, DE [72] KUEFNER-MUEHL, Ulrike, DE [71] BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH, DE [22] 1998-06-26 [43] 1999-12-26
[21] 2,242,117 [13] [51] Int.Cl. 6D06M 23/04 6D06M 13/02 6C08J 7/04 6D06M 15/277 6D06M 15/423 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR FINISHING HOT WATER SOLUBLE OR DISPERSIBLE MATERIALS AND ARTICLES THEREFROM [54] METHODES ET COMPOSITIONS POUR LA FINITION DES MATIERES DISPERSIBLES OU SOLUBLES A L’EAU CHAUDE, ET ARTICLES OBTENUS A PARTIR DE CES METHODES ET COMPOSITIONS [72] DAI, Dong, US [72] LEE, Baosheng, US [72] HONEYCUTT, Travis W., US [71] DAI, Dong, US [71] LEE, Baosheng, US [71] HONEYCUTT, Travis W., US [22] 1998-07-03 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,828) 1998-06-30
[21] 2,242,131 [13] [51] Int.Cl. 6B25B 23/16 [25] EN [54] DOUBLE-ENDED WRENCH [54] CLE DOUBLE [72] MACOR, Richard J., US [71] MACOR, Richard J., US [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,242,139 [13] [51] Int.Cl. 6B23K 26/00 [25] EN [54] METHOD OF LASER WELDING TAILORED BLANKS [54] METHODE DE SOUDAGE AU LASER D’EBAUCHES INDIVIDUALISEES [72] XIAO, Min, CA [71] AUTOMATED WELDING SYSTEMS INCORPORATED, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,242,126 [13] [51] Int.Cl. 6B60S 5/00 6B60J 11/00 [25] EN [54] PROTECTIVE FENDER COVER [54] ENVELOPPE DE PROTECTION DE GARDE-BOUE [72] CRICK, Clint Raymond, CA [71] CRICK, Clint Raymond, CA [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,242,173 [13] [51] Int.Cl. 6G03B 35/10 [25] EN [54] STEREO CAMERA [54] APPAREIL STEREOSCOPIQUE [72] INABA, Minoru, JP [71] INABA, Minoru, JP [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
47
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,242,185 [13] [51] Int.Cl. 6C05F 9/02 [25] EN [54] HIGH EFFICIENCY VERMICULTURE PROCESS AND APPARATUS [54] PROCEDE ET APPAREIL D’ELEVAGE DE VERS A RENDEMENT ELEVE [72] WINDLE, Harry N., US [71] WINDLE, Harry N., US [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30 [21] [13]
2,242,215
[51] Int.Cl. 6H02G 3/08 [25] EN [54] FULLY ADJUSTABLE ELECTRICAL RECEPTACLE HOUSING [54] BOITIER ENTIEREMENT REGLABLE POUR PRISE ELECTRIQUE [72] WHITEHEAD, James H., US [72] SAXON, John C., US [71] THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC., US [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,256 [13] [51] Int.Cl. 6C09D 5/12 6B05D 1/36 [25] EN [54] AQUEOUS PROTECTIVE AND ADHESION PROMOTING COMPOSITION [54] COMPOSITION AQUEUSE DE REVETEMENT PROTECTEUR FAVORISANT L’ADHESION [72] VORSE, Dennis J., US [72] GAUSMAN, Joseph H., US [72] FERRELL, Victor E., US [71] LORD CORPORATION, US [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,191 [13] [51] Int.Cl. 6H04B 10/20 6H04L 12/28 [25] EN [54] A LARGE SCALE COMMUNICATIONS NETWORK HAVING A FULLY MESHED OPTICAL CORE TRANSPORT NETWORK [54] RESEAU DE COMMUNICATIONS A GRANDE ECHELLE AYANT UN RESEAU DE TRANSPORT A NOYAU OPTIQUE ENTIEREMENT MAILLE [72] BESHAI, MAGED E., CA [72] LIVERMORE, Frederick C., CA [71] NORTHERN TELECOM LIMITED, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,220 [13] [51] Int.Cl. 6H01H 85/00 [25] EN [54] MULTIELECTRODE TYPE FUSE ELEMENT AND MULTIELECTRODE TYPE FUSE USING THE SAME [54] ELEMENT DE FUSIBLE A PLUSIEURS ELECTRODES ET FUSIBLE A PLUSIEURS ELECTRODES EMPLOYANT CET ELEMENT [72] KATAOKA, Isato, JP [72] KAWAMURA, Isao, JP [72] MURAKAMI, Iwao, JP [71] PACIFIC ENGINEERING CORPORATION, JP [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,284 [13] [51] Int.Cl. 6B60B 33/00 [25] EN [54] ANTI-SHIMMY CASTER WHEEL MOUNTING [54] INSTALLATION ANTISHIMMY DE ROUES PIVOTANTES [72] FINCH, Thomas E., US [71] TEFTEC CORPORATION, US [22] 1998-06-29 [43] 1999-12-29
[21] 2,242,209 [13] [51] Int.Cl. 6G05B 13/00 [25] EN [54] PROCESS, VOLTAGE, TEMPERATURE INDEPENDENT SWITCHED DELAY COMPENSATION SCHEME [54] CIRCUIT DE COMPENSATION DU RETARD POUR BOUCLE A VERROUILLAGE DE DELAI [72] ALLAN, Graham, CA [72] BHULLAR, Gurpreet, CA [71] MOSAID TECHNOLOGIES INCORPORATED, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,242,221 [13] [51] Int.Cl. 6B60S 5/00 6F02M 65/00 [25] EN [54] FUEL INJECTION CLEANING KIT [54] TROUSSE DE NETTOYAGE POUR INJECTEUR [72] SULLIVAN, Ed, CA [71] SULLIVAN, Ed, CA [71] MACWILLIAM, Mark Wayne, CA [22] 1998-06-30 [43] 1999-12-30
[21] 2,243,799 [13] [51] Int.Cl. 6B60T 13/66 [25] EN [54] 26-TYPE ELECTRONIC CONTROLLED PNEUMATICS [54] COMPOSANTS PNEUMATIQUES ELECTRONIQUES DE TYPE 26 [72] ROMANSKY, Michael E., US [72] SANTORO, Ralph Jr., US [72] KUSHNIR, Lawrence M., Jr., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-07-24 [43] 1999-12-29 [30] US (106,533) 1998-06-29
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
48
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,244,211 [13] [51] Int.Cl. 6C12N 15/16 6A61K 48/00 6A61K 38/22 6C07K 16/28 6G01N 33/566 6C12Q 1/68 6A61K 31/70 6C07K 14/72 [25] EN [54] NOVEL COMPOUNDS [54] NOUVEAUX COMPOSES [72] DUCKWORTH, David Malcolm, GB [71] SMITHKLINE BEECHAM P.L.C., GB [22] 1998-09-17 [43] 1999-12-30 [30] GB (9814167.4) 1998-06-30 [21] [13]
2,245,604
[51] Int.Cl. 6E06B 1/16 [25] EN [54] FLANGE MOUNTED FRAMING SYSTEM [54] SYSTEME DE CHARPENTE MONTE SUR BRIDE [72] FREY, John R., US [71] INTERNATIONAL ALUMINUM CORPORATION, US [22] 1998-08-25 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,555) 1998-07-01
[21] 2,246,908 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 17/60 6G06F 17/30 [25] EN [54] COMPENSATING RESOURCE MANAGERS [54] GESTIONNAIRES DE RESSOURCES A COMPENSATION [72] LONG, Joe Dennis, US [71] MICROSOFT CORPORATION, US [22] 1998-09-09 [43] 1999-12-30 [30] US (09/114,230) 1998-06-30
[21] 2,244,638 [13] [51] Int.Cl. 6B60T 13/68 [25] EN [54] 26-TYPE ELECTRONIC CONTROLLED PNEUMATIC CONVERSION BLOCK [54] DE PNEUMATIQUE DE CONVERSION ELECTRONIQUE DE TYPE 26 [72] SANTORO, Ralph Jr., US [72] KUSHNIR, Lawrence M., Jr., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-08-10 [43] 1999-12-29 [30] US (106,697) 1998-06-29
[21] 2,246,069 [13] [51] Int.Cl. 6B29C 65/08 [25] EN [54] CLOSED-LOOP ULTRASONIC WELDING METHOD AND APPARATUS [54] METHODE DE SOUDAGE PAR ULTRASONS EN BOUCLE FERMEE ET APPAREIL CONNEXE [72] HALBERT, Robert C., US [72] MAINOLFI, Sylvio J., US [71] EMERSON ELECTRIC CO., US [22] 1998-10-02 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,820) 1998-06-26
[21] 2,249,146 [13] [51] Int.Cl. 6B60T 13/66 6B60T 13/68 [25] EN [54] 26-TYPE CONTROLLED PNEUMATIC ACCESS PLATE [54] PLAQUE ELECTRONIQUE D’ACCES AUX COMPOSANTS PNEUMATIQUES DE TYPE 26 [72] SANTORO, Ralph Jr., US [72] KUSHNIR, Lawrence M., Jr., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-10-01 [43] 1999-12-29 [30] US (106,536) 1998-06-29
[21] 2,244,947 [13] [51] Int.Cl. 6C12Q 1/37 6C12N 11/02 6G01N 33/68 [25] EN [54] METHOD OF IDENTIFYING POLYPEPTIDES [54] METHODE D’IDENTIFICATION DES POLYPEPTIDES [72] HOCHSTRASSER, Denis Francois, CH [72] BIENVENUT, Willy Vincent, FR [71] UNIVERSITE DE GENEVE, CH [22] 1998-09-24 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,991) 1998-06-30
[21] 2,246,893 [13] [51] Int.Cl. 6F15B 5/00 6B60T 17/04 [25] EN [54] PRESSURE TRANSDUCER ADAPTER [54] ADAPTEUR POUR TRANSDUCTEUR DE PRESSION [72] MCNEIL, Michael, US [72] SICH, Gary M., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-09-08 [43] 2000-01-01 [30] US (108,395) 1998-07-01
[21] 2,254,159 [13] [51] Int.Cl. 6A61F 11/00 [25] EN [54] WAX-EXTRACTING EAR CANDLE AND METHOD OF PRODUCTION [54] EXTRACTEUR DE CERUMEN ET METHODE DE FABRICATION [72] O’BRIEN, Linda J., CA [71] O’BRIEN, Linda J., CA [22] 1998-11-16 [43] 1999-12-27
49
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,255,340 [13] [51] Int.Cl. 6D21F 1/80 6D03D 15/00 6B32B 27/02 6B32B 5/06 6B32B 27/08 [25] EN [54] METHOD FOR IMPROVING THE CLEANABILITY OF COATED BELTS WITH A NEEDLED WEB ON THE INSIDE SURFACE [54] METHODE POUR AMELIORER LA NETTOYABILITE DE CEINTURES REVETUES AVEC UNE BANDE AIGUILLETEE DANS LA FACE INTERNE [72] MILLER, Lawrence G., US [72] CRAWFORD, Karen L., US [72] SALITSKY, Joseph, US [71] ALBANY INTERNATIONAL CORP., US [22] 1998-12-10 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,656) 1998-06-29 [21] 2,261,247 [13] [51] Int.Cl. 6B65D 8/18 6B65D 6/28 [25] EN [54] REDUCED DIAMETER DOUBLE SEAM FOR A COMPOSITE CONTAINER [54] JOINT DOUBLE A DIAMETRE REDUIT POUR CONTENANT DE MATERIAU COMPOSITE [72] BACON, John Ellis, US [71] SONOCO PRODUCTS COMPANY, US [22] 1999-02-05 [43] 1999-12-26 [30] US (09,106,199) 1998-06-26 [21] 2,263,045 [13] [51] Int.Cl. 6B42F 3/00 6B43M 17/00 6B26F 1/32 [25] EN [54] PAPER AND PAPER CUTOUT DEVICE [54] PAPIER ET DISPOSITIF DE DECOUPURE DE PAPIER [72] DAVIES, Michael Anthony, US [71] DAVIES, Michael Anthony, US [22] 1999-02-25 [43] 2000-01-01 [30] US (09/109,016) 1998-07-01
[21] 2,258,953 [13] [51] Int.Cl. 6C07F 17/00 6C08F 10/00 6C08F 4/642 6C08F 4/646 [25] EN [54] NOVEL TRANSITION METAL COMPOUND AND CATALYST CONTAINING THE SAME FOR POLYMERIZATION OF OLEFINS [54] NOUVEAU COMPOSE DE METAL DE TRANSITION ET CATALYSEUR QUI LE COMPREND, POUR LA POLYMERISATION D’OLEFINES [72] SEKI, Takashi, JP [72] SANO, Akira, JP [72] SHIMIZU, Hiroyuki, JP [71] JAPAN POLYOLEFINS CO., LTD., JP [22] 1999-01-14 [43] 1999-12-30 [30] JP (HEI 10-184482) 1998-06-30
[21] 2,261,308 [13] [51] Int.Cl. 6G01N 3/20 6G01N 33/34 [25] EN [54] DYNAMIC STRENGTH TESTER FOR PAPER CORES [54] ESSAI DE RESISTANCE DYNAMIQUE DE MANDRINS DE CARTON [72] STEPHENS, Jason T., US [72] TAYLOR, Dennis, US [72] STAPLES, John Freeman, US [72] LYLES, Steve, US [72] VAN DE CAMP, Johannes W., NL [71] SONOCO PRODUCTS COMPANY, US [22] 1999-02-05 [43] 1999-12-29 [30] US (09,106,243) 1998-06-29
[21] 2,263,395 [13] [51] Int.Cl. 6H01M 8/04 [25] EN [54] FUEL CELL, SEPARATOR FOR THE SAME AND METHOD FOR DISTRIBUTING GAS IN FUEL CELL [54] PILE A COMBUSTIBLE, SEPARATEUR CONNEXE ET METHODE DE DISTRIBUTION DU GAZ DANS LADITE PILE [72] MIZUNO, Seiji, JP [71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1999-02-25 [43] 1999-12-26 [30] JP (HEI 10-196795) 1998-06-26
[21] 2,260,651 [13] [51] Int.Cl. 6F21V 17/02 [25] EN [54] LIGHTING FIXTURE [54] LUMINAIRE [72] WEGRZYN, Joseph, US [72] LAROSA, Joseph M., US [71] GSEG LLC, US [22] 1999-02-03 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,887) 1998-06-30
[21] 2,262,107 [13] [51] Int.Cl. 6A01D 34/82 6A01D 34/76 [25] EN [54] DETACHABLE PULLEY COVER STRUCTURE [54] STRUCTURE AMOVIBLE DE REVETEMENT COTE TAMBOUR [72] BENTER, Dean William, US [72] FOREST, Richard Lee, US [72] KUHN, John Boyd, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] 1999-02-25 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,828) 1998-06-26
[21] 2,263,614 [13] [51] Int.Cl. 6B63B 35/71 6B63B 1/04 6B63B 1/12 [25] EN [54] DUAL HULL KAYAK [54] KAYAK A CARCASSE DOUBLE [72] LECKHTMAN, David, CA [71] STEP JET CORPORATION, CA [22] 1999-03-01 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,908) 1998-07-01
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
50
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,264,494 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 1/313 6A61M 29/00 6A61B 17/34 6A61B 17/42 [25] EN [54] MEDICAL INSTRUMENT SYSTEM FOR PIERCING THROUGH TISSUE [54] INSTRUMENTS MEDICAUX POUR PERCER LES TISSUS [72] MULLER, Richard P., US [72] CAMPO, Rudi, BE [72] AINGER, Raymond III, US [72] REDLER, Michael H., US [72] KONSTORUM, Gregory S., US [72] D’AMELIO, Frank, US [72] GORDTS, Stefan, BE [72] BROSENS, Ivo, BE [71] CIRCON CORPORATION, US [22] 1999-03-04 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,675) 1998-06-29 [21] 2,266,117 [13] [51] Int.Cl. 6G05B 19/401 6G06T 7/40 6G06T 7/60 6G01N 21/84 [25] EN [54] AUTOMATED MEASUREMENTS AND VISUALIZATION SYSTEM [54] SYSTEME AUTOMATISE DE VISUALISATION ET DE MESURE [72] CORBY, Nelson Raymond Jr., US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1999-03-18 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,947) 1998-06-26 [21] [13]
2,267,618
[51] Int.Cl. 6A23L 1/16 [25] EN [54] NOODLE PRODUCT [54] PRODUIT DE PATE ALIMENTAIRE [72] JAELMINGER, Göran, US [72] SCOVILLE, Eugene, US [72] MEYER, Philipp Paul, CH [71] SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A., CH [22] 1999-04-15 [43] 1999-12-30 [30] EP (98202188.3) 1998-06-30
[21] [13]
2,267,011
[21] 2,265,203 [13] [51] Int.Cl. 6A23L 1/00 6A23G 3/00 6A21D 13/08 [25] EN [54] ANIMATED FOOD, FOOD ADDITIVE AND METHOD [54] ALIMENT REHAUSSE, ADDITIF ALIMENTAIRE ET METHODE CONNEXE [72] SALAZAR, Michelle, US [72] SMITH, John J., US [72] HINKEMEYER, Thomas J., US [72] MANOSKI, Paula M., US [72] BOUTIN, Robert F., US [71] THE QUAKER OATS COMPANY, US [22] 1999-03-10 [43] 2000-01-01 [30] US (108,513) 1998-07-01
[51] Int.Cl. 6H05B 3/44 [25] EN [54] ENCAPSULATED HEATING ELEMENT [54] ELEMENT CHAUFFANT ENCAPSULE [72] LARSON, Arden, US [72] FINGER, John, US [71] SIOUX STEAM CLEANER CORP., US [22] 1999-03-25 [43] 1999-12-29 [30] US (09/108,123) 1998-06-29
[21] 2,267,824 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 17/60 [25] EN [54] 401K USER SOFTWARE [54] LOGICIEL UTILISATEUR 401K [72] GILBERT, James A., US [72] GUPTA, Manish, US [71] GILBERT, James A., US [71] GUPTA, Manish, US [22] 1999-04-01 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,009) 1998-06-29
[21] [13]
2,267,019
[21] 2,265,405 [13] [51] Int.Cl. 6B62D 33/04 6B62D 25/02 [25] EN [54] COMPOSITE JOINT CONFIGURATION [54] CONFIGURATION DE JOINTS COMPOSES [72] EHRLICH, Rodney P., US [71] WABASH NATIONAL CORPORATION, US [22] 1999-03-17 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,536) 1998-07-01
[51] Int.Cl. 6E21B 7/12 [25] EN [54] AN UNDERSEA DRILLING TEMPLATE [54] PLAQUE DE BASE TEMPORAIRE SOUS-MARINE [72] THEISS, David Harold, US [72] GOODWIN, Michael James, AU [71] COOPER CAMERON CORPORATION, US [22] 1999-03-26 [43] 1999-12-26 [30] AU (PP4347) 1998-06-26
[21] 2,269,178 [13] [51] Int.Cl. 6G01S 11/02 6G08G 1/127 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING WHETHER A WIRELESS STATION IS OPERATING WITHIN A PRESCRIBED GEOGRAPHIC REGION [54] METHODE ET APPAREIL POUR DETERMINER SI UNE STATION SANS FIL OPERE A L’INTERIEUR D’UNE REGION GEOGRAPHIQUE DONNEE [72] LIGHT, Jeffrey Ross, US [72] STOCKERT, Mark Kevin, US [72] VARVARO, Charles, US [72] BOLLIGER, Brian David, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-04-15 [43] 1999-12-30 [30] US (09/108,336) 1998-06-30
51
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,269,309 [13] [51] Int.Cl. 6F01N 7/08 6B08B 15/00 6F16L 37/00 6B60K 13/04 [25] EN [54] CONNECTION ASSEMBLY FOR AN EXHAUST EXTRACTION SYSTEM [54] ASSEMBLAGE DE CONNEXION POUR SYSTEME D’EXTRACTION D’ECHAPPEMENTS [72] HYSLOP, William J., US [71] HYSLOP, William J., US [22] 1999-04-14 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,332) 1998-06-30 [21] 2,269,877 [13] [51] Int.Cl. 6C07D 239/545 6C07D 405/04 6C08K 5/3462 6C08K 5/405 6C07D 239/56 [25] EN [54] 5-SUBSTITUTED 6AMINOURACILS AS STABILIZERS FOR HALOGENATED POLYMERS [54] DERIVES-5 D’AMINOURACILES-6 EN TANT QU’AGENTS STABILISATEURS POUR DES POLYMERES HALOGENES [72] WEHNER, Wolfgang, DE [72] FRIEDRICH, Hans-Helmut, DE [71] WITCO VINYL ADDITIVES GMBH, DE [22] 1999-04-22 [43] 1999-12-26 [30] CH (1371/98) 1998-06-26 [21] [13]
2,270,608
[21] 2,269,746 [13] [51] Int.Cl. 6C08K 5/3462 6C08K 5/405 [25] EN [54] 1,3-DISUBSTITUTED 6AMINOURACILS FOR STABILIZING HALOGENATED POLYMERS [54] DERIVES-1,3 D’AMINOURACILES6 POUR STABILISER DES POLYMERES HALOGENES [72] WEHNER, Wolfgang, DE [72] FRIEDRICH, Hans-Helmut, DE [72] KOLB, Markus, DE [71] WITCO VINYL ADDITIVES GMBH, DE [22] 1999-04-22 [43] 1999-12-26 [30] CH (1369/98) 1998-06-26
[51] Int.Cl. 6H04B 7/02 [25] EN [54] APPARATUS FOR COMMUNICATING DIVERSITY SIGNALS OVER A TRANSMISSION MEDIUM [54] APPAREIL POUR COMMUNIQUER DES SIGNAUX EN DIVERSITE SUR UN SUPPORT DE TRANSMISSION [72] FARRIS, Robert L., US [72] WU, Qiang, US [72] LARKIN, Robert S., US [71] RADIO FREQUENCY SYSTEMS, INC., US [22] 1999-05-03 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,627) 1998-07-01
[21] 2,270,241 [13] [51] Int.Cl. 6E05D 11/06 6F25D 23/00 [25] EN [54] ARTICULATING HINGE COVERING DOOR STOP [54] BUTEE DE PORTE ARTICULEE RECOUVRANT LA CHARNIERE D’UNE PORTE [72] BECKER, Theodore A., US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 1999-04-27 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,019) 1998-06-26
[21] [13]
2,270,678
[51] Int.Cl. 6H04Q 7/30 [25] EN [54] ADJUSTABLE HEIGHT GROUND LEVEL SERVICEABLE CELLSITE [54] STATION CELLULAIRE A HAUTEUR REGLABLE POUR ENTRETIEN AU NIVEAU DU SOL [72] CANZONIER, James Vincent, US [72] BOBADILLA, Omar Javier, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-05-04 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,241) 1998-06-30
[21] 2,269,747 [13] [51] Int.Cl. 6C07D 239/545 6C08K 5/3462 6C08K 5/405 6C07D 239/56 [25] EN [54] NOVEL NH2-MODIFIED 6AMINOURACILS AS STABILIZERS FOR HALOGENATED POLYMERS [54] NOUVEAUX AMINOURACILES-6, DONT LE NH2 A ETE MODIFIE, UTILISES EN TANT QU’AGENTS STABILISATEURS POUR DES POLYMERES HALOGENES [72] WEHNER, Wolfgang, DE [72] FRIEDRICH, Hans-Helmut, DE [72] DREWES, Rolf, DE [71] WITCO VINYL ADDITIVES GMBH, DE [22] 1999-04-22 [43] 1999-12-26 [30] CH (1370/98) 1998-06-26
[21] [13]
2,270,324
[21] 2,270,701 [13] [51] Int.Cl. 6H04B 10/20 6H04J 14/02 [25] EN [54] WDM OPTICAL COMMUNICATIONS NETWORKS AND METHODS FOR PROVISIONING [54] RESEAUX OPTIQUES DE COMMUNICATIONS A MULTIPLEXAGE EN LONGUEUR D’ONDE ET METHODES DE MISE EN PLACE [72] AYANOGLU, Ender, US [72] ALANYALI, Murat, TR [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-05-04 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,250) 1998-06-30
[51] Int.Cl. 6H04Q 7/36 [25] EN [54] WIRELESS TERMINAL AUTOMATICALLY ALERTING USER UPON WIRELESS TERMINAL ENTERING A SPECIFIED PHYSICAL LOCATION [54] TERMINAL SANS FIL QUI AVERTIT L’UTILISATEUR DE L’ENTREE D’UN TERMINAL SANS FIL DANS UN ENDROIT PHYSIQUE SPECIFIE [72] GRIFFITH, Gary L., US [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-04-28 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,218) 1998-06-30
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
52
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,270,705 [13] [51] Int.Cl. 6G09G 5/00 [25] EN [54] DISPLAY TECHNIQUE FOR THREE DIMENSIONAL VIRTUAL REALITY [54] TECHNIQUE D’AFFICHAGE POUR REALITE VIRTUELLE TRIDIMENSIONNELLE [72] CARRARO, Gianpaolo U., FR [72] ENSOR, James Robert, FR [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-05-04 [43] 1999-12-29 [30] US (09/107,566) 1998-06-29 [21] 2,271,534 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 11/30 6G06F 12/14 [25] EN [54] SYSTEM FOR DETECTING TAMPER EVENTS AND CAPTURING THE TIME FOR THEIR OCCURENCE [54] SYSTEME POUR DETECTER DES TENTATIVES DE FRAUDE ET POUR ENREGISTRER L’HEURE ET LA DATE DE CES TENTATIVES [72] STEINMETZ, Michael J., US [72] CROMER, Daryl C., US [72] LOCKER, Howard, US [72] WARD, James P., US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 1999-05-12 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,416) 1998-07-01 [21] 2,271,536 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 12/02 6G06F 15/167 [25] EN [54] NON-UNIFORM MEMORY ACCESS (NUMA) DATA PROCESSING SYSTEM THAT BUFFERS POTENTIAL THIRD NODE TRANSACTIONS TO DECREASE COMMUNICATION LATENCY [54] SYSTEME DE TRAITEMENT DE DONNEES A ACCES MEMOIRE NON UNIFORME (NUMA) METTANT EN TAMPON DES TRANSACTIONS POTENTIELLES DU TROISIEME NOEUD AFIN DE REDUIRE LE TEMPS DE LATENCE [72] IACHETTA, Richard N., Jr., US [72] CARPENTER, Gary D., US [72] GLASCO, David B., US [72] DEAN, Mark E., US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 1999-05-12 [43] 1999-12-30 [30] US (09/106,945) 1998-06-30
[21] 2,271,251 [13] [51] Int.Cl. 6G01R 31/26 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR TESTING FIELD PROGRAMMABLE GATE ARRAYS [54] METHODE ET APPAREIL POUR LA VERIFICATION DE PREDIFFUSES PROGRAMMABLES PAR L’UTILISATEUR [72] STROUD, Charles Eugene, US [72] WIJESURIYA, Sajitha S., US [72] ABRAMOVICI, Miron, US [71] THE UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-05-06 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,123) 1998-06-30
[21] 2,271,252 [13] [51] Int.Cl. 6H04Q 1/14 6H04L 12/04 6G09F 3/18 [25] EN [54] PATCH PANEL AND INTERLOCKING MODULE [54] PANNEAU DE CABLAGE ET MODULE A ENCLENCHEMENT [72] MILLER, Timothy Charles, US [72] CURRY, Richard Wynn, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-05-06 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,789) 1998-06-30
[21] 2,271,535 [13] [51] Int.Cl. 6H04N 5/262 6G11B 27/10 [25] EN [54] MULTIMEDIA SEARCH AND INDEXING SYSTEM AND METHOD OF OPERATION USING AUDIO CUES WITH SIGNAL THRESHOLDS [54] SYSTEME DE RECHERCHE ET D’INDEXAGE MULTIMEDIA ET MODE D’OPERATION EMPLOYANT DES SIGNAUX AUDIO ET DES SEUILS DE SIGNAL [72] LEE, Peter S., US [72] WILLNER, Barry E., US [72] STERN, Edith H., US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 1999-05-12 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,389) 1998-06-30
[21] 2,271,537 [13] [51] Int.Cl. 6H01H 71/04 6G01R 31/00 [25] EN [54] FAULT INDICATOR HAVING REMOTE LIGHT INDICATION OF FAULT DETECTION [54] INDICATEUR DE PANNE MUNI D’UN VOYANT DE PANNE A DISTANCE [72] FEIGHT, Laurence V., US [71] E.O. SCHWEITZER MANUFACTURING COMPANY, INC., US [22] 1999-05-12 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,029) 1998-06-29
53
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,271,594 [13] [51] Int.Cl. 6A61G 11/00 [25] EN [54] TILT MECHANISM FOR INFANT CARE APPARATUS [54] MECANISME D’INCLINAISON POUR APPAREIL DE SOINS AUX NOURRISSONS [72] JONES, Thomas C., US [72] JORDAN, Patrick, US [72] DYKES, Christopher A., US [72] SWEENEY, Stephen J., US [71] DATEX-OHMEDA, INC., US [22] 1999-05-13 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,665) 1998-06-29 [21] 2,272,012 [13] [51] Int.Cl. 6H01R 13/00 6H01R 13/02 6H04B 3/32 [25] EN [54] COMMUNICATION PLUG HAVING LOW COMPLEMENTARY CROSSTALK DELAY [54] PRISE DESTINEE AUX APPLICATIONS DE COMMUNICATION, OFFRANT UNE LATENCE REDUITE DE DIAPHONIE COMPLEMENTAIRE [72] LARSEN, Wayne David, US [72] ENSZ, Lyndon Dee, US [72] ARNETT, Jaime Ray, US [72] LIN, Chen-Chieh, US [72] PHARNEY, Julian Robert, US [72] ADRIAENSSENS, Luc Walter, US [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-05-11 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,125) 1998-06-30 [21] 2,272,220 [13] [51] Int.Cl. 6H02J 13/00 [25] EN [54] ELECTRONIC ENERGY MANAGEMENT SYSTEM [54] SYSTEME ELECTRONIQUE DE GESTION ENERGETIQUE [72] VOSS, Thomas R., US [72] PITCHFORD, Michael E., US [71] AMEREN CORPORATION, US [22] 1999-05-18 [43] 1999-12-30 [30] US (09/108,024) 1998-06-30
[21] 2,271,680 [13] [51] Int.Cl. 6C08F 4/685 [25] EN [54] MIXED TITANIUM-VANADIUM CATALYSTS FOR SOLUTION ETHYLENE POLYMERIZATION [54] CATALYSEURS MIXTES A TITANE ET A VANADIUM POUR POLYMERISATION D’ETHYLENE DE SOLUTION [72] BROWN, STEPHEN JOHN, CA [72] JABER, Isam, CA [71] NOVA CHEMICALS CORPORATION, CA [22] 1999-05-13 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,164) 1998-06-29
[21] 2,271,792 [13] [51] Int.Cl. 6H02M 7/217 6H02M 7/537 [25] EN [54] VOLTAGE CLAMP SNUBBERS FOR THREE LEVEL CONVERTER [54] AMORTISSEURS DE VERROU DE TENSION A VERROUILLAGE AU POINT NEUTRE (NPC) POUR DES CONVERTISSEURS A TROIS NIVEAUX [72] ESPELAGE, Paul Martin, US [72] LYONS, James Patrick, US [72] WANG, Jing, US [72] VLATKOVIC, Vlatko, US [71] GENERAL ELECTRIC COMPANY, US [22] 1999-05-13 [43] 1999-12-30 [30] US (09/108,043) 1998-06-30
[21] 2,272,036 [13] [51] Int.Cl. 6F25D 23/04 [25] EN [54] REFRIGERATOR DOOR STORAGE SYSTEM [54] SYSTEME DE PORTE-ETAGERE DE REFRIGERATEUR [72] JOHNSON, Warren F., US [72] DIETZ, Larry Edward, US [72] POHL, Douglas Alan, US [72] ALBERT, Jane, US [71] MAYTAG CORPORATION, US [22] 1999-05-14 [43] 1999-12-30 [30] US (09/106,900) 1998-06-30
[21] 2,272,513 [13] [51] Int.Cl. 6H04B 1/76 6H04B 7/216 [25] EN [54] PILOT SYMBOLS [54] SYMBOLES PILOTES [72] TEN BRINK, Stephan, DE [71] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1999-05-21 [43] 1999-12-30 [30] EP (98305165.7) 1998-06-30
[21] 2,272,193 [13] [51] Int.Cl. 6H01L 35/02 6F25B 21/02 6H01L 35/34 [25] EN [54] IMPROVED THERMOELECTRIC MODULE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME [54] MODULE THERMOELECTRIQUE AMELIORE ET METHODE DE FABRICATION DE CELUI-CI [72] WERTENBERGER, Larry W., US [72] CAUCHY, Charles J., US [71] TELLUREX CORPORATION, US [22] 1999-05-17 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,637) 1998-06-29
[21] 2,272,743 [13] [51] Int.Cl. 6C01B 15/043 6A01N 59/00 6C11D 3/395 [25] EN [54] STABILIZED SODIUM CARBONATE PEROXYHYDRATE [54] CARBONATE DE SODIUM PEROXYHYDRATE STABLE [72] KORVELA, Timo, FI [72] RENVALL, Ilkka, FI [71] KEMIRA CHEMICALS OY, FI [22] 1999-05-26 [43] 1999-12-26 [30] EP (98660 064.1) 1998-06-26
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
54
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,273,127 [13] [51] Int.Cl. 6H01M 2/16 [25] EN [54] POLYPROPYLENE MICROPOROUS MEMBRANE FOR BATTERY SEPARATOR [54] MEMBRANE MICROPOREUSE DE POLYPROPYLENE POUR ISOLATEUR D’ACCUMULATEUR [72] WENSLEY, C. Glen, US [72] FISHER, Harold M., US [71] CELGARD LLC, US [22] 1999-05-27 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,516) 1998-06-26 [21] [13]
2,273,385
[51] Int.Cl. 6H01R 4/38 [25] EN [54] TERMINAL SYSTEM WITH DEFORMED SCREW [54] SYSTEME DE BORNE A VIS AVEC VIS DEFORMEE [72] BONILLA, Nelson, US [72] DONFRANCESCO, Angelo T., US [71] HUBBELL INCORPORATED, US [22] 1999-05-31 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,150) 1998-06-26
[21] 2,273,545 [13] [51] Int.Cl. 6A01N 47/44 6B27K 3/34 6A01N 43/40 6A01N 43/54 6A01N 43/66 6A01N 43/78 6A01N 43/88 [25] EN [54] PROCESSED LUMBER MATERIAL [54] MATIERE DE BOIS DE CONSTRUCTION TRAITEE [72] FUJIMOTO, Izumi, JP [71] SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, JP [22] 1999-06-03 [43] 1999-12-26 [30] JP (180374/1998) 1998-06-26
[21] 2,273,201 [13] [51] Int.Cl. 6H01R 13/633 [25] EN [54] REMOTELY ACTIVATED SELF EXTRACTING PLUG [54] PRISE DE COURANT AUTOEXTRACTRICE ACTIVEE A DISTANCE [72] FILOTTI, Gabriel, CA [71] FILOTTI, Gabriel, CA [22] 1999-05-28 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,137) 1998-06-26
[21] 2,273,408 [13] [51] Int.Cl. 6C12N 9/16 6A23K 1/165 6C12N 9/96 [25] EN [54] PHYTAGE FORMULATION [54] PREPARATION DE PHYTASE [72] WYSS, Markus, CH [72] LEHMANN, Martin, DE [72] BRUGGER, Roland, DE [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-29 [30] EP (98111960.5) 1998-06-29
[21] 2,273,283 [13] [51] Int.Cl. 6H01H 3/12 6H01H 13/02 [25] EN [54] PUSH BUTTON SUPPORT STRUCTURE FOR PUSH SWITCH [54] STRUCTURE DE SUPPORT DE BOUTON-POUSSOIR POUR INTERRUPTEUR POUSSOIR [72] TAKANO, Tsunesuke, JP [72] SATO, Takeshi, JP [71] KABUSHIKI KAISHA T AN T, JP [22] 1999-05-31 [43] 1999-12-30 [30] JP (10-154349) 1998-06-30
[21] 2,273,425 [13] [51] Int.Cl. 6H01B 11/22 [25] EN [54] COMPOSITE CABLE FOR ACCESS NETWORKS [54] CABLE COMPOSITE POUR RESEAUX D’ACCES [72] ANDERSON, Aaron, US [72] DAVIDSON, Grant, US [72] SACH, John, US [71] PIRELLI CABLE CORPORATION, US [22] 1999-06-01 [43] 1999-12-30 [30] US (09/108,248) 1998-06-30
[21] 2,273,569 [13] [51] Int.Cl. 6B60T 15/02 6B60T 15/36 [25] EN [54] DIRECT MANIPULATING DIRECT-GRADUATED RELEASE CAP FOR 26- TYPE CONTROL VALVES [54] MANIPULATION DIRECTE D’UN CHAPEAU GRADUE A DESSERRAGE INTEGRAL POUR SOUPAPES DE COMMANDE DE TYPE 26 [72] SANTORO, Ralph Jr., US [72] KUSHNIR, Lawrence M., Jr., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1999-05-27 [43] 1999-12-29 [30] US (106,913) 1998-06-29
[21] 2,273,742 [13] [51] Int.Cl. 6A41D 13/00 6A41B 9/00 6A41D 1/08 [25] EN [54] SPORTS SHORT [54] SHORT SPORT [72] WILSON, Douglas A., CA [72] TORR, Anthony, CA [71] UVEX TOKO CANADA LTD., CA [22] 1999-06-04 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,303) 1998-06-30
55
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,273,762 [13] [51] Int.Cl. 6H04N 5/268 [25] EN [54] INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM EXHIBITING DEMOGRAPHIC AFFINITY [54] SYSTEME DE DIFFUSION DE L’INFORMATION PRESENTANT UNE AFFINITE DEMOGRAPHIQUE [72] REITMEIER, Glenn Arthur, US [72] ANDERSON, Bruce James Jr., US [71] SARNOFF CORPORATION, US [22] 1999-06-04 [43] 1999-12-26 [30] US (60/090,879) 1998-06-26 [30] US (09/183,249) 1998-10-30 [21] 2,274,210 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 9/44 6G06F 9/45 [25] EN [54] CODE GENERATION FOR A BYTECODE COMPILER [54] GENERATION DE CODE POUR COMPILATEUR DU TYPE «BYTECODE» [72] SHAYLOR, Nicholas, US [71] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-11 [43] 1999-12-30 [30] US (09/108,061) 1998-06-30 [21] 2,274,289 [13] [51] Int.Cl. 6A01D 34/73 6A01D 34/64 [25] EN [54] DEVICE FOR A RIDING MOWER [54] DISPOSITIF POUR TONDEUSE AUTOPORTEE [72] EDÉN, Mikael, SE [72] DAHL, Gunnar, SE [71] AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, SE [22] 1999-06-09 [43] 1999-12-26 [30] SE (9802284-1) 1998-06-26
[21] [13] [21] 2,273,766 [13] [51] Int.Cl. 6A63H 27/10 [25] EN [54] FORMABLE BALLOON STICK WITH CONCEALING CUP [54] BATON FORMABLE AVEC COUPE DISSIMULEE POUR BALLON [72] NELSON, David C., US [72] WALDEN, Bruce W., CA [71] NELSON, David C., US [22] 1999-06-09 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,555) 1998-06-29
2,274,220
[51] Int.Cl. 6H04Q 7/08 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMIC ALLOCATION OF A MESSAGING SYSTEM RESOURCE [54] METHODE ET APPAREIL POUR L’ALLOCATION DYNAMIQUE D’UNE RESSOURCE D’UN SYSTEME DE MESSAGERIE [72] PHILLIPS, W. Garland, US [72] GIPSON, Jack Anthony, US [72] DORENBOSCH, Jheroen Pieter, US [71] MOTOROLA, INC., US [22] 1999-06-11 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,763) 1998-06-30
[21] 2,273,783 [13] [51] Int.Cl. 6G01V 1/30 6G01N 29/00 6G01N 15/08 6G01V 1/42 [25] EN [54] METHOD OF IMAGING THE PERMEABILITY AND FLUID CONTENT STRUCTURE WITHIN SEDIMENT [54] TECHNIQUE D’IMAGERIE DE LA STRUCTURE DE PERMEABILITE ET DE LA TENEUR EN LIQUIDE D’UN SEDIMENT [72] YAMAMOTO, Tokuo, US [71] YAMAMOTO ENGINEERING CORPORATION, US [71] KAWASAKI STEEL CORPORATION, JP [22] 1999-06-09 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,675) 1998-06-30 [30] US (09/259,952) 1999-03-01
[21] 2,274,273 [13] [51] Int.Cl. 6B60T 15/36 6B60T 17/18 [25] EN [54] BRAKE SYSTEM VALVE HAVING AN ANTI-COMPOUNDING FEATURE [54] ROBINET DE COMMANDE AU PIED DOTE DE CARACTERISTIQUES POUR CONTRER L’ACCUMULATION DE LA FORCE DES FREINS DE STATIONNEMENT ET DE SERVICE [72] FISHER, Albert D., US [71] HALDEX FINANCIAL SERVICES CORPORATION, US [22] 1999-06-10 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,411) 1998-06-30
[21] 2,274,324 [13] [51] Int.Cl. 6C08F 210/04 6C08F 212/08 6C08L 23/14 6C08F 214/16 6C08J 3/24 [25] EN [54] MODIFICATION OF THERMOPLASTIC VULCANIZATES USING RANDOM PROPYLENE COPOLYMERS [54] MODIFICATION DE VULCANISATS THERMOPLASTIQUES UTILISANT DES COPOLYMERES PROPYLENIQUES STATISTIQUES [72] ABDOU-SABET, Sabet, US [72] DATTA, Sudhin, US [72] FINERMAN, Terry, US [72] ELLUL, Maria D., US [72] GADKARI, Avi, US [71] ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS, L.P., US [71] EXXON CHEMICAL PATENTS, INC., US [22] 1999-06-10 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,492) 1998-07-01
[21] 2,274,349 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ACHIEVING FAST RECONNECTION OF PERMANENT VIRTUAL CHANNELS IN A FRAME RELAY NETWORK [54] METHODE ET APPAREIL POUR LA RECONNEXION RAPIDE DES CANAUX PERMANENTS VIRTUELS DANS UN RESEAU DE RELAIS DE TRAME [72] ESLAMBOLCHI, Hossein, US [72] LOCKHART, Clayton M., US [71] AT&T CORP., US [22] 1999-06-14 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,984) 1998-06-30
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
56
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,274,386 [13] [51] Int.Cl. 6B32B 21/08 6B29D 9/00 6B29C 70/28 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING A WOODTHERMOPLASTIC COMPOSITE HYBRID AND PRODUCT THEREOF [54] PROCEDE POUR LA FABRICATION D’UN COMPOSITE HYBRIDE BOIS/THERMOPLASTIQUE ET PRODUIT COMPRENANT CE COMPOSITE [72] LANG, Mark F., CA [71] BAY MILLS LIMITED, CA [22] 1999-06-10 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,494) 1998-06-30 [21] [13]
2,274,923
[21] [13]
2,275,007
[51] Int.Cl. 6A63F 9/24 [25] EN [54] METHOD FOR AWARDING VARIABLE BONUS AWARDS TO GAMING MACHINES OVER A NETWORK [54] METHODE POUR ATTRIBUER PAR RESEAU DIVERS POINTS DE BONIFICATION DES APPAREILS DE JEUX DE HASARD [72] ACRES, John F., US [71] ACRES GAMING INCORPORATED, US [22] 1999-06-16 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,981) 1998-06-26
[51] Int.Cl. 6H03H 7/01 [25] EN [54] FILTER ARRANGEMENT APPLICABLE TO ADSL SPLITTERS [54] DISPOSITIF-FILTREUR POUVANT S’APPLIQUER A DES DIVISEURS DE LNPA [72] VAN WONTERGHEM, GEERT ARTHUR EDITH, BE [71] ALCATEL, FR [22] 1999-06-15 [43] 1999-12-26 [30] EP (98401602.2) 1998-06-26
[21] [13] [21] 2,274,621 [13] [51] Int.Cl. 6C07D 233/64 6C07D 405/00 6C07D 417/00 6C07D 401/04 6C07D 403/ 04 6C07D 405/04 6C07D 409/04 6A61K 31/ 415 6A61K 31/425 6A61K 31/44 6A61K 31/47 [25] FR [54] NOUVEAUX DERIVES DE NITRONE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES QUI LES CONTIENNENT [54] NEW NITRONE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION METHOD AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING THEM [72] LOCKHART, Brian, FR [72] LESTAGE, Pierre, FR [72] GOLDSTEIN, Solo, FR [72] TIZOT, André, FR [72] DHAINAUT, Alain, FR [71] ADIR ET COMPAGNIE, FR [22] 1999-06-04 [43] 1999-12-26 [30] FR (98.08116) 1998-06-26 [21] 2,274,998 [13] [51] Int.Cl. 6G08B 17/10 6H02J 9/00 [25] EN [54] LIGHT SOCKET ADAPTED SMOKE DETECTOR [54] DETECTEUR DE FUMEE ADAPTE A UNE DOUILLE [72] NICHOLSON, Leroy E., US [71] NICHOLSON, Leroy E., US [22] 1999-06-15 [43] 2000-01-01 [30] US (60/091,458) 1998-07-01 [30] US (UNKNOWN) 1999-05-12
2,275,008
[51] Int.Cl. 6H03H 7/01 [25] EN [54] FILTER ARRANGEMENT [54] DISPOSITIF-FILTREUR [72] REUSENS, PETER PAUL FRANS, BE [71] ALCATEL, FR [22] 1999-06-15 [43] 1999-12-26 [30] EP (98401588.3) 1998-06-26
[21] [13]
2,275,003
[51] Int.Cl. 6G05D 1/12 [25] EN [54] COAXIAL UNFOCUSED OPTICAL SENSOR FOR DUAL MODE SEEKERS [54] CAPTEUR COAXIAL OPTIQUE NON FOCALISE POUR AUTODIRECTEURS BI-MODES [72] ANDRESSEN, CLARENCE C., US [71] ALLIANT DEFENSE ELECTRONICS SYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-15 [43] 1999-12-29 [30] US (09/107,009) 1998-06-29
[21] 2,275,017 [13] [51] Int.Cl. 6A01K 1/03 6A01K 1/10 [25] EN [54] MULTISPECIES RODENT CAGE [54] CAGE DE RONGEURS POLYVALENTE [72] MURRAY, DALE, US [72] SHEAFFER, JOHN E., US [72] IRWIN, LYNN, US [72] DIETRICH, ERIC A., US [72] PARK, CHIN SOO, US [72] CAMPBELL, NEIL E., US [72] GABRIEL, GEORGE S., US [72] RUGGIERI, ALBERT P., US [72] GERRINGER, RODNEY, US [71] LAB PRODUCTS, INC., US [22] 1999-06-15 [43] 1999-12-26 [30] US (09/106,389) 1998-06-26 [30] US (09/173,134) 1998-10-15 [30] US (UNKNOWN) 1999-06-07
57
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,275,063 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 12/20 [25] EN [54] DIGITAL SWITCH WITH RATE CONVERSION [54] COMMUTATEUR NUMERIQUE AVEC CONVERSION DE DEBIT [72] GRESHAM, PAUL, CA [71] MITEL CORPORATION, CA [22] 1999-06-17 [43] 1999-12-29 [30] GB (9814023.9) 1998-06-29 [21] [13]
2,275,074
[21] 2,275,070 [13] [51] Int.Cl. 6B61F 5/52 [25] EN [54] RAILWAY TRUCK SIDEFRAME WITH REINFORCED COLUMNS [54] LONGERON DE BOGIE AVEC COLONNES RENFORCEES POUR WAGONS-MARCHANDISES [72] HAWTHORNE, TERREY V., US [72] GOLEMBIEWSKI, RONALD D., US [72] MOEHLING, CHARLES, US [72] TOUSSAINT, BRIAN A., US [71] AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED, US [22] 1999-06-17 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,993) 1998-06-26
[51] Int.Cl. 6C12Q 1/18 [25] EN [54] PILOT DRAIN SYSTEM FOR RAPID BIOFILM FORMATION [54] DISPOSITIF D’EVACUATION PILOTE POUR LA FORMATION RAPIDE D’UN FILM BIOLOGIQUE [72] BAKICH, SHANNON L., US [72] GIPP, MARK M., US [72] VARANASI, PADMA PRABODH, US [72] MILESTONE, DONALD M., US [71] S. C. JOHNSON & SON, INC., US [22] 1999-06-17 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,615) 1998-06-29
[21] 2,275,116 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 12/26 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR EVENT DETECTION IN A SWITCHING SYSTEM [54] METHODE ET APPAREIL POUR LA DETECTION D’EVENEMENTS DANS UN SYSTEME DE COMMUTATION [72] GRESHAM, PAUL, CA [71] MITEL CORPORATION, CA [22] 1999-06-18 [43] 1999-12-30 [30] GB (9813971.0) 1998-06-30
[21] 2,275,073 [13] [51] Int.Cl. 6H04B 7/26 6B60C 23/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR IDENTIFYING REMOTE SENDING UNITS IN A VEHICULE [54] METHODE ET APPAREIL POUR IDENTIFIER A DISTANCE DES TRANSMETTEURS DE PRESSION DANS UN VEHICULE [72] MURPHY, DERMOT J., IE [72] STEWART, WILLIAM D., IE [72] MCCLELLAND, STEPHEN T., IE [71] SCHRADER-BRIDGEPORT INTERNATIONAL, INC., US [22] 1999-06-17 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,631) 1998-06-26
[21] 2,275,086 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 17/10 6G06F 17/13 6G06F 7/64 [25] EN [54] NUMERICAL ANALYZING METHOD, ELEMENT ANALYZING BLOCKS, AND PROCESSING APPARATUS FOR NUMERICAL ANALYSIS [54] METHODE D’ANALYSE NUMERIQUE, BLOCS D’ANALYSE D’ELEMENTS ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT POUR ANALYSE NUMERIQUE [72] KAWAI, TADAHIKO, JP [71] KAWAI, TADAHIKO, JP [22] 1999-06-17 [43] 2000-01-01 [30] JP (10-201132) 1998-07-01 [30] JP (10-201133) 1998-07-01
[21] [13]
2,275,123
[51] Int.Cl. 6B42F 3/04 [25] EN [54] SEAL FOR NOTEBOOK AND ALBUM RINGS [54] JOINT DE SECURITE POUR ANNEAUX DE CAHIERS ET D’ALBUMS [72] WILLIAMS, RANDALL DALE, US [71] INTERCRAFT COMPANY, US [22] 1999-06-18 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108936) 1998-07-01
[21] [13]
2,275,262
[21] 2,275,092 [13] [51] Int.Cl. 6H04M 3/42 6H04Q 1/30 [25] EN [54] METHOD FOR PROVIDING TELECOMMUNICATIONS SERVICES AS WELL AS SWITCHING NODES, SERVICE CONTROL NODES AND SWITCHING SYSTEM [54] METHODE DE PRESTATION DE SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS, NOEUDS DE COMMUTATION, NOEUDS DE COMMANDE DE SERVICES ET SYSTEME DE COMMUTATION [72] KAISER, BERNHARD, DE [71] ALCATEL, FR [22] 1999-06-16 [43] 1999-12-30 [30] DE (198 29 024.1) 1998-06-30
[51] Int.Cl. 6E01C 5/00 [25] FR [54] ELEMENT MODULAIRE PRECOMPOSE POUR PAVAGES EN PETITS CUBES ET SIMILAIRES DE MATERIAUX PIERREUX ET PROCEDE DE REALISATION DE CELUI-CI [54] PREFABRICATED MODULAR PAVING ELEMENT COMPOSED OF SMALL, STONE-LIKE CUBES, AND ITS METHOD OF PRODUCTION [72] PARISSENTI, PATRIZIA, IT [71] PATMAS INTERNATIONAL INC., CA [22] 1999-06-17 [43] 1999-12-26 [30] IT (MI 98A001461) 1998-06-26
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
58
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,275,369 [13] [51] Int.Cl. 6E03F 1/00 [25] EN [54] SEWER SYSTEM [54] RESEAU D’EGOUTS [72] VON VARFALVA PALFFY, BJORN, SE [72] NILSSON, AKE, SE [72] OHLSSON, BENGT, SE [71] EVAC INTERNATIONAL OY, FI [22] 1999-06-18 [43] 2000-01-01 [30] FI (981512) 1998-07-01 [21] 2,275,741 [13] [51] Int.Cl. 6E21B 43/01 [25] FR [54] SYSTEME DE PRODUCTION POLYPHASIQUE ADAPTE POUR LES GRANDES PROFONDEURS D’EAU [54] POLYPHASIC PRODUCTION SYSTEM SUITED FOR DEEP SEA APPLICATIONS [72] GIANNESINI, JEAN-FRANÇOIS, FR [71] INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, FR [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] FR (98/08.374) 1998-06-30 [21] 2,275,798 [13] [51] Int.Cl. 6H04N 7/00 6H04N 7/15 [25] EN [54] WRISTWORN OR HANDHELD VIDEO PRODUCTION FACILITY OR VIDEOCONFERENCING SYSTEM [54] DISPOSITIF DE PRODUCTION VIDEO OU SYSTEME DE VIDEOCONFERENCE SUR MONTREBRACELET OU EN FORMAT DE POCHE [72] MANN, STEVE, CA [71] MANN, STEVE, CA [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] CA (2,237,939) 1998-06-29 [30] CA (2,247,649) 1998-10-13 [30] CA (2,248,473) 1998-10-29
[21] 2,275,469 [13] [51] Int.Cl. 6C01B 17/04 [25] EN [54] PARTIAL COMBUSTION OF HYDROGEN SULPHIDE [54] COMBUSTION PARTIELLE DE SULFURE D’HYDROGENE [72] GRAVILLE, STEPHEN RHYS, GB [72] WAINFORD, JOHN ALLEN, GB [72] WATSON, RICHARD WILLIAM, GB [71] THE BOC GROUP PLC, GB [22] 1999-06-18 [43] 1999-12-29 [30] GB (9814064.3) 1998-06-29
[21] [13]
2,275,784
[21] 2,275,850 [13] [51] Int.Cl. 6E21B 49/00 [25] EN [54] WELL LOGGING APPARATUS [54] APPAREIL DE DIAGRAPHIE DE SONDAGE [72] MAYOR, TERENCE PAUL, GB [72] PEREIRA, CHARLES ALEXANDER, GB [72] EASTER, CHARLES RICHARD, GB [72] SAMWORTH, JAMES ROGER, GB [71] REEVES WIRELINE TECHNOLOGIES LTD., GB [22] 1999-06-21 [43] 1999-12-26 [30] GB (9813735.9) 1998-06-26
[51] Int.Cl. 6H04N 7/15 [25] EN [54] WRISTWATCH-BASED VIDEOCONFERENCING SYSTEM [54] SYSTEME DE VIDEOCONFERENCE SUR MONTREBRACELET [72] MANN, STEVE, CA [71] MANN, STEVE, CA [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] CA (2,237,939) 1998-06-29 [30] CA (2,247,649) 1998-10-13 [30] CA (2,248,473) 1998-10-29
[21] 2,275,518 [13] [51] Int.Cl. 6G02B 6/16 [25] EN [54] FIBER OPTIC RIBBON INTERCONNECT CABLE [54] CABLE D’INTERCONNEXION EN RUBAN DE FIBRE OPTIQUE [72] RUTTERMAN, DANIEL J., US [72] SCHIEFER, RONALD D., US [71] SIECOR OPERATIONS, LLC, US [22] 1999-06-18 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,676) 1998-06-30 [21] 2,275,791 [13] [51] Int.Cl. 6B65B 11/42 6B65B 63/02 [25] EN [54] APPARATUS FOR WRAPPING CUBOIDAL ARTICLES WITH A WEBLIKE WRAPPING MATERIAL [54] APPAREIL POUR L’EMBALLAGE D’ARTICLES DE FORME CUBIQUE DANS UNE MATIERE DU TYPE TOILE [72] KRAMPS, JAN, NL [71] FERAG AG, CH [22] 1999-06-21 [43] 1999-12-30 [30] CH (1998 1389/98) 1998-06-30
[21] 2,275,906 [13] [51] Int.Cl. 6B65H 63/00 6B65H 61/00 6B65H 63/08 6B65H 67/08 [25] EN [54] MONITORING MEANS FOR AN END OF A THREAD-LIKE MATERIAL WOUND ON A SUPPLY COIL AND PROCESS FOR THIS [54] MOYENS DE SURVEILLANCE DU BOUT D’UN MATERIEL FILAMENTEUX ENROULE SUR UNE BOBINE D’ALIMENTATION ET PROCESSUS CONNEXE [72] STICHT, WALTER, AT [71] STICHT, WALTER, AT [22] 1999-06-22 [43] 1999-12-26 [30] AT (A 1111/98) 1998-06-26
59
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,276,045 [13] [51] Int.Cl. 6C12Q 1/28 6G01N 33/53 6G01N 21/59 [25] EN [54] NOVEL REGISTRATION SYSTEMS FOR VANADIUM BROMOPEROXIDASE [54] NOUVEAUX SYSTEMES D’ENREGISTREMENT POUR LA BROMOPEROXYDASE DE VANADIUM [72] WEBER, WAYNE W., II, US [72] SNOKE, ROY E., US [72] GROULX, SARAH F., US [72] FRIEDMAN, ALAN E., US [72] DETTY, MICHAEL R., US [71] ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC., US [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-29 [30] US (60/091,033) 1998-06-29 [30] US (UNKNOWN) 1999-06-03 [21] 2,276,096 [13] [51] Int.Cl. 6B29C 41/20 6A61L 27/00 6A61F 2/06 [25] EN [54] PROCESS FOR COATING STENTS [54] PROCEDE POUR LE REVETEMENT D’UN TUTEUR [72] ROLLER, MARK B., US [72] LLANOS, GERARD H., US [72] KOPIA, GREGORY A., US [72] HOSSAINY, SYED F. A., US [71] ETHICON, INC., US [22] 1999-06-22 [43] 1999-12-30 [30] US (09/294,164) 1999-04-19 [30] US (60/091,217) 1998-06-30 [21] 2,276,220 [13] [51] Int.Cl. 6E21C 11/02 6E21B 7/02 [25] EN [54] DRILL RIG [54] APPAREIL DE FORAGE [72] BUHRMANN, RUDOLPH, ZA [71] HYDRO POWER ENGINEERING (PROPRIETARY) LIMITED, ZA [71] NORTHAM PLATINUM LIMITED, ZA [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-29 [30] ZA (98/5646) 1998-06-29
[21] [13] [21] 2,276,162 [13] [51] Int.Cl. 6B05D 1/30 6B05B 5/16 6B05D 7/24 6B05D 1/36 [25] EN [54] COATING DEVICE AND COATING METHOD [54] DISPOSITIF ET METHODE DE REVETEMENT [72] KUSTERMANN, MARTIN, DE [71] VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PATENT GMBH, DE [22] 1999-06-22 [43] 2000-01-01 [30] DE (198 29 449.2) 1998-07-01
2,276,221
[21] 2,276,062 [13] [51] Int.Cl. 6C10M 145/14 [25] EN [54] HOMOGENEOUS ADDITIVE CONCENTRATES FOR PREPARING LUBRICATING OIL COMPOSITIONS [54] ADDITIF CONCENTRE HOMOGENE POUR LA PREPARATION DE COMPOSITIONS D’HUILE LUBRIFIANTE [72] TIPTON, CRAIG D., US [71] THE LUBRIZOL CORPORATION, US [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,891) 1998-06-30
[51] Int.Cl. 6C10L 3/10 [25] EN [54] DEVICE FOR PERFORMING CATALYTIC CHEMICAL REACTIONS OF A FLUID IN THE GAS PHASE [54] DISPOSITIF POUR PROVOQUER DES REACTIONS CHIMIQUES CATALYTIQUES DANS UN FLUIDE EN PHASE GAZEUSE [72] MARSCH, HANS-DIETER, DE [71] KRUPP UHDE GMBH, DE [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-27 [30] DE (198 28 777.1) 1998-06-27
[21] 2,276,082 [13] [51] Int.Cl. 6B41J 2/175 [25] EN [54] ABSORBER AND CONTAINER FOR INK JET RECORDING LIQUID USING SUCH ABSORBER [54] ABSORBEUR ET RECIPIENT D’ENCRE POUR UNE IMPRIMANTE A JET D’ENCRE UTILISANT UN TEL ABSORBEUR [72] SHIMIZU, EIICHIRO, JP [72] HAYASHI, HIROKI, JP [72] YAMAMOTO, HAJIME, JP [71] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] JP (10-180449) 1998-06-26
[21] 2,276,165 [13] [51] Int.Cl. 6C11D 3/39 6C11D 7/18 6C11D 3/36 6C11D 7/38 6C11D 3/48 6C11D 1/72 [25] EN [54] CLEANING COMPOSITION FOR REMOVING MILDEW, SOAP SCUM AND HARD WATER SCALE [54] COMPOSITION DE NETTOYAGE POUR L’ELIMINATION DE LA MOISISSURE, DES RESIDUS DU SAVON ET DES DEPOTS DUS A L’EAU DURE [72] TANGELDER, BERNARDUS M., CA [71] OXYGON TECHNOLOGIES INC., CA [22] 1999-06-22 [43] 1999-12-30 [30] US (60/091,292) 1998-06-30 [30] US (09/296,828) 1999-04-22
[21] 2,276,230 [13] [51] Int.Cl. 6B23Q 11/12 [25] EN [54] DEVICE FOR PRODUCING A FINE MIST OF OIL [54] DISPOSITIF POUVANT PRODUIRE UN FIN NUAGE D’HUILE [72] GEISS, ARTUR, DE [71] ACCULUBE MANUFACTURING GMBH - SCHMIERMITTEL UND GERÄTE, DE [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-27 [30] DE (298 11 504.2) 1998-06-27
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
60
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,276,232 [13] [51] Int.Cl. 6C08G 73/10 6C09D 179/08 6C09D 183/10 6C08G 77/455 [25] EN [54] NOVEL POLYCARBODIIMIDE POLYMERS AND THEIR USE AS ADHESIVE INTERMEDIATE LAYERS IN AUTOMOTIVE COATINGS [54] NOUVEAUX POLYMERES DE POLYCARBODIIMIDE ET LEUR UTILISATION COMME COUCHES INTERMEDIAIRES ADHESIVES DANS LES REVETEMENTS POUR AUTOMOBILES [72] TYE, ANTHONY J., US [71] BASF CORPORATION, US [22] 1999-06-25 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,497) 1998-07-01 [21] 2,276,242 [13] [51] Int.Cl. 6D21C 5/02 6C12S 3/08 [25] EN [54] A METHOD FOR RECYCLING OF OLD CORRUGATED CONTAINER USING FLOTATION AND ENZYMATIC HYDROLYSIS [54] METHODE DE RECYCLAGE DE VIEILLES BOITES EN CARTON ONDULE SE SERVANT DE LA FLOTTATION ET DE L’HYDROLYSE ENZYMATIQUE [72] JI, KYOUNG RAK, KR [72] SHIN, JONG HO, KR [72] OW, SAY KYOUN, KR [72] RYU, JEONG YONG, KR [71] KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY, KR [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-27 [30] KR (98-24525) 1998-06-27 [21] 2,276,261 [13] [51] Int.Cl. 6F25D 23/00 6F25D 3/00 6F25D 3/14 [25] EN [54] INSULATED CONTAINER [54] CONTENEUR ISOLE [72] LOZZA, LAURA, NO [72] SHOTTOM, PAUL, GB [72] SPANGELO, ASE, GB [72] HASE, GARY M., US [72] TRUNDLEY, COLIN, GB [71] H & R INDUSTRIES, INCORPORATED, US [71] NORSK HYDRO ASA, NO [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] NO (982971) 1998-06-26
[21] 2,276,235 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 9/32 6H04L 12/22 [25] EN [54] AUTHENTICATION PROCESS FOR PROTECTED ACCESSES IN A NETWORKED DATA PROCESSING SYSTEM [54] PROCEDE D’AUTHENTIFICATION POUR ACCES LIMITE DANS UN SYSTEME DE TRAITEMENT DE DONNEES EN RESEAU [72] SARCHER, PHILIPPE, FR [72] CAUBIT, PIERRE, FR [71] BULL S.A., FR [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-30 [30] FR (98 08300) 1998-06-30
[21] [13]
2,276,246
[51] Int.Cl. 6D21C 5/02 [25] EN [54] A METHOD FOR RECYCLING OF OLD CORRUGATED CONTAINER USING FLOTATION AND KNEADING TREATMENT [54] METHODE DE RECYCLAGE DE VIEILLES BOITES EN CARTON ONDULE SE SERVANT DE LA FLOTTATION ET DU MALAXAGE [72] JI, KYOUNG RAK, KR [72] RYU, JEONG YONG, KR [72] SHIN, JONG HO, KR [72] OW, SAY KYOUN, KR [71] KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY, KR [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-27 [30] KR (98-24526) 1998-06-27
[21] 2,276,268 [13] [51] Int.Cl. 6E06B 9/322 [25] EN [54] LENGTH ADJUSTABLE VENETIAN TYPE BLIND HAVING CLAMPS [54] STORE VENITIEN A LONGUEUR REGLABLE MUNI D’ATTACHES [72] JUDKINS, REN, US [71] JUDKINS, REN, US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] US (09/106,033) 1998-06-26
[21] [13]
2,276,260
[51] Int.Cl. 6E05D 3/02 [25] EN [54] HINGE [54] CHARNIERE [72] SITTER, HARALD, CH [71] CHARMAG S.A., CH [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] EP (98 810 599.5) 1998-06-26
[21] 2,276,271 [13] [51] Int.Cl. 6A61F 13/26 [25] EN [54] METHOD OF MAKING A COATED TAMPON APPLICATOR [54] METHODE DE FABRICATION D’UN APPLICATEUR DE TAMPON HYGIENIQUE ENDUIT [72] BLANCHARD, STEPHEN J., US [71] MCNEIL-PPC, INC, US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,787) 1998-06-26
61
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,276,280 [13] [51] Int.Cl. 6B27L 5/02 6B27B 31/00 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR CENTERING AND FEEDING LOG [54] APPAREIL ET METHODE DE CENTRAGE ET D’ALIMENTATION DE RONDINS [72] SUZUKI, SHUNICHI, JP [72] NAKAMURA, TSUYOSHI, JP [71] MEINAN MACHINERY WORKS, INC., JP [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] JP (180845/1998) 1998-06-26 [21] 2,276,313 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 17/32 6A61B 17/36 [25] EN [54] BALANCED ULTRASONIC BLADE INCLUDING A PLURALITY OF BALANCE ASYMMETRIES [54] LAME ULTRASONORE EQUILIBREE COMPRENANT DE MULTIPLES ASYMETRIES D’EQUILIBRAGE [72] BEAUPRE, JEAN M., US [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,686) 1998-06-29 [21] 2,276,316 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 17/32 6A61B 17/36 [25] EN [54] METHOD OF BALANCING ASYMMETRIC ULTRASONIC SURGICAL BLADES [54] METHODE D’EQUILIBRAGE DE LAMES CHIRURGICALES ULTRASONORES ASYMETRIQUES [72] BEAUPRE, JEAN M., US [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,661) 1998-06-29
[21] 2,276,295 [13] [51] Int.Cl. 6A47J 27/00 6A47J 36/02 [25] EN [54] COOKING VESSEL WHOSE BOTTOM IS REINFORCED BY A PLATE AND RADIAL GROOVES [54] RECIPIENT POUR LA CUISSON DONT LE FOND EST RENFORCE PAR UNE PLAQUE ET DES RAINURES RADIALES [72] BRASSET, JEAN-FRANÇOIS, FR [71] SEB S.A., FR [22] 1999-06-25 [43] 2000-01-01 [30] FR (98 08 408) 1998-07-01
[21] 2,276,314 [13] [51] Int.Cl. 6C08J 9/06 6C08K 5/01 [25] EN [54] EXPANDABLE POLYSTYRENE COMPOSITION, EXPANDED BEADS AND MOULDED PARTS [54] COMPOSITION DE POLYSTYRENE EXPANSIBLE EN FORME DE PERLES EXPANSEES ET PIECES MOULEES [72] CARLIER, CHRISTOPHE, FR [72] GALEWSKI, JEAN-MARC, FR [72] DOUAY, DAVID, FR [71] BP CHEMICALS LIMITED, GB [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] FR (98 08436) 1998-06-29
[21] 2,276,309 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 17/32 6A61B 17/36 [25] EN [54] CURVED ULTRASONIC BLADE HAVING A TRAPEZOIDAL CROSS SECTION [54] LAME ULTRASONORE COURBE AYANT UNE SECTION TRANSVERSALE TRAPEZOIDALE [72] BEAUPRE, JEAN M., US [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,415) 1998-06-29
[21] 2,276,318 [13] [51] Int.Cl. 6C07C 323/58 6C07C 319/14 [25] EN [54] PROCESS FOR S-ARYL-CYSTEINE AND DERIVATIVES [54] PROCESSUS POUR LE S-ARYLECYSTEINE ET DERIVES CONNEXES [72] TOPPING, ROBERT J., US [72] JOHNSTON, DAVE A., US [72] KHATRI, HIRALAL N., US [72] DAUER, RICHARD R., US [72] BROWN, JACK D., US [72] HARRINGTON, PETER JOHN, US [72] ROWE, GARY K., US [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, CH [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] US (60/091,102) 1998-06-29 [30] US (60/096,142) 1998-08-11
[21] 2,276,315 [13] [51] Int.Cl. 6G06K 19/07 [25] EN [54] IDENTIFICATION CARD PROCESSING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET METHODE DE TRAITEMENT DE CARTES D’IDENTIFICATION [72] TSUCHIYA, KEIJI, JP [71] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1999-06-28 [43] 2000-01-01 [30] JP (186262/1998) 1998-07-01
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
62
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,276,320 [13] [51] Int.Cl. 6C07D 211/22 [25] EN [54] L-TARTRATE OF TRANS-(-)-4-(4FLUOROPHENYL)-3HYDROXYMETHYLPIPERIDINE COMPOUND AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME [54] COMPOSE DE L-TARTRE DE TRANS-(-)-4-(4-FLUOROPHENYLE)-3HYDROXYMETHYLPIPERIDINE ET PROCESSUS DE PREPARATION DE CELUI-CI [72] ISHIBASHI, TARO, JP [72] KAWADA, YOSHIHIRO, JP [72] YUMOTO, HIROYUKI, JP [72] YOSHIKAWA, TAICHI, JP [72] IGI, MASAMI, JP [72] YAMAZAKI, SHIGEYA, JP [71] SUMIKA FINE CHEMICALS CO., LTD., JP [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] JP (10-182766) 1998-06-29 [21] 2,276,324 [13] [51] Int.Cl. 6A61K 31/445 [25] EN [54] LORATADINE FOR USE AS AN ANTIARRHYTHMIC [54] LA LORATADINE EMPLOYEE COMME ANTI-ARYTHMISANT [72] SATLER, CAROL ANN, US [72] FRIEDRICH, TILMAN, US [72] BUCKLAND, GUY, US [71] PFIZER PRODUCTS, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] US (60/091,246) 1998-06-30 [21] 2,276,336 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 29/02 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR THE NUMERIC CONTROL OF THE BUFFER AND OF A PHASE-LOCKED LOOP FOR ASYNCHRONOUS NETWORKS [54] METHODE ET DISPOSITIF DE COMMANDE NUMERIQUE DU TAMPON ET D’UNE BOUCLE A PHASE ASSERVIE POUR RESEAUX ASYNCHRONES [72] MELI, DANIELE, IT [72] CUCCHI, SILVIO, IT [71] ALCATEL, FR [22] 1999-06-25 [43] 2000-01-01 [30] IT (MI 98A 001 508) 1998-07-01
[21] 2,276,323 [13] [51] Int.Cl. 6C08L 47/00 6C08L 45/00 6C08L 23/16 6C08L 23/20 [25] EN [54] THERMOPLASTIC ELASTOMER BASED ON OLEFIN AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME [54] ELASTOMERE THERMOPLASTIQUE A BASE D’OLEFINE, ET PROCEDE POUR L’OBTENIR [72] KOBAYASHI, KYOKO, JP [72] UCHIYAMA, AKIRA, JP [71] MITSUI CHEMICALS, INC., JP [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] JP (184292/1998) 1998-06-30 [30] JP (72919/1999) 1999-03-18
[21] 2,276,327 [13] [51] Int.Cl. 6A61L 15/16 6A61L 15/44 [25] EN [54] ADDING PHARMACEUTICALLY ACTIVE COMPOUNDS TO SUBSTRATES [54] PROCEDE POUR AJOUTER DES COMPOSES PHARMACEUTIQUES ACTIFS A UN SUPPORT DE BASE [72] YANG, CHING-YUN MORRIS, US [71] MCNEIL-PPC, INC, US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,342) 1998-06-30
[21] 2,276,333 [13] [51] Int.Cl. 6A01K 69/08 [25] EN [54] MINNOW TRAP [54] PIEGE A CYPRINS [72] ROWLEY, BARRY J., CA [71] ROWLEY, IRENE, CA [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] US (09/111,260) 1998-06-26
[21] 2,276,342 [13] [51] Int.Cl. 6H04M 3/54 [25] EN [54] PARALLEL CALL DELIVERY AT SEVERAL TK NETWORK ACCESSES [54] ACHEMINEMENT D’APPELS EN PARALLELE VERS PLUSIEURS ACCES AU RESEAU DE TELECOMMUNICATIONS [72] STAHL, UWE, DE [72] LAUTENSCHLAGER, WOLFGANG, DE [72] WEIK, HARTMUT, DE [72] KRANK, LOTHAR, DE [71] ALCATEL, FR [22] 1999-06-25 [43] 2000-01-01 [30] DE (198 29 342.9) 1998-07-01
[21] 2,276,334 [13] [51] Int.Cl. 6G06K 19/07 [25] EN [54] IDENTIFICATION CARD READING APPARATUS AND METHOD [54] LECTEUR DE CARTES D’IDENTIFICATION ET METHODE CONNEXE [72] OKUDA, OSAMU, JP [71] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1999-06-28 [43] 2000-01-01 [30] JP (186261/1998 (PAT.)) 1998-07-01
[21] 2,276,343 [13] [51] Int.Cl. 6H04Q 3/58 6H04M 3/42 [25] EN [54] SERVICE PROVISIONING SYSTEM [54] SYSTEME DE FOURNITURE DE SERVICE [72] KAISER, BERNHARD, DE [71] ALCATEL, FR [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-30 [30] DE (198 29 026.8) 1998-06-30
63
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,276,350 [13] [51] Int.Cl. 6G09F 19/00 6G09F 13/04 [25] EN [54] A DEMONSTRATION DISPLAY FOR LIGHTING CONTROLS [54] PRESENTATION DE DEMONSTRATION DES COMMANDES D’APPAREILS D’ECLAIRAGE [72] LYNCH, CAROL, US [72] HAVERKOST, KURT L., US [71] LEVITON MANUFACTURING CO., INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,936) 1998-06-30 [21] [13]
2,276,379
[51] Int.Cl. 6F16F 9/58 [25] EN [54] SNAP-ON BUMPER FOR AIR SPRING [54] PARE-CHOC ENCLIQUETABLE POUR RESSORT PNEUMATIQUE [72] HILBURGER, MARK D., US [72] TAGHIZADCH, MOHAMAD, US [72] LEONARD, DANIEL J., US [71] BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,622) 1998-06-30
[21] 2,276,388 [13] [51] Int.Cl. 6A47L 13/22 [25] EN [54] MOP WITH INTEGRATED WATER PUMP [54] VADROUILLE AVEC POMPE A EAU INTEGREE [72] LI, JIAN YING, CN [71] LI, JIAN YING, CN [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] CN (98 2 24415.0) 1998-06-29
[21] [13] [21] 2,276,376 [13] [51] Int.Cl. 6H05K 1/18 [25] EN [54] POWER MODULE BOARD AND POWER MODULE USING THE BOARD [54] PLAQUE DE MODULE D’ALIMENTATION ET MODULE D’ALIMENTATION EMPLOYANT CETTE PLAQUE [72] SASAKI, KAZUTAKA, JP [72] HIROSE, YOSHIYUKI, JP [72] SHIMAZU, MITSURU, JP [72] NAKATA, HIROHIKO, JP [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] JP (10-184217) 1998-06-30 [30] JP (11-021480) 1999-01-29 [21] 2,276,383 [13] [51] Int.Cl. 6C11D 3/37 6C11D 17/08 [25] EN [54] ISOTROPIC LIQUID DETERGENT [54] DETERGENT LIQUIDE ISOTROPE [72] COOKE, WINBORN C., JR., US [72] RODRIGUES, KLEIN A., US [71] NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION, US [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,577) 1998-06-26 [30] US (09/262,566) 1999-03-04
2,276,409
[51] Int.Cl. 6G06F 9/00 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR AGGREGATING REGISTRATION OF ENTITIES FOR NOTIFICATIONS OF EVENTS [54] SYSTEME ET METHODE POUR COLLIGER LES ENREGISTREMENTS D’ENTITES EN VUE DE LA NOTIFICATION D’EVENEMENTS [72] WALKER, WILLIAM D., US [72] KORN, PETER A., US [71] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,016) 1998-06-30
[21] 2,276,377 [13] [51] Int.Cl. 6H04B 10/20 6H04J 14/02 [25] EN [54] OPTICAL NETWORK [54] RESEAU OPTIQUE [72] KANETAKE, TATSUO, JP [72] IKEDA, HIROKI, JP [71] HITACHI, LTD., JP [22] 1999-06-28 [43] 2000-01-01 [30] JP (10-185518) 1998-07-01
[21] 2,276,385 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 10/00 [25] EN [54] SURGICAL BIOPSY DEVICE [54] DISPOSITIF DE BIOPSIE CHIRURGICALE [72] HUITEMA, THOMAS W., US [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,845) 1998-06-30
[21] [13]
2,276,411
[51] Int.Cl. 6G06F 3/00 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR MULTIPLEXING USER INTERFACES IN A DIGITAL COMPUTER SYSTEM [54] SYSTEME ET METHODE POUR LE MULTIPLEXAGE DES INTERFACESUTILISATEUR DANS UN SYSTEME INFORMATIQUE [72] WALKER, WILLIAM D., US [71] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,014) 1998-06-30
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
64
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,276,415 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 9/445 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY INSTANTIATING CLASSES IN A VIRTUAL MACHINE [54] SYSTEME ET METHODE POUR L’INSTANCIATION DES CLASSES DANS UNE MACHINE VIRTUELLE [72] WALKER, WILLIAM D., US [72] KORN, PETER A., US [71] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,015) 1998-06-30 [21] 2,276,475 [13] [51] Int.Cl. 6C23G 1/02 6C23C 18/00 [25] EN [54] PICKLING/ACTIVATION SOLUTION FOR THE PRETREATMENT OF ALUMINIUMSTEEL COMPOSITES PRIOR TO DIP TINNING [54] BAIN DE DECROCHAGE ET D’ACTIVATION POUR LE PRETRAITEMENT DE COMPOSITES D’ACIER A L’ALUMINIUM AVANT L’ETAMURE PAR TREMPAGE [72] GUHL, DIETER, DE [72] EBERHARDT, JAN, DE [72] HONSELMANN, FRANK, DE [71] TH. GOLDSCHMIDT AG, DE [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-27 [30] DE (198 28 811.5) 1998-06-27 [21] 2,276,495 [13] [51] Int.Cl. 6A47C 27/05 [25] EN [54] QUILT TOP MATTRESS WITH CONVOLUTED FOAM CUSHION [54] MATELAS A SURFACE PIQUEE AVEC COUSSIN EN MOUSSE ALVEOLEE [72] STEELMAN, BOB A., US [72] NUNEZ, ANTONIO, US [71] THE SPRING AIR COMPANY, US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,240) 1998-06-29
[21] 2,276,430 [13] [51] Int.Cl. 6H04B 1/69 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING SPREAD SPECTRUM SIGNAL [54] METHODE ET APPAREIL DE RECEPTION DE SIGNAUX A SPECTRE ETALE [72] AOYAMA, AKIO, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-29 [30] JP (182257/1998) 1998-06-29
[21] 2,276,458 [13] [51] Int.Cl. 6H01L 27/06 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR DEVICE [54] DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR [72] OSBORNE, PETER HUGH, GB [72] WILSON, MARTIN CLIVE, GB [71] MITEL SEMICONDUCTOR LIMITED, GB [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] GB (9813926.4) 1998-06-26
[21] 2,276,476 [13] [51] Int.Cl. 6B01J 35/04 6C03B 20/00 6C07C 69/01 6C07C 67/055 6C07C 69/15 [25] EN [54] MOULDINGS BASED ON SILICA [54] MOULAGES DE SILICE [72] TACKE, THOMAS, US [72] LANSINK ROTGERINK, HERMANUS, DE [72] KRAUSE, HELMFRIED, DE [72] SCHINKE, PETER, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] DE (198 28 491.8) 1998-06-26
[21] 2,276,504 [13] [51] Int.Cl. 6F04D 29/38 6G06F 1/20 [25] EN [54] MICRO FAN [54] MICRO-VENTILATEUR [72] JUN, CHANG KEUN, KR [72] PARK, WOANG SIK, KR [71] SAMSUNG ELECTRO-MECHANICS CO., LTD., KR [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-29 [30] KR (P98-24807) 1998-06-29
[21] 2,276,484 [13] [51] Int.Cl. 6G03B 21/14 [25] EN [54] PROJECTOR THAT AUTOMATICALLY ADJUSTS THE PROJECTION PARAMETERS [54] PROJECTEUR QUI REGLE AUTOMATIQUEMENT LES PARAMETRES DE PROJECTION [72] KAWASHIMA, MASAHIRO, JP [72] KIMURA, SYUNSUKE, JP [72] GYOTEN, TAKAAKI, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] JP (10-180130) 1998-06-26 [30] JP (10-198486) 1998-07-14 [30] JP (10-198485) 1998-07-14
[21] 2,276,520 [13] [51] Int.Cl. 6F04B 47/02 6F04B 53/00 6F04D 25/02 [25] EN [54] RIGHT ANGLE DRIVE ADAPTOR FOR USE WITH A VERTICAL DRIVE HEAD IN AN OIL WELL PROGRESSING CAVITY PUMP DRIVE [54] ADAPTATEUR D’ENTRAINEMENT A ANGLE DROIT POUR UTILISATION AVEC UNE TETE DE TUBAGE VERTICALE DANS UN ENTRAINEMENT MOUVANT DE POMPE DE PUITS DE PETROLE [72] HULT, VERN ARTHUR, CA [72] BLUNDELL, CURTIS CHRISTOPHER, CA [71] WEATHERFORD/LAMB, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,632) 1998-06-29
65
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,276,522 [13] [51] Int.Cl. 6E21B 33/00 [25] EN [54] DRILL STRING DIVERTER APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL ET METHODE DE DEVIATION D’UN TRAIN DE SONDE [72] ROGERS, HENRY E., US [72] HUSHBECK, DONALD F., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,484) 1998-06-29 [21] 2,276,538 [13] [51] Int.Cl. 6H04L 12/56 6H04B 1/66 [25] EN [54] SYSTEM FOR CONSOLIDATING TELECOMMUNICATIONS TRAFFIC ONTO A MINIMUM NUMBER OF OUTPUT PATHS [54] SYSTEME POUR LA CONSOLIDATION DU TRAFIC DE TELECOMMUNICATION DANS UN NOMBRE MINIMAL DE CHEMINS DE SORTIE [72] THOMAS, SHAJI A., US [72] CANTWELL, ROBERT W., US [71] ALCATEL USA SOURCING, L.P., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] US (60/091,298) 1998-06-30 [30] US (09/148,175) 1998-09-03 [21] 2,276,541 [13] [51] Int.Cl. 6B32B 27/32 6B65D 65/42 [25] EN [54] EXTRUSION COATED FILM [54] FILM REVETU PAR EXTRUSION [72] HATKE, WILFRIED, DE [72] BEER, EKKEHARD, DE [71] TICONA GMBH, DE [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] DE (19828867.0) 1998-06-29
[21] [13]
2,276,547
[21] 2,276,535 [13] [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE HAVING DOUBLE SIDE CUFFS [54] ARTICLE ABSORBANT AYANT UN REBORD DE CHAQUE COTE [72] HELMSTETTER, THOMAS J., US [72] BOISSE, SYLVIE, CA [71] MCNEIL-PPC, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,394) 1998-06-30
[21] 2,276,537 [13] [51] Int.Cl. 6H04B 1/18 [25] EN [54] MULTICARRIER RECEIVER [54] DISPOSITIF DE RECEPTION EN DIVERSITE DE FREQUENCE [72] POLLET, THIERRY, BE [72] MOONEN, MARC SUZANNE PAUL, BE [72] LEUS, GEERT JOZEF THÉRESE, BE [72] VAN ACKER, KATLEEN PEGGIE FLORIMOND, BE [72] VAN DE WIEL, OLIVIER RENÉ CHRISTIAN, FR [71] ALCATEL, FR [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] EP (98401609.7) 1998-06-29 [30] EP (99401572.5) 1999-06-24
[21] 2,276,539 [13] [51] Int.Cl. 6E21B 33/14 [25] EN [54] WELL SEALING COMPOSITIONS AND METHODS [54] COMPOSITIONS ET METHODES POUR L’ETANCHEISATION D’UN PUITS [72] CHATTERJI, JITEN, US [72] ONAN, DAVID D., US [72] CROMWELL, ROGER S., US [72] KING, BOBBY J., US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,497) 1998-06-30
[51] Int.Cl. 6F16D 3/84 [25] EN [54] PROTECTIVE DEVICE FOR A DRIVE ASSEMBLY WITH A DOUBLE UNIVERSAL JOINT [54] DISPOSITIF DE PROTECTION POUR ENSEMBLE DE COMMANDE AVEC DOUBLE JOINT DE CARDAN [72] NIENHAUS, CLEMENS, DE [72] MIKESKA, FELIX, DE [72] WILKS, EBERHARD, DE [71] GKN WALTERSCHEID GMBH, DE [22] 1999-06-29 [43] 2000-01-01 [30] DE (19829314.3) 1998-07-01
[21] 2,276,540 [13] [51] Int.Cl. 6B32B 7/12 6B65D 73/00 6B32B 27/32 [25] EN [54] THERMOFORMABLE COMPOSITE FILM [54] FILM MULTICOUCHE THERMOFORMABLE [72] BEER, EKKEHARD, DE [72] HATKE, WILFRIED, DE [71] TICONA GMBH, DE [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] DE (19828858.1) 1998-06-29
[21] 2,276,550 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 12/02 [25] EN [54] VERIFYING CONFIGURATION OF STORAGE DEVICES BASED UPON DEVICE IDENTIFIERS [54] VERIFICATION DE LA CONFIGURATION D’UNE UNITE DE STOCKAGE PAR LE BIAIS D’IDENTIFICATEURS D’UNITE [72] NAZARI, SIAMAK, US [72] HISGEN, ANDREW L., US [72] WILHELMY, CAROL J., US [71] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] US (09/106,951) 1998-06-30
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
66
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,276,551 [13] [51] Int.Cl. 6B65D 85/90 6B65D 85/86 [25] EN [54] HOLDING CASE CAPABLE OF HOLDING IC CARD CERTAINLY [54] ETUI POUR LA TENUE SOLIDE D’UNE CARTE A CIRCUIT IMPRIME [72] ATSUMI, KINJI, JP [72] NOGA, TAKEHIRO, JP [72] SASAKI, MUNETAKA, JP [72] MORIKAWA, TOMOHIRO, JP [72] YAMAMURA, YOSHIHIRO, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] JP (183991/1998) 1998-06-30 [21] 2,276,554 [13] [51] Int.Cl. 6B62D 5/04 6B62D 15/00 6B62D 3/04 [25] EN [54] REAR WHEEL STEERING DEVICE HAVING FAIL-SAFE FEATURES [54] DISPOSITIF DE BRAQUAGE DE LA ROUE ARRIERE AYANT DES FONCTIONS DE SECURITE INTEGREES [72] FURUMI, HIROSHI, JP [72] SHIRAKAWA, KUNIO, JP [72] KAKIZAKI, YOSHIO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] JP (10-182108) 1998-06-29 [30] JP (10-182114) 1998-06-29 [30] JP (10-182116) 1998-06-29 [30] JP (11-169605) 1999-06-16 [30] JP (11-169609) 1999-06-16 [30] JP (11-172581) 1999-06-18 [21] 2,276,559 [13] [51] Int.Cl. 6D06M 13/432 [25] EN [54] METHOD FOR IMPARTING PERMANENT PRESS TO TEXTILES [54] METHODE POUR CONFERER LA QUALITE DE PLISSAGE PERMANENT AUX TEXTILES [72] RODRIGUES, KLEIN A., US [72] HAZLEWOOD, MICHAEL C., US [71] NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION, US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,817) 1998-06-30
[21] 2,276,552 [13] [51] Int.Cl. 6F16K 27/00 6F17D 3/01 [25] EN [54] FLUID CONTROL DEVICE [54] DISPOSITIF DE REGULATION DE FLUX [72] SHINOHARA, TSUTOMU, JP [72] YAMAJI, MICHIO, JP [71] FUJIKIN INCORPORATED, JP [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] JP (10/183201) 1998-06-30
[21] [13]
2,276,561
[21] [13]
2,276,557
[21] 2,276,553 [13] [51] Int.Cl. 6A22C 29/02 [25] EN [54] SHRIMP PROCESSING APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL ET METHODE DE TRAITEMENT DES CREVETTES [72] SHELTON, R. DOUGLAS, US [71] SHELTON CORPORATION, US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] US (60/091,071) 1998-06-29
[51] Int.Cl. 6D06N 7/00 [25] EN [54] A METHOD OF PRODUCING RUBBER-BASED COVERINGS AND INTERMEDIATE AND FINAL PRODUCTS PRODUCED BY THE METHOD [54] METHODE DE FABRICATION DE RECOUVREMENTS A BASE DE CAOUTCHOUC ET PRODUITS INTERMEDIAIRES ET FINALS FABRIQUES A L’AIDE DE CETTE METHODE [72] STROPPIANA, FERNANDO, IT [71] MONDO S.P.A., IT [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] IT (T098A000558) 1998-06-29
[51] Int.Cl. 6A61K 7/42 [25] FR [54] COMPOSITIONS COMPRENANT DES NANOPIGMENTS D’OXYDES DE FER POUR LA COLORATION ARTIFICIELLE DE LA PEAU ET UTILISATIONS [54] COMPOSITIONS COMPRISING IRON OXIDE NANOPIGMENTS FOR COSMETIC SKIN COLORING, AND THEIR USES [72] CANDAU, DIDIER, FR [71] L’ORÉAL, FR [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] FR (98 08 164) 1998-06-26
[21] 2,276,564 [13] [51] Int.Cl. 6C07K 14/81 6A61K 47/48 6A61K 38/57 [25] EN [54] MODIFIED C1 ESTERASE INHIBITOR FOR BLOCKING THE INFECTIOUSNESS OF HIV [54] INHIBITEUR D’ESTERASE C1 MODIFIE POUR BLOQUER LA NOCIVITE DU VIH [72] ROMISCH, JURGEN, DE [72] GRONER, ALBRECHT, DE [71] CENTEON PHARMA GMBH, DE [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] DE (198 29 014.4) 1998-06-30
67
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,276,579 [13] [51] Int.Cl. 6B41J 2/185 [25] FR [54] CIRCUIT D’ENCRE, MACHINE A JET D’ENCRE, ET MACHINE DE CONDITIONNEMENT, OU CONVOYEUR, METTANT EN OEUVRE UN TEL CIRCUIT [54] INK SYSTEM, INK JET MACHINE, AND PACKAGING MACHINE OR CONVEYOR INCORPORATING SAID INK SYSTEM [72] PAGNON, ALAIN, FR [72] SOUVIGNET, ANDRÉ, FR [71] IMAJE S.A., FR [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-29 [30] FR (98 08225) 1998-06-29 [21] [13]
2,276,631
[21] [13]
2,276,636
[21] 2,276,588 [13] [51] Int.Cl. 6C07C 323/47 6G03F 7/031 6C07D 471/06 6C09D 133/06 6C09J 133/06 6C07D 339/08 6C07F 7/10 6C07D 295/135 6C07D 319/18 6G02F 1/23 6C07C 317/26 6C07F 9/50 6C08F 2/50 6C07C 251/64 6C07C 255/64 6C07C 309/69 6C07D 333/ 76 [25] EN [54] NEW O-ACYLOXIME PHOTOINITIATORS [54] NOUVEAUX PHOTOAMORCEURS D’O-ACYLOXIME [72] BIRBAUM, JEAN-LUC, CH [72] DIETLIKER, KURT, CH [72] OKA, HIDETAKA, JP [72] OHWA, MASAKI, JP [72] KURA, HISATOSHI, JP [72] MATSUMOTO, AKIRA, JP [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] EP (98810595.3) 1998-06-26
[51] Int.Cl. 6G02B 6/38 [25] EN [54] OPTICAL FIBER CONNECTOR IN WHICH AN OPTICAL FIBER IS PROTECTED EVEN WHEN CONNECTION IS NOT MADE [54] CONNECTEUR DE FIBRES OPTIQUES DANS LEQUEL UNE FIBRE OPTIQUE EST PROTEGEE MEME SI AUCUNE CONNEXION N’EST ETABLIE [72] MURAKAMI, KEIJI, JP [72] USUI, MITSUO, JP [72] KATSURA, KOHSUKE, JP [72] YAMASHITA, MAKOTO, JP [72] SATO, NOBUO, JP [72] TAKEDA, JUN, JP [72] ANDO, YASUHIRO, JP [71] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [71] JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY, LIMITED, JP [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] JP (182156/1998) 1998-06-29 [30] JP (182367/1998) 1998-06-29 [30] JP (183633/1998) 1998-06-30
[51] Int.Cl. 6G06F 3/00 [25] EN [54] CONSISTENT AND UNIFORM PROGRAMMING INTERFACE ARRANGEMENT AND METHOD FOR ENABLING "ASSISTIVE TECHNOLOGY" PROGRAMS TO OBTAIN INFORMATION FROM AND TO CONTROL GRAPHICAL USER INTERFACEOBJECTS [54] DISPOSITION UNIFORME D’INTERFACE DE PROGRAMMATION ET METHODE POUR LA MISE EN OEUVRE D’UN PROGRAMME DE «TECHNOLOGIE ASSISTEE» POUR L’OBTENTION D’INFORMATION ET POUR LA MANIPULATIOND’OBJETS DANS UNE INTERFACE UTILISATEUR GRAPHIQUE [72] KORN, PETER A., US [72] WALKER, WILLIAM D., US [71] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-30 [30] US (09/108,343) 1998-06-30
[21] 2,276,633 [13] [51] Int.Cl. 6H01R 13/648 6H01R 9/22 [25] EN [54] SYSTEM FOR PROVIDING AN ELECTRICAL CONNECTION FOR THE TRANSMISSION OF DATA, AND COMPONENTS OF THIS SYSTEM [54] SYSTEME POUVANT FOURNIR UNE CONNEXION ELECTRIQUE EN VUE DE LA TRANSMISSION DE DONNEES ET COMPOSANTS DE CE SYSTEME [72] MOESER, HARALD, DE [72] DZYCK, WOLFGANG, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1999-06-29 [43] 2000-01-01 [30] DE (19829485.9) 1998-07-01
[21] 2,276,639 [13] [51] Int.Cl. 6H01R 13/58 [25] EN [54] WIRING DEVICE WITH GRIPPING OF INDIVIDUAL CONDUCTORS [54] DISPOSITIF DE CABLAGE AVEC PRISE DE CONDUCTEURS INDIVIDUELS [72] PRESSON, JERRY M., US [72] BOTELER, WILLIAM C., US [71] HUBBELL INCORPORATED, US [22] 1999-06-25 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,295) 1998-07-01
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
68
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,276,640 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 9/46 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING THE TRANSFER OF INFORMATION BETWEEN PROGRAMS PROCESSED IN A DIGITAL COMPUTER SYSTEM [54] SYSTEME ET METHODE POUR FACILITER LE TRANSFERT DE DONNEES ENTRE PROGRAMMES TRAITES DANS UN SYSTEME NUMERIQUE D’ORDINATEUR [72] KORN, PETER A., US [71] SUN MICROSYSTEMS, INC., US [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-30 [30] US (09/107,013) 1998-06-30 [21] 2,276,651 [13] [51] Int.Cl. 6E04D 13/064 [25] EN [54] PIVOTABLE GUTTER ASSEMBLY AND KIT THEREFOR [54] ASSEMBLAGE DE GOUTTIERES PIVOTANTES ET TROUSSE D’INSTALLATION [72] OBIDNIAK, LOUIS, CA [71] OBIDNIAK, LOUIS, CA [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] CA (2,239,894) 1998-06-29 [21] 2,276,668 [13] [51] Int.Cl. 6C25D 17/06 6C25D 17/00 [25] EN [54] EXPANDABLE VERTICAL DIP PRETREATMENT AND ELECTRODEPOSITION SYSTEM [54] PRETRAITEMENT DE TREMPAGE VERTICAL EXTENSIBLE ET SYSTEME D’ELECTRODEPOSITION [72] OTT, RICHARD H., US [72] BREINEISER, THOMAS R., US [72] SALMAN, SYED, US [71] DAIMLERCHRYSLER CORPORATION, US [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,987) 1998-07-01
[21] 2,276,642 [13] [51] Int.Cl. 6D01F 6/92 6D21F 7/08 6B01D 39/16 [25] EN [54] MONOFILS BASED ON POLYETHYLENE-2, 6-NAPHTHALATE [54] MONOFILAMENT DE POLYETHYLENE-2, 6-NAPHTHALATE [72] BRUNING, HANS-JOACHIM, DE [72] STILLER, JOACHIM, DE [72] DELKER, REX, DE [71] HOECHST TREVIRA GMBH & CO. KG, DE [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-26 [30] DE (198 28 517.5-43) 1998-06-26
[21] 2,276,654 [13] [51] Int.Cl. 6B65G 47/82 6C03B 35/10 [25] EN [54] LEHR LOADER PUSHER BAR ASSEMBLY [54] ASSEMBLAGE D’UNE BARRE DIRECTRICE POUR CHARGEUR DE GALERIE DE RECUISSON [72] VAUGHN, JAMES H., US [71] OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC., US [22] 1999-06-22 [43] 1999-12-29 [30] US (09/107,155) 1998-06-29
[21] 2,276,646 [13] [51] Int.Cl. 6H01R 23/72 6G06K 19/077 [25] EN [54] CONNECTOR FOR A LOWPROFILE MINIATURE CARD [54] CONNECTEUR DE CARTE A PUCE A BAS PROFIL [72] MICHAUD, ALEXIS, FR [72] VUILLEMIN, LAURENT, FR [71] FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL, FR [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] FR (98 08166) 1998-06-26
[21] 2,276,657 [13] [51] Int.Cl. 6C08G 77/28 6C08L 9/06 6C07F 7/18 6C08K 5/54 [25] EN [54] NEW OLIGOMERIC ORGANOSILICON COMPOUNDS, THEIR USE IN RUBBER MIXTURES AND FOR THE PRODUCTION OF SHAPED ARTICLES [54] NOUVEAUX COMPOSES ORGANOSILICIES OLIGOMERIQUES, LEUR UTILISATION DANS LES MELANGES DE CAOUTCHOUC ET DANS LA PRODUCTION D’ARTICLES MOULES [72] LUGINSLAND, HANS-DETLEF, DE [72] BATZ-SOHN, CHRISTOPH, DE [71] DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] DE (198 29 390.9) 1998-07-01
[21] 2,276,677 [13] [51] Int.Cl. 6B29C 45/53 6B29C 45/77 [25] EN [54] ELECTRIC ACTUATOR FOR PIN [54] ACTIONNEUR ELECTRIQUE POUR LIAISON PIVOT [72] MOSS, MARK, US [72] LEE, CHRISTOPHER, US [72] KAZMER, DAVID, US [72] RINDERLE, JAMES R., US [71] DYNISCO HOTRUNNERS, INC., US [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] US (60/090,750) 1998-06-26 [30] US (09/187,974) 1998-11-06
[21] 2,276,679 [13] [51] Int.Cl. 6B22D 18/04 6B22D 41/00 6B22D 47/00 6F17D 1/12 6F27D 3/14 [25] EN [54] DISPENSING APPARATUS AND METHOD [54] METHODE ET APPAREIL DE DISTRIBUTION [72] CAMPBELL, JOHN, GB [71] CAMPBELL, JOHN, GB [22] 1999-06-25 [43] 1999-12-27 [30] GB (GB 9813826.6) 1998-06-27
69
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,276,683 [13] [51] Int.Cl. 6F16F 9/58 6F16F 9/04 [25] EN [54] A METAL/ELASTOMERIC BUMPER FOR AIR SPRINGS [54] PARE-CHOC EN METAL ET CAOUTCHOUC POUR RESSORT PNEUMATIQUE [72] GRASS, DAVID E., US [72] LEONARD, DANIEL J., US [72] TAGHIZADCH, MOHAMAD, US [72] WHITAKER, MICHAEL K., US [72] HILBURGER, MARK D., US [71] BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC., US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] US (09/109,226) 1998-06-30 [21] 2,276,697 [13] [51] Int.Cl. 6H04Q 7/00 6H04Q 7/32 [25] EN [54] HAND-HELD ELECTRONIC DEVICE WITH A KEYBOARD OPTIMIZED FOR USE WITH THE THUMBS [54] APPAREIL ELECTRONIQUE PORTATIF AVEC CLAVIER A UTILISATION OPTIMALE DES POUCES [72] HOLMES, JOHN A., CA [72] GRIFFIN, JASON T., CA [72] LITTLE, HERB A., CA [72] LANG, JEROME, CA [72] MAJOR, HARRY R., CA [72] LAZARDIS, MIHAL, CA [72] BROWN, MICHAEL, CA [72] DUNK, CRAIG, CA [71] RESEARCH IN MOTION LIMITED, CA [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,585) 1998-06-29 [21] 2,276,719 [13] [51] Int.Cl. 6C07C 235/64 6C07C 311/08 6C07D 309/08 6C07D 295/155 6C07C 235/ 16 6A61K 31/16 6C07D 307/24 6A61K 31/ 34 6A61K 31/35 6A61K 31/40 6C07C 317/ 44 6A61K 31/445 6A61K 31/535 6C07C 235/56 6C07D 307/68 6C07C 233/80 [25] EN [54] ANILIDE DERIVATIVES AND ANTIARRHYTHMIC AGENTS CONTAINING THE SAME [54] DERIVES D’ANILIDE ET AGENTS ANTI-ARYTHMISANTS QUI LES CONTIENNENT [72] MORI, HARUKI, JP [72] KAWAI, KOHICHI, JP [72] MOHRI, JUNICHI, JP [72] YAMASHITA, HIROYUKI, JP [72] TOGASHI, KAZUHIKO, JP [72] SATO, TAKASHI, JP [72] OYABE, AKIHIRO, JP [72] KAI, AKIYOSHI, JP [71] MITSUI CHEMICALS, INCORPORATED, JP [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] JP (184957/1998) 1998-06-30
[21] 2,276,688 [13] [51] Int.Cl. 6B63B 17/04 6B63B 35/34 [25] EN [54] EXTENDED WIDTH SIDE RAIL FOR PONTOON BOAT [54] RAMBARDE A LARGEUR ACCRUE POUR PONTON [72] BIEDENWEG, BARON R., US [72] RUDA, JEROME, US [72] PUTMAN, DAVID L., US [71] HARRIS KAYOT, INC., US [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] US (60/091,025) 1998-06-29
[21] 2,276,695 [13] [51] Int.Cl. 6B66C 23/88 6B66F 11/04 6B66F 9/24 6B66C 23/42 [25] EN [54] TRANSPORTABLE CRANE [54] GRUE TRANSPORTABLE [72] FLEAGLE, JON ELVIN, US [72] BARTHALOW, HENRY DAVID, US [71] GROVE U.S. L.L.C., US [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,389) 1998-07-01
[21] 2,276,709 [13] [51] Int.Cl. 6B23P 19/04 6E06B 9/26 [25] EN [54] VENETIAN BLIND LACING STATION [54] POSTE DE LACAGE DE STORES VENITIENS [72] BERNTSSON, PETER, SE [72] LARSSON, JAN-OLOF, SE [71] HUNTER DOUGLAS INTERNATIONAL N.V., AN [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-26 [30] EP (98202122.2) 1998-06-26
[21] 2,276,721 [13] [51] Int.Cl. 6A01G 23/00 6E02F 3/36 6B66C 1/58 [25] EN [54] GRIPPING UNIT ATTACHMENT MEANS [54] MOYEN DE FIXATION POUR UNITE DE PREHENSION [72] ROYER, JULIEN, CA [71] RÉCUPÉRATEUR D’ARBRES ROYER DIVISION CANADA INC., CA [22] 1999-06-30 [43] 1999-12-30 [30] US (09/106,854) 1998-06-30
[21] 2,276,723 [13] [51] Int.Cl. 6B32B 7/12 6B65D 73/00 6B32B 27/32 [25] EN [54] THERMOFORMABLE COMPOSITE FILM [54] FILM MULTICOUCHE THERMOFORMABLE [72] HATKE, WILFRIED, DE [72] BEER, EKKEHARD, DE [71] TICONA GMBH, DE [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] DE (19828866.2) 1998-06-29
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
70
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,276,728 [13] [51] Int.Cl. 6B32B 7/12 6B32B 27/32 6B65D 75/36 [25] EN [54] SINGLE-COMPONENT ADHESIVE [54] ADHESIF A COMPOSANTE UNIQUE [72] BEER, EKKEHARD, DE [72] HATKE, WILFRIED, DE [71] TICONA GMBH, DE [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] DE (19828857.3) 1998-06-29 [21] 2,276,786 [13] [51] Int.Cl. 6E21C 11/00 6E21B 15/04 [25] EN [54] DRILL BOOM SUPPORT FOR A DRILL RIG [54] SUPPORT DE BRAS TUBULAIRE POUR APPAREIL DE FORAGE [72] BUHRMANN, RUDOLPH, ZA [71] NORTHAM PLATINUM LIMITED, ZA [71] HYDRO POWER ENGINEERING (PROPRIETARY) LIMITED, ZA [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-29 [30] ZA (98/5647) 1998-06-29 [30] ZA (99/2662) 1999-04-12 [21] 2,276,792 [13] [51] Int.Cl. 6B32B 5/18 6B32B 27/36 [25] EN [54] RECYCLABLE MULTI-LAYER MATERIAL IN POLYESTER RESIN [54] MATERIAU RECYCLABLE MULTICOUCHE EN RESINE DE POLYESTER [72] GHISOLFI, GUIDO, IT [71] SINCO RICERCHE S.P.A., IT [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] IT (MI98A001463) 1998-06-26 [30] IT (MI98A002078) 1998-09-25
[21] 2,276,736 [13] [51] Int.Cl. 6B01L 3/00 [25] EN [54] MICROPLATE ASSEMBLY AND CLOSURES [54] ASSEMBLAGE DE MICROPLAQUE ET FERMETURES [72] GAMBLE, KIMBERLY R., US [71] GAMBLE, KIMBERLY R., US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] US (09/108,339) 1998-06-30 [21] 2,276,788 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 10/00 6A61B 19/00 [25] EN [54] APPLIER FOR IMPLANTABLE SURGICAL MARKER [54] APPLICATEUR POUR MARQUEURS CHIRURGICAUX IMPLANTABLES [72] VOEGELE, JAMES W., US [72] BOEHM, MICHAEL E., US [72] HOLSCHER, RUSSELL L., US [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., US [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,570) 1998-06-26
[21] [13]
2,276,795
[21] 2,276,762 [13] [51] Int.Cl. 6G01R 19/165 6G08B 5/36 [25] EN [54] REMOTE LIGHT INDICATION FAULT INDICATOR WITH A TIMED RESET CIRCUIT AND A MANUAL RESET CIRCUIT [54] INDICATEUR LUMINEUX DE PANNE A DISTANCE AVEC CIRCUIT DE REINITIALISATION TEMPORISE ET CIRCUIT DE REINITIALISATION MANUEL [72] FEIGHT, LAURENCE V., US [72] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [71] E.O. SCHWEITZER MANUFACTURING COMPANY, INC., US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-29 [30] US (09/106,434) 1998-06-29
[51] Int.Cl. 6H05K 7/20 [25] EN [54] HEAT SINK DEVICE FOR ELECTRONIC DEVICES [54] DISSIPATEUR DE CHALEUR POUR DISPOSITIFS ELECTRONIQUES [72] OHTA, KEIICHIRO, JP [72] FURUKAWA, YUICHI, JP [71] SHOWA ALUMINUM CORPORATION, JP [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] JP (10-186063) 1998-07-01 [30] JP (10-187631) 1998-07-02 [30] JP (10-187636) 1998-07-02 [30] JP (10-187641) 1998-07-02
[21] 2,276,789 [13] [51] Int.Cl. 6A61B 19/00 6A61B 10/00 [25] EN [54] IMPLANTABLE SURGICAL MARKER [54] MARQUEUR CHIRURGICAL IMPLANTABLE [72] VOEGELE, JAMES W., US [72] BOEHM, MICHAEL E., US [71] ETHICON ENDO-SURGERY, INC., US [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-26 [30] US (09/105,757) 1998-06-26
[21] 2,276,831 [13] [51] Int.Cl. 6E04H 15/06 6E04H 15/20 [25] EN [54] INFLATABLE TENT FOR SPORT UTILITY VEHICLE [54] TENTE GONFLABLE POUR VEHICULE LOISIR TRAVAIL [72] BOWEN, FRANK P. H., CA [71] BOWEN, FRANK P. H., CA [22] 1999-06-25 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,905) 1998-07-01
71
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
[21] 2,276,837 [13] [51] Int.Cl. 6B26B 27/00 6A61J 1/00 6B65F 1/14 [25] EN [54] SYRINGE CUTTING APPARATUS [54] APPAREIL POUR DETRUIRE LES SERINGUES [72] EVANS, JOHN C, US [71] EVANS, JOHN C, US [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] US (60/091,375) 1998-07-01 [21] 2,276,853 [13] [51] Int.Cl. 6G06F 19/00 [25] FR [54] METHODE POUR DEFORMER GRADUELLEMENT UN MODELE STOCHASTIQUE D’UN MILIEU HETEROGENE TEL QU’UNE ZONE SOUTERRAINE [54] METHOD TO DISTORT GRADUALLY A STOCHASTIC MODEL OF A HETEROGENEOUS ENVIRONMENT SUCH AS A SUBSURFACE ZONE [72] HU, LIN-YING, FR [72] ROGGERO, FRÉDÉRIC, FR [72] HAAS, ANDRÉ, FR [71] ELF EP, FR [71] INSTITUT FRANÇAIS DU PÉTROLE, FR [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] FR (98 09 018) 1998-07-01 [21] 2,276,856 [13] [51] Int.Cl. 6A61K 7/02 6A61K 7/48 [25] FR [54] COMPOSITION COSMETIQUE ET/ OU DERMATOLOGIQUE BIPHASEE [54] TWO-PHASE COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION [72] MARION, CATHERINE, FR [72] PICARD, ELISABETH, FR [71] L’ORÉAL, FR [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] FR (98 08 417) 1998-07-01
[21] 2,276,848 [13] [51] Int.Cl. 6F04B 43/06 6F04B 9/133 6B41J 2/175 [25] FR [54] POMPE A MEMBRANE [54] DIAPHRAGM PUMP [72] GARCIN, JEAN DENIS, FR [72] PAGNON, ALAIN, FR [71] IMAJE S.A., FR [22] 1999-06-23 [43] 1999-12-29 [30] FR (98 08224) 1998-06-29
[21] 2,276,849 [13] [51] Int.Cl. 6B61C 17/12 6B61C 13/00 6B61C 15/00 6B60B 35/10 6B61L 3/12 [25] FR [54] TRAIN DE VEHICULE DE TRANSPORT, DU TYPE TRAIN SUIVEUR DE TUNNELIER [54] TRANSPORT TRAIN VEHICLE, SUCH AS FOLLOWING TRAIN FOR TUNNELING MACHINE [72] GUYOT, MARTIAL, FR [71] GAUSSIN SA, FR [22] 1999-06-28 [43] 1999-12-29 [30] FR (98.08361) 1998-06-29
[21] 2,276,854 [13] [51] Int.Cl. 6A01K 97/06 6A01K 97/08 [25] EN [54] FISHING DEVICE CONTAINER [54] CONTENANT POUR ATTIRAIL DE PECHE [72] CHOREY, THOMAS V., JR., US [72] MEIER, WALTER LOUIS, US [71] INVENTIVE DESIGNS, LTD., US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] US (60/091,153) 1998-06-30
[21] 2,276,857 [13] [51] Int.Cl. 6F23D 14/56 6F23D 14/22 6C03B 5/235 6F23D 14/58 [25] EN [54] WIDE FLAME BURNER [54] BRULEUR A FLAMME LARGE [72] SNYDER, WILLIAM JOSEPH, US [72] FRANCIS, ARTHUR WELLINGTON JR., US [71] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] US (09/106,771) 1998-06-30
[21] [13]
2,276,861
[21] 2,276,855 [13] [51] Int.Cl. 6A61K 7/02 6A61K 7/48 [25] FR [54] COMPOSITION COSMETIQUE ET/ OU DERMATOLOGIQUE BIPHASEE [54] TWO-PHASE COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION [72] PICARD, ELISABETH, FR [72] BUI-BERTRAND, LIEN, FR [71] L’ORÉAL, FR [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] FR ( 98 08 416) 1998-07-01
[51] Int.Cl. 6B41M 5/00 [25] EN [54] SHEET MATERIAL FOR ADVERTISEMENT [54] SUBJECTILE EN FEUILLES POUR PANNEAU-RECLAME [72] SUZUKI, KENJI, JP [72] INO, KAZUHIDE, JP [71] HIRAOKA & CO., LTD., JP [22] 1999-06-29 [43] 1999-12-30 [30] JP (10-184321) 1998-06-30 [30] JP (10-243329) 1998-08-28 [30] JP (11-122002) 1999-04-28
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
72
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
[21] 2,276,955 [13] [51] Int.Cl. 6C08K 5/54 6C08L 83/07 [25] EN [54] POLYMER COMPOSITION [54] COMPOSITION POLYMERIQUE [72] KUNZ, KLAUS, DE [72] ZAULIG, DIETER, DE [72] JOSEPH, EDOUARD, DE [72] GERLACH, ERNST, DE [71] DOW CORNING GMBH, DE [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] EP (9814212.8) 1998-07-01 [21] 2,276,989 [13] [51] Int.Cl. 6B25J 1/00 6G01B 5/004 [25] EN [54] ADJUSTABLE HANDGRIP FOR A COORDINATE MEASUREMENT MACHINE [54] POIGNEE AJUSTABLE POUR MACHINE DE MESURE DES COORDONNEES [72] RAAB, SIMON, US [72] BODJACK, JOHN, US [71] FARO TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,282) 1998-07-01 [21] 2,280,414 [13] [51] Int.Cl. 6B62D 65/00 6G06F 17/40 [25] EN [54] ZONE INSPECTION MANUFACTURING LINE [54] INSPECTION DE ZONE D’UNE CHAINE DE FABRICATION [72] ASTON, MARC, CA [71] HONDA CANADA INC., CA [22] 1999-08-16 [43] 1999-12-29 [30] US (09/368,256) 1999-08-03
[21] 2,276,984 [13] [51] Int.Cl. 6A61K 31/41 6A61K 38/00 6A61K 38/04 6A61K 38/06 6A61K 45/06 6A61K 38/17 6A61K 38/38 [25] EN [54] CYCLOOXYGENASE INHIBITOR [54] INHIBITEUR DE CYCLOOXYGENASE [72] TANAKA, ZYUNJI, JP [71] A. NATTERMANN & CIE. GMBH, DE [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] JP (H10-186234) 1998-07-01
[21] [13] [21] 2,276,991 [13] [51] Int.Cl. 6B25J 19/00 6G01B 5/004 [25] EN [54] DISPLAY DEVICE FOR A COORDINATE MEASUREMENT MACHINE [54] DISPOSITIF D’AFFICHAGE POUR MACHINE DE MESURE DES COORDONNEES [72] RAAB, SIMON, US [72] BODJACK, JOHN, US [71] FARO TECHNOLOGIES INC., US [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] US (09/108,290) 1998-07-01
2,285,660
[51] Int.Cl. 6B08B 9/04 [25] EN [54] DUCT CLEANING DEVICE [54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE DES CONDUITS [72] GOODMAN, FRANK, CA [72] HARVEY, DAVE, CA [71] ESTEAM MANUFACTURING LTD., CA [22] 1999-10-15 [43] 2000-01-01
[21] 2,276,985 [13] [51] Int.Cl. 6B01J 31/10 6A62D 3/00 [25] EN [54] CATALYTIC MICROGELS [54] MICROGELS CATALYTIQUES [72] WILKINSON, TERENCE SEAN, GB [71] THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE, GB [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] GB (9814096.5) 1998-07-01
[21] 2,276,988 [13] [51] Int.Cl. 6E04F 11/025 6E04F 11/00 [25] EN [54] MODULAR STAIRWAY SYSTEM, METHOD FOR ERECTING STAIRWAY AND KIT THEREFOR [54] SYSTEME MODULAIRE D’ESCALIER, METHODE ET PRET-AMONTER POUR L’ERIGER [72] COUTURE, RAYMOND, CA [71] 9078-7342 QUÉBEC INC., CA [22] 1999-06-30 [43] 1999-12-30 [30] CA (2,242,057) 1998-06-30
[21] 2,277,592 [13] [51] Int.Cl. 6C07C 13/40 6C10M 127/02 [25] EN [54] DERIVATIVE OF BICYCLO ¬2.2.1| HEPTANE, METHOD FOR ITS PRODUCTION, AND FLUID FOR TRACTION DEVICE [54] DERIVE DE BICYCLO ¬2.2.1| HEPTANE, METHODE DE FABRICATION DE CELUI-CI ET FLUIDE POUR DISPOSITIF DE TRACTION [72] TSUBOUCHI, TOSHIYUKI, JP [72] YOSHIDA, YUKIO, JP [72] IDO, MOTOHISA, JP [72] HATA, HITOSHI, JP [71] IDEMITSU KOSAN CO., LTD., JP [22] 1999-06-30 [43] 2000-01-01 [30] JP (10-186399) 1998-07-01
73
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
74
PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,285,609 [13] [51] Int.Cl. 6B27F 7/00 6B43L 13/00 [25] EN [54] MARKING MEANS FOR JOINING WOODEN BEAMS BY MEANS OF NAIL PLATES [54] MOYEN DE MARQUAGE POUR L’ATTACHEMENT DE POUTRES DE BOIS AU MOYEN DE PLAQUES DE CLOUTERIE [72] WOLF, JOHANN, AT [71] WOLF SYSTEMBAU GESELLSCHAFT M.B.H., AT [85] 1999-10-14 [86] 1999-04-23 (PCT/AT99/00101) [87] 1999-12-30 () [30] AT (A 1136/98) 1998-06-30
[21] 2,286,567 [13] [51] Int.Cl. 6F28D 20/02 [25] EN [54] HEAT ACCUMULATOR, ESPECIALLY LATENT HEAT ACCUMULATOR [54] ACCUMULATEUR DE CHALEUR, NOTAMMENT UN ACCUMULATEUR DE CHALEUR LATENTE [72] HORZ, STEPHAN, DE [72] HUGHES, GREGORY G., US [71] MODINE MANUFACTURING COMPANY, US [85] 1999-10-13 [86] 1999-03-24 (PCT/EP99/02012) [87] 1999-10-21 (WO99/53258) [30] DE (19815777.0) 1998-04-08
[21] 2,286,194 [13] [51] Int.Cl. 6H04N 5/76 [25] EN [54] MULTI-FORMAT AUDIO/VIDEO PRODUCTION SYSTEM WITH FRAMERATE CONVERSION [54] SYSTEME DE PRODUCTION AUDIO-VIDEO A FORMAT MULTIPLE AVEC CONVERSION DE FREQUENCE DE TRAMES [72] WASHINO, KINYA, US [71] WASHINO, KINYA, US [85] 1999-10-05 [86] 1998-04-07 (PCT/US98/06813) [87] 1998-10-15 (WO98/46016) [30] US (08/834,912) 1997-04-07
[21] 2,289,546 [13] [51] Int.Cl. 6F01K 23/10 6F02C 7/18 [25] EN [54] GAS AND STEAM TURBINE SYSTEM, AND REFRIGERATION OF THE COOLANT INTENDED FOR THE GAS TURBINE IN SUCH A SYSTEM [54] SYSTEME DE TURBINES A GAZ ET A VAPEUR ET PROCEDE DE REFROIDISSEMENT DE L’AGENT REFRIGERANT DE LA TURBINE A GAZ D’UN TEL SYSTEME [72] GREIS, THOMAS, DE [72] REICHARD, ALFRED, DE [72] GEBKE, KLAUS, DE [72] THIEL, HANS-JOACHIM, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1999-11-12 [86] 1998-04-30 (PCT/DE98/01200) [87] 1998-11-26 (WO98/53184) [30] DE (197 20 654.9) 1997-05-16
[21] 2,289,562 [13] [51] Int.Cl. 6C09D 183/07 6C09D 183/02 6C03C 17/30 [25] EN [54] COATING MATERIAL FOR FORMING VITREOUS COATING FILM, METHOD OF COATING WITH THE SAME, AND COATER [54] MATERIAU DE REVETEMENT PERMETTANT D’OBTENIR UN FILM DE REVETEMENT VITREUX, PROCEDE DE FORMATION D’UN REVETEMENT A L’AIDE DE CELUI-CI, ET DISPOSITIF D’APPLICATION DE REVETEMENT [72] SHIRAKURA, AKIRA, JP [72] KIM, NAM-HEUN, JP [72] HAYASHI, KAZUTAKA, JP [71] THE CLEAN JAPAN CENTER FOUNDATION, JP [71] KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1999-11-12 [86] 1998-03-11 (PCT/JP98/01018) [87] 1998-11-19 (WO98/51752) [30] JP (122445/1997) 1997-05-13
[21] 2,289,584 [13] [51] Int.Cl. 6F25D 23/12 6A47J 39/00 6F25D 25/02 [25] FR [54] INSTALLATION POUR LA CONSERVATION FROIDE AVEC RECHAUFFAGE LOCALISE DE METS SUR DES PLATEAUX-REPAS [54] INSTALLATION FOR COLD PRESERVATION WITH LOCALISED HEATING OF MEALS ON MEAL SERVICE TRAYS [72] GRANDI, RENÉ VINCENT, IT [71] ITALINNOVA S.A.S. DI GRANDI RENE VINCENT, IT [85] 1999-11-10 [86] 1998-05-12 (PCT/FR98/00946) [87] 1998-11-26 (WO98/53260) [30] FR (97/05890) 1997-05-12
75
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,289,609 [13] [51] Int.Cl. 6B25J 13/00 6G05B 19/414 [25] EN [54] ROBOT CONTROL DEVICE [54] DISPOSITIF DE COMMANDE DE ROBOT [72] KOYAMA, MASATAKA, JP [72] SHIMOMURA, NOBUYASU, JP [72] ONOUE, KAZUHIKO, JP [72] UENO, TAKAHIRO, JP [71] KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1999-11-12 [86] 1998-05-12 (PCT/JP98/02092) [87] 1998-11-19 (WO98/51456) [30] JP (121342/1997) 1997-05-12
[21] 2,289,679 [13] [51] Int.Cl. 6C07K 14/16 6G01N 33/569 [25] EN [54] METHOD FOR DETECTING HIV ANTIBODIES AND ANTIGENS USED TO THIS END [54] PROCEDE DE MISE EN EVIDENCE D’ANTICORPS ANTI-VIH ET ANTIGENES UTILISES A CET EFFET [72] DONIE, FREDERIC, DE [72] FAATZ, ELKE, DE [72] HOESS, EVA, DE [71] ROCHE DIAGNOSTICS GMBH, DE [85] 1999-11-08 [86] 1998-05-13 (PCT/EP98/02816) [87] 1998-11-26 (WO98/52969) [30] DE (197 20 914.9) 1997-05-16
[21] 2,289,635 [13] [51] Int.Cl. 6A23J 3/14 [25] EN [54] PROCESS AND DEVICE FOR GENTLE MODIFICATION OF THE FUNCTIONAL PROPERTIES OF A PROTEIN PREPARATION [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE MODIFICATION, SANS RISQUE D’ALTERATION, DES PROPRIETES FONCTIONNELLES D’UNE PREPARATION PROTEINIQUE [72] PFEIFER, THOMAS, DE [72] LUCK, THOMAS, DE [72] WÄSCHE, ANDREAS, DE [71] FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V., DE [85] 1999-11-12 [86] 1998-03-24 (PCT/DE98/00865) [87] 1998-11-26 (WO98/52426) [30] DE (197 21 079.1) 1997-05-20
[21] 2,289,695 [13] [51] Int.Cl. 6H01S 3/098 6H01S 3/109 [25] EN [54] SINGLE MODE LASER [54] LASER MONOMODE [72] XIE, PING, US [71] JDS UNIPHASE CORPORATION, US [85] 1999-10-20 [86] 1998-05-26 (PCT/US98/10632) [87] 1998-12-03 (WO98/54803) [30] US (08/861,372) 1997-05-27
[21] 2,289,676 [13] [51] Int.Cl. 6A61K 31/34 6A61K 31/085 6C07D 493/10 6A61K 31/35 6C07D 307/79 [25] EN [54] PREVENTIVES/REMEDIES FOR ARTERIOSCLEROSIS [54] AGENTS PROPHYLACTIQUES ET THERAPEUTIQUES CONTRE L’ARTERIOSCLEROSE [72] CYNSHI, OSAMU, JP [71] CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 1999-11-08 [86] 1998-04-23 (PCT/JP98/01861) [87] 1998-11-12 (WO98/50025) [30] JP (154260/1997) 1997-05-08
[21] 2,289,728 [13] [51] Int.Cl. 6B29C 45/16 6B29C 69/00 6H01L 23/02 [25] EN [54] METHOD FOR MAKING SMART CARDS [54] PROCEDE DE FABRICATION DE CARTE A MICROPROCESSEUR [72] TIFFANY, HARRY J., III, US [71] CARDXX, INC., US [85] 1999-11-05 [86] 1998-04-07 (PCT/US98/06976) [87] 1998-11-26 (WO98/52735) [30] US (60/048,704) 1997-05-19 [30] US (08/925,593) 1997-09-08
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
76
Index of Canadian Patents Issued
January 18, 2000
Index des brevets canadiens délivrés
18 janvier 2000
AAVID ENGINEERING, INC. ABB Flakt Aktiebolag Abbasi, Salman Yousef ABBOTT LABORATORIES Abe, Shinya Abe, Tsutomu Achstetter, Tilman Achterrath-Tuckermann, Ute Advanced Polymer Systems, Inc. Aeroquip Corporation Agritope, Inc. Ahmed, Hassan Akiba, Kenji Akopian, Paul Alberth, William Paul, Jr. ALCAN INTERNATIONAL LIMITED Alcatel N.V. ALCATEL NETWORK SYSTEMS, INC. ALCATEL NETWORK SYSTEMS, INC. ALCATEL NETWORK SYSTEMS, INC. ALCATEL OPTRONICS Alizon, Marc Allen, Patrick Jay ALLIED COLLOIDS LIMITED AMERICAN STANDARD INC., AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY Ames, William G. Amimoto, Yoshikatsu Anderson, Donald L., Jr. Andric, Dragisa 2,186,488 2,100,940 2,109,788 2,140,331 2,000,985 2,131,424 2,013,239 2,172,472 2,184,433 2,216,563 2,195,095 2,148,493 2,177,789 2,188,573 2,127,269 2,172,614 2,108,809 2,079,093 2,096,403 2,098,906 2,190,876 1,340,875 2,191,311 2,015,193 2,198,083 2,075,855 2,106,280 2,109,788 2,118,991 2,121,608 2,135,681 2,141,353 2,073,053 2,091,963 2,015,831 2,102,271 Angerer, Ferdinand Arai, Hajime Arai, Hideaki ARJO WIGGINS S.A. Armco Inc. ARNOLD, Hamilton Webster Arthrocare Corporation ASAHI KASEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA Asano, Osamu Asculai, Samuel Simon ASPHALT CONTROL SYSTEMS, INC. ASTA Medica Aktiengesellschaft AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. ATOCHEM Avramenko, Konstantin Avramenko, Stanislav BALDWIN, Joe M. Ballenger, William Thomas Jr. Balusek, R. Daniel Ban, Takashi Ban, Takashi Bardin, Christian Bartochevichi, Y. E. BASF CORPORATION BASF CORPORATION BASF LACKE + FARBEN AKTIENGESELLSCHAFT Bathelier, Xavier Becerra, Juan J. BECTON, DICKINSON AND COMPANY Beers, Albert A. Bekki, Keisuke Belinka, Benjamin A., Jr. BELL COMMUNICATIONS RESEARCH, INC. Bell, Charles Bell, Peter William BELTRANI, Giovanni Battista BENOIT TREMBLAY SOUDURE INC. Berg, Eivind Bergeron, Pierre BERNDT, Klaus W. Bestwick, Richard Keith Betzig, Robert Eric Bigelow, Louis K. Bil, Martine 77 2,046,333 2,175,856 2,177,789 2,076,054 2,055,154 2,206,473 2,162,395 2,085,010 2,000,985 2,106,695 2,060,992 2,172,472 2,151,658 2,157,958 2,164,669 2,170,550 2,184,302 2,206,647 2,045,528 2,135,299 2,135,299 2,198,083 2,060,992 2,098,906 2,184,676 2,190,068 2,006,935 2,113,871 2,081,727 2,096,306 2,087,851 2,058,987 2,168,994 2,215,865 2,107,199 2,117,936 2,175,221 2,206,473 2,107,610 2,123,411 2,212,655 2,143,552 2,072,099 2,143,552 2,215,865 2,195,095 2,075,855 2,053,180 2,096,713 Binney & Smith Inc. Biomedical Engineering Trust I Bio-Rad Laboratories, Inc. Birch, Stephen Bjorn, Soren BLACK, Gregory R. Bloom, Richard M. Blouin, Jean-Louis Bolbot, John Bonté, Jean-Jacques Bothe, Lothar Bouchard, Serge Boulet, Jean Bounous, Gustavo BOURGAULT INDUSTRIES LTD. Boussaguet, Jean-Charles Boutrouille, Maurice Boyko, Stanley Brackman, Joseph A. Braun Aktiengesellschaft BRAVERMAN, Amiel Breindel, Raymond M. Breitbach, Elmar Breitbach, Elmar Bridgestone/Firestone, Inc. Brighenti, Donald D. BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY Bross-Kelly, Beverly Jean Brown, Donald Ray Büchner, Thomas Buckberg, Gerald D. Bula, Eric Christopher BULL S.A. Bunczek, Michael T. Burbank, Tracey A. Burchnall, John Billings Büter, Andreas Büter, Andreas Cain, Raymond William Calvert, Rodney K. Camenzind, Hugo CANNING, Timothy A. CANON KABUSHIKI KAISHA CANON KABUSHIKI KAISHA CANON KABUSHIKI KAISHA CANON KABUSHIKI KAISHA CANON KABUSHIKI KAISHA CANON KABUSHIKI KAISHA CARI-ALL INC. Carimali, Félix Carlucci, Giovanni Carlucci, Giovanni CARPENTER, Clint W. 2,152,652 2,163,725 2,171,588 2,141,313 2,050,336 2,199,456 2,014,186 2,003,265 2,141,313 2,003,073 2,020,003 2,143,552 2,006,935 2,142,277 2,133,941 2,096,713 2,005,443 2,133,941 2,011,023 2,163,367 2,204,467 2,011,023 2,189,410 2,189,624 2,021,715 2,051,065 2,027,977 2,191,311 2,148,469 2,172,472 2,188,573 2,071,410 2,132,691 2,190,095 2,016,288 2,159,073 2,189,410 2,189,624 2,196,004 2,176,759 2,006,419 2,205,054 2,083,831 2,117,253 2,121,981 2,131,424 2,134,927 2,177,900 2,142,474 2,077,932 2,159,925 2,159,932 2,096,306
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of Canadian Patents Issued January 18, 2000
Carrié, Michel Jean Carrino, John J. Casanova, Scott D. Cassella Aktiengesellschaft Cella, Stephen D. CENTRE STEPHANOIS DE RECHERCHES MECANIQUES HYDROMECANIQUE ET FROTTEMENT Chamberlain, George CHANG, Duck Rye Chang, Joseph J. CHANG, Li Fung CHAREST, Roger J. Ching, Philip B. F. Chiodo, Peter Cho, Joong M. Cho, Won T. Choi, Dong Rack Chong, Pele Chow, Christopher Vincent CHUNG, Kyeong Hwan Chung, Yong Ho CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. Cilley, William Ajalon Clack Corporation Claessen, Johanness A. H. Clark, Richard Stephen John COMPAGNIE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ Complete Investments Limted Connaught Laboratories Limited Conrad, Alexander Contech Construction Products, Inc. Cook, Steven R. COOPER INDUSTRIES, INC. Cottevieille, Denis COTTON, Dale C. Couch, Charlene R. Coughlin, Daniel J. Coupé, James Courtney, Thomas P. Couvelaere, Francis Cowan, Jerry W. Crass Guenther Critikon, Inc. Cummins-Allison Corp. Cunningham, John Edward Custom Metalcraft, Inc. CYTOGEN CORPORATION DAEWOO ELECTRONICS CO., LTD. Dahowski, Donald E. 2,182,676 2,140,331 2,191,012 2,046,333 2,142,258 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Dairyland Electrical Industries, Inc. Danielson, Susan Jean Dauby, Christian Davis, Alan Richard Davis, Larry Davis, S. Jon D’Costa, Eric Defort, Daniel Delaware Capital Formation Inc. DeMuro, David Mark DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S. DEN NORSKE STATS OLJESELSKAP A.S. DENTALMATIC TECHNOLOGIES INC. Desbiendras, Daniel Deschelette, Gilles Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V. Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt e.V. D’Herbecourt, Bruno Di Cintio, Achille Dickinson, Alexander George Doan, Hong Dohi, Ryosuke DOMBROWSKI, Richard J. Domracheva, A. G. Domtar Inc. DONG WHA PHARMACEUTICAL INDUSTRIAL CO., LTD. DONG, QING Dong, Shan Dong, Xianzhi Dongkook Pharmaceutical Co., Ltd. Doussière, Pierre DOW AGROSCIENCES LLC Draeger, Jörg Dreyer, Volker Driesen, Georges DU, Wei Ducharme, Leonard C. DUPONT-MITSUI POLYCHEMICALS CO., LTD. Duret, François Dyall-Smith, Michael Leigh Dynal A.S. Easterle, Mark A. EATON CORPORATION EATON CORPORATION EATON CORPORATION Ebetino, Frank H. Eggers, Philip E. Egi, Hiroshi Ehlmann, Arlie Herman Eikeland, Inger Johanne Eisai Co., Ltd. EISENMANN CORPORATION ELF ATOCHEM S.A. ELF ATOCHEM S.A. 78 2,192,076 2,156,209 2,058,515 2,054,916 2,131,068 2,118,174 2,134,747 2,141,313 2,005,443 2,162,963 2,127,269 2,065,033 2,072,099 2,003,265 2,096,713 2,003,265 2,189,410 2,189,624 2,114,993 2,159,925 2,190,544 2,151,924 2,177,790 2,199,456 2,113,871 2,102,271 2,168,764 2,041,595 2,041,595 2,041,595 2,113,871 2,190,876 2,003,919 2,025,912 2,159,113 2,163,367 2,229,513 2,014,186 2,036,059 2,003,265 1,340,876 2,003,500 2,031,293 2,131,068 2,132,561 2,137,947 2,136,818 2,162,395 2,122,533 2,015,285 2,162,041 2,000,985 2,161,860 2,096,713 2,114,993 ELKEM ASA ELLIOT, Harry R. Endo, Kaoru ENDRESS + HAUSER GMBH + CO. Engvall, Bo Erickson, Randy ERICSSON INC. Eriksson, Håken Olov Exline, Michael P. Exline, William B. Fahim, Raafat Fajmann, Peter Falk, Rudolf Edgar Farber, James M. Farber, Wolfgang Farrar, David Felton, Jeffrey K. Ferro, Adolph J. FIDELITY INTERNATIONAL, INC. Fischer, Robert Fishback, Alton J. Fluhrer, Manfred Fluke Corporation FORMICA CORPORATION Fort, Pascal Fosset, Jean Fouquay, Stéphane Fradenburgh, Evan A. FRAMATOME CONNECTORS USA INC. France Bed Co., Ltd. Francis, Marion D. Frazier, Thomas A. Froix, Michael FUJIKIN INCORPORATED Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd Fukagawa, Yasuo Fukuda, Hiroyuki Fukusaki, Minoru Fukushima, Yoshikazu Furubeppu, Satoshi Galbo, James P. Gall, James A. Garnto, Charles D. Garshol, Tor Gartstein, Vladimir Gatecliff, George W. Gawlick, Rainer Geib, Joseph J. Geisen, Karl GELLERT, JOBST ULRICH Genga, Richard Georg Fischer Aktiengesellschaft Gerard Tile, Inc. Gerszberg, Irwin GIAT INDUSTRIES Gilhousen, Klein S. Giordani, Attilio Giovannoni, James Glaverbel GLODEN, Gregory J. Glynn, Christopher James Gobel, Gerd Godwin, Barry G. 2,162,041 2,205,054 2,177,112 2,159,113 2,078,661 2,193,620 2,054,237 2,041,948 2,192,840 2,192,840 2,006,587 2,076,054 2,106,695 2,170,550 2,076,054 2,015,193 2,177,111 2,195,095 2,205,054 2,087,960 2,176,759 2,086,975 2,148,785 2,083,317 2,027,972 2,005,443 2,096,713 2,134,747 2,012,803 2,171,095 2,136,818 2,002,519 2,184,433 2,177,790 2,132,199 2,027,977 2,177,790 2,106,746 2,192,076 2,085,010 2,012,503 2,003,919 2,142,258 2,065,033 2,169,098 2,134,923 2,141,353 2,191,012 2,010,588 2,074,694 2,125,259 2,030,977 2,011,480 2,109,788 2,141,507 2,073,053 2,125,259 2,087,960 2,054,916 2,216,563 2,051,419 2,046,333 2,010,237
2,027,972 2,187,995 2,198,777 2,014,186 2,206,473 2,197,030 2,099,838 2,179,253 2,087,960 2,113,871 2,168,764 2,006,587 2,060,144 2,198,777 2,168,764 2,006,419 2,012,493 2,012,503 2,012,506 2,148,469 2,142,424 2,123,411 2,000,985 2,003,073 2,053,535 2,006,587 2,107,610 2,173,784 2,148,493 2,015,285 2,003,073 2,198,083 2,152,652 2,175,221 2,063,672 2,168,994 2,141,507 2,177,111 2,020,003 2,014,186 2,191,012 2,151,658 2,177,111 2,175,221 2,074,579 2,002,953
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index des brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
Gogami, Masao Gold, Phil Goldberg, Jay R. Gonczol, Eva Goossen, Keith Wayne Gordon, Neil James Graef, H. Thomas Gray, Stephen F., Sr. Greenberg, Michael J. Gregory, Franklin P., Jr. Griffin, Michael E. Guebels, Pierre-Paul François Maurice Marie Gundersen, Roald Gustafsson, Bernt-Roger Hagihara, Hitoshi Halope, Christophe Hans Oetiker AG Maschinen- und Apparatefabrik Hanson, Bruce Lowell Hara, Hirofumi Hara, Toshihiko Harada, Koukichi Harada, Takahiro HARNISCHFEGER TECHNOLOGIES, INC. HARTMAN, Andrew F. Hasvold, Oistein Hawe, Malcolm Hayakawa, Yoshiyuki Hayashi, Hiroyuki HAYASHI, Yoshihiko Heffelfinger, David M. Heliodore, Frédéric Hemp, Melvin R. HENDRICKS, Quentin J. Henych, Ivo Hepworth, Paul Steabben HER MAJESTY IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE NATIONAL RESEARCH C Hesch, Harold E. Higgins, Irving J. HIGLEY, Thomas K. Hiismäki, Pekka Hilfinger, Peter Hill, Adrian Robert Hillebrand, Greg George Hintze-Brüning, Horst Hirano, Takahisa Hirasawa, Eisaku Hirozawa, Stanley T. Hispano-Suiza Hitachi Cable, Ltd. HITACHI, LTD. HITACHI, LTD. HK SYSTEMS, INC. Hluchyj, Michael G. Hobson, Alex R. Hoechst Aktiengesellschaft Hoechst Aktiengesellschaft Hoechst Aktiengesellschaft Hoechst Marion Roussel, Inc. Hoechst Marion Roussel, Inc. 2,192,076 2,142,277 2,015,831 2,012,895 2,151,658 2,191,135 2,181,714 2,002,953 2,190,095 2,015,831 2,012,529 2,108,809 2,162,041 2,043,429 2,106,746 2,076,054 2,045,009 2,170,550 2,026,174 2,132,199 2,000,985 2,045,072 2,170,821 2,205,054 2,065,033 2,015,193 2,183,287 2,108,839 2,215,257 2,171,588 2,003,073 2,142,424 2,205,054 2,030,977 2,080,922 Hoff, Louis B. Höfgen, Norbert Holmes, Ian Hamilton HON INDUSTRIES INC. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA Hoppitt, Bernard Hornes, Erik Hoshizawa, Yoshihiro Hosoi, Haruzi Hosokawa, Yutaka Hotka, Michael A. Hrica, James P. Huang, Yennun Huber, Kenneth M. Hueman, Dennis G. Hughes-Hartogs, Dirk Hum, Chris Hutt, Julie A. Hyal Pharmaceutical Corporation Hyde, Gregory Barnes Iakovides, Panos IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE Ichinose, Kiyohiro Ichizawa, Yoshiyuki ICI Canada Inc. Iio, Takayuki Ikeda Bussan Co., Ltd. Ikeda, Chinatsu Ikeda, Masami Ikeda, Nobukazu Ikeda, Shigeji Ikejiri, Fumitoshi ILLINOIS TOOL WORKS INC. Immel, Darryl R. Immunotec Research Corporation Ltd. Inoue, Satoshi INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE INSTITUT PASTEUR Instrumenttitehdas Kytölä Oy INTERBOLD Interface, Inc. Interfilta Limited INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERTAPE POLYMER GROUP Ishidoya, Masahiro Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. Ishimaru, Naoshi Ishino, Minoru Isono, Aoji Ito, Kenji Ivoclar North America, Inc. Jackson, Billy Ray Jacobine, Anthony F. Jacobs, Irwin M. 79 2,179,710 2,172,472 1,340,876 2,178,674 2,026,174 2,113,988 2,159,282 2,078,661 2,003,500 2,114,374 2,149,396 2,149,396 2,079,093 2,076,190 2,106,280 2,170,550 2,076,190 2,177,900 1,340,876 2,013,474 2,106,695 2,159,073 2,167,370 2,039,365 2,026,174 2,044,177 2,016,453 2,052,350 2,001,793 2,105,331 2,131,424 2,177,790 2,170,811 2,091,963 2,031,293 2,170,821 2,142,277 2,106,746 2,006,935 1,340,875 2,101,652 2,181,714 2,123,411 2,078,661 2,137,046 2,196,004 2,079,427 2,106,746 2,011,188 2,136,813 2,117,253 2,144,624 2,043,429 2,076,190 2,014,064 2,073,053 James River Corporation of Virginia Jan, William Young Januzec, Gilles Jaquet Orthopedie S.A. Jensen, Ragnhild Jinich, Leon Johnson & Johnson Medical, Inc. Johnson, Lawrence Arthur Johnson, Malcolm L. Jones, Lloyd Garner Josefsson, Leif E.B. Kaas, Susan M. Kabushiki Kaisha Toshiba Kabushiki Kaisha Toshiba Kabushiki Kaisha Toshiba KABUSHIKI KAISHA TOYODA JIDOSHOKKI SEISAKUSHO KABUSHIKI KAISHA TOYODA JIDOSHOKKI SEISAKUSHO Kadowaki, Yoshinori Kaifasz, Patrick Kåll, Leif Kalmanek, Charles Robert Jr. Kamimura, Takashi Kanda, Masahiro Kanekawa, Nobuyasu Kang, Sang-Bo Kao, Wei-Wen Kapples, Kevin J. KARL, Terry L. Karrfalt, Henry A. Katagiri, Masami Katayama, Kouichi Katayama, Satoshi Kato, Tetsuo Kawada, Koji Kawaguchi, Hideshi Kawahara, Tetsuya Kawamura, Shinichi Kemeny, Matthias D. Kendig, Eugene Thomas Kerr, Darryl Khare, Gyanesh P. Kieferle, Wolfgang Kijima, Kenji Kikuchi, Eiji Kim, Hak R. Kim, Myung K. Kim, Nam Doo Kim, Rosalind Kim, Sung-Hou Kim, Wan S. KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. Kioka, Mamoru Kirby, Rodney O. Kirk, David Thomas Kito, Tsutomu Klein, Daniel A. Klein, Michel Knuuttila, Matti Koenig, Axel Kolar, Cenek 2,082,025 2,151,658 2,058,987 2,157,536 2,162,041 2,098,906 2,025,912 2,055,494 2,016,288 2,060,144 2,100,940 2,136,818 2,122,533 2,168,312 2,173,688 2,184,676 2,190,068 2,144,624 2,045,528 2,101,652 2,141,353 1,340,877 2,091,963 2,117,936 2,074,579 2,135,383 2,003,837 2,216,563 2,021,715 2,114,374 2,000,985 2,000,985 2,091,963 2,177,790 2,121,981 2,000,985 2,173,688 2,170,342 2,109,788 2,133,941 2,088,743 2,083,317 2,168,312 2,026,174 2,113,871 2,113,871 2,168,764 2,087,960 2,087,960 2,113,871 2,016,288 2,011,188 2,076,190 2,064,799 2,108,839 2,142,424 2,006,587 2,101,652 2,182,676 2,005,420
2,125,194 2,107,199 2,141,313 2,250,853 2,101,652 2,163,367 2,051,419 2,169,098 2,087,851 2,052,350 2,036,059 2,081,727 2,077,932 2,177,789 2,117,936 2,215,257 2,076,190 2,148,493 2,190,617 2,005,420 2,010,588 2,020,003 2,003,837 2,118,174
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of Canadian Patents Issued January 18, 2000
Komoto, Keiji Kondo, Takashi König, Wolfgang KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY Korsnes, Lars Kosley, Raymond W., Jr. Koukkari, Sauli Kraeutler, Bernard KRONOS INTERNATIONAL, INC. Krupp Koppers GmbH Kullmann, Jörg H. Kupchinski, Garry Kushi, Naoto Kutscher, Bernhard Kwon, Ki Beom LaBruzza, Gabriel M. Lachenmeier, Eric W. Ladonna, Richard L. Lambelet, Laurence E., Jr. Landi, Curtis L. LANEMARK INTERNATIONAL LIMITED Lang, Hans-Jochen Langdon, Frederick Michael Lange, Jory D. Laugier, Jean-Pierre Laurence, Kenneth J. Le Mehaute, Alain Lee, Chi Woo Legras, Michel Jean Lucien Lemoine, Yves Lentz, David J. Lerner, Bernard J. Lévesque, Marcel Levko, Fred Light, Terry John Sr. Lim, Moo-Seang Lindell, Karl Bo Linnander, Robert J. Little, Jack C. LOCKHEED MARTIN CORPORATION Loctite Corporation L’OREAL Lucky Biotech Corp. Maarschalkerweerd, Jan MAARSCHALKERWEERD, Jan M. MacDowell, Alastair Angus Machida, Yoshimasa MacLeod, J. Norman Maeda, Hirotsugu Makam, Srinivas V. Manduley, Flavio M. MAPLE LEAF PORK, A DIVISION OF MAPLE LEAF MEATS INC. Marinelli, Luigi Mark IV Transportation Products Corporation Martin, Jeffrey Stephen 2,079,427 2,144,624 2,005,420 Mashita, Mitsuyuki Masuda, Kenichi Masuda, Teruo Mata, Jacques Matonte, Philip J. Matsuda, Kenji Matsumoto, Toshiaki Matsuo, Keisuke MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. Matsuzawa, Tomoko Maverick International, Inc. Mäyränen, Tarmo Mazzone, Philip McCabe, Patrick J. McCue, Richard Harold, Jr. McDermott, Thomas C. McGovern, Christopher McGrew, Gordon N. McNeil-PPC, Inc. McPherson, Ross McVerry, Patrick Mead Corporation (The) Meadox Medicals, Inc. Mechlowitz, Dean MELNYK, Allan Mendis, Sunetra Mennie, Douglas U. Merser, Norman K. Meyer, Jerry L. Michaud, Pascal MILLARD, Jason D. Miller, Lyle E. Miller, Richard E. MILLER, Robert R., II Minagawa, Akihiko Minami, Yukio Mino, Norihisa MITEL CORPORATION MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA MITSUI CHEMICALS, INC. MITSUI CHEMICALS, INC. Miura, Setsuko Miyake, Hiroaki Miyamoto, Mitsuaki Miyao, Masakatsu Miyazawa, Shuhei MOBIL OIL CORPORATION MOBIL OIL CORPORATION Moffitt, Robert C. MOLD-MASTERS LIMITED Mollet, Ronald Emil Monchalin, Jean-Pierre Montagnier, Luc Morehead, David Richard Mori, Hidefumi Mori, Hidefumi Mori, Masami Morimoto, Akihiro 80 2,079,427 1,340,877 2,171,095 2,157,536 2,067,347 2,121,981 2,168,312 2,131,424 2,060,294 2,125,331 2,180,975 2,180,975 2,172,687 2,101,652 2,190,095 2,043,429 2,029,869 2,096,403 2,162,963 2,190,095 2,028,138 2,190,544 2,006,587 2,176,759 2,144,429 2,193,620 2,197,030 2,190,544 2,191,012 2,031,293 2,181,714 2,096,713 2,199,456 2,173,784 2,152,652 2,206,647 2,180,975 2,177,790 2,060,294 2,099,838 2,028,329 2,052,350 2,011,188 2,091,963 2,028,329 2,121,981 2,000,985 2,113,988 2,000,985 2,029,869 2,060,144 2,134,747 2,078,180 2,015,285 2,125,194 1,340,875 2,170,550 2,184,676 2,190,068 2,001,793 2,177,790 Morin, Pierre Morita, Yoshiharu Morris, R. Curtis, Jr. Morris, R. Curtis, Jr. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. Mottier, Bradley D. Motyka, Charles J., Jr. Moulin, Thierry Mullay, John J. Munson, Robert S., Jr. Muramoto, Kenzo Muskalla, Winfried MYERS, John T. Nacht, Sergio Nadaud, Jean-François Nadkarni, Sadashiv Kashinath Nagahiro, Kenichi NAGAI, Kenji Nagel, Jon L. Nagel, Jon L. Nakamura, Katsunori Nakao, Etsuko Nakos, Steven T. Nebenzahl, Israel D. NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION Nellums, Richard Alexander Nelson, Kenneth W. Nergeco SA Nesvadba, Peter NETDELIVERY CORPORATION Nguyen, Martine Nguyen, Truong V. Nice, Sidney B. Nichols, Robert K. Nihon Matai Co., Ltd. Nimmesgern, Hildegard Nintendo Co., Ltd. NIPPON TELEGRAPH & TELEPHONE CORPORATION Nippon Yusen Kabushiki Kaisha Nishimura, Naoki Nishino, Koji Nishiyama, Hitoshi Nobikoba, L. M. NOERPEL, Anthony Robert NOF Corporation Nohmi, Makoto Nomura, Yoshiya Nordman, Eric S. Norris, Fanny Norris, Kjeld Norton Company Novo Nordisk A/S Nyfeler, Marcel Nysen, Paul A. Obaishi, Hiroshi O’BRIEN, Alan 2,006,935 2,052,350 2,001,123 2,001,124 2,127,269 2,148,493 2,165,330 2,199,456 2,193,620 2,051,065 2,114,993 2,016,453 2,006,587 2,000,985 2,020,003 2,216,563 2,184,433 2,147,089 2,172,614 2,113,988 2,215,257 2,068,521 2,068,538 2,113,988 2,024,115 2,014,064 2,021,204 2,105,331 2,114,374 2,163,958 2,170,811 2,177,112 2,137,947 2,111,120 2,017,145 2,006,419 2,250,853 2,013,239 2,098,906 2,147,901 2,178,674 2,136,813 2,010,588 2,045,072 2,175,856 2,136,813 2,134,927 2,177,790 2,132,199 2,113,871 2,206,473 2,079,427 2,117,936 2,121,981 2,179,710 2,050,336 2,050,336 2,053,180 2,050,336 2,157,536 2,068,521 2,000,985 2,197,030
2,198,777 2,003,500 2,118,174 2,101,652 2,017,145 2,079,627 2,026,536 2,086,975 2,133,941 2,144,624 2,172,472 2,113,871 2,170,342 2,179,710 2,168,994 2,002,519 2,119,641 2,064,799 2,010,588 2,159,073 2,060,181 2,147,089 2,083,317 2,003,073 2,168,764 2,077,932 2,013,239 2,144,429 2,130,317 2,143,552 2,015,285 2,060,992 2,074,579 2,054,237 2,082,025 2,003,919 2,141,433 2,014,064 2,147,089 2,087,960 2,024,995 2,239,925 2,121,608 2,000,985 2,193,620 2,113,988 2,135,681 2,182,323 2,187,995 2,159,932 2,136,397 2,109,788
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index des brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
Ochiai, Hiroshi Oenick, Marsha D.Bale Oetiker, Hans Ogawa, Kazufumi Ogita, Yasunori Oh, Yoon Seok Ohe, Osamu Ohgaki, Masaru Ohshita, Shoji Ohtsuji, Shinya Ohtsuka, Eiko Oizumi, Masaru Okada, Masahiro Okada, Shigeto Okano, Kazuo Oki, Toshikazu Okonogi, Takahiro Oplinger, Thomas Mark ORIHIRO CO., LTD. Ortho Pharmaceutical Corporation ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC. Osada, Yoshiyuki Oshida, Mamoru Oshima, Kazuyoshi Ostvold, Tom OWENS CORNING Pabich, Edward K. Palepu, Nageswara R. PALINTEST LIMITED Pall Corporation Palumbo, Gianfranco Palumbo, Gianfranco Panayotatos, Nikos Panichkina, T. B. Pappas, Michael J. PARK, Dae Chul Park, Jin K. Parneix, Jean-Paul Pathak, Rajiv Nath Pecora, Gennaro Pelly, Brian R. Penarrubia, Lola PERKIN-ELMER CORPORATION Pesendorfer, Fritz Pews, R. Garth PFIZER INC. Pham, Pete Phong PHARMACIA & UPJOHN COMPANY PHILLIPS PETROLEUM COMPANY Phillips, Tony L. Pickering, John Leslie, Jr. Pitney Bowes Inc. Plasplugs Limited Plotkin, Stanley A. Ponticello, Ignazio Salvatore Porter, Troy L. Powell, Beth P. Precious, Colin John PRIME EUROPEAN THERAPEUTICALS S.p.A. 2,026,174 2,058,515 2,045,009 2,060,294 2,113,988 2,168,764 2,079,427 2,132,199 2,171,095 2,117,936 1,340,877 2,044,177 1,340,877 2,175,856 2,000,985 2,027,977 2,163,958 2,109,788 2,179,674 2,002,519 2,058,515 2,117,253 2,044,177 2,028,329 2,065,033 2,011,023 2,140,331 2,013,474 2,141,313 2,071,410 2,159,932 2,159,940 2,132,954 2,113,871 2,163,725 2,198,777 2,113,871 2,003,073 2,151,658 2,012,803 2,156,209 2,087,960 2,179,710 2,028,138 2,003,919 2,035,314 2,151,924 2,013,474 2,088,743 2,141,433 2,029,869 2,182,323 2,080,922 2,012,895 2,058,515 2,136,397 2,190,617 2,191,291 2,055,503 Procter & Gamble Pharmaceuticals, Inc. Progress Water Technologies Corp. Pukshansky, Masha Quaker Plastic Corporation QUALCOMM INCORPORATED Rabitsch, Benjamin Ramakrishnan, Kajamalai Gopalaswamy Randen, Neil A. Rasnake, William F. Ravichandran, Ramanathan Ravichandran, Ramanathan Ravichandran, Ramanathan Ray, Stephen James Raysberg, Yefim M. Regeneron Pharmaceuticals, Inc. Renwick, Craig W. Rhee, Sang K. Riant, Isabelle Ricciardi, Robert P. Richardson, Hubert Jr. Richardson, Kenneth Riegel, Unlrich Rinehardt, Laurie A. Rivers, David F. Roesler, Marina L. Roggenburg, Stanley L. Roll, Joachim Rönnberg, Peter Ross, Paul C. Roulet, Donald R. Rudnisky, Walter Runeman, Bo Rush, Jonathan E. RUSSELL, Jesse Eugene S. C. JOHNSON COMMERCIAL MARKETS, INC. Saburoba, L. A. Sadlowski, Eugene Steven Saint-Gobain Vitrage International Sakai, Hisao Sakuma, Yoshinori Sakurai, Yoji Sandow, Jürgen K. Sandvick, Paul E. Sassa, Robert L. Sato, Hiroshi Sato, Yoshimichi Satoh, Isao SAUTER, Herbert Sauvinet, Vincent Sawada, Yosuke Saxena, Neeraj SCA HYGIENE PRODUCTS AKTIEBOLAG Schaffer, Stephen P. Schellinger, Michael J. Schinkitz, Dieter Schipholt, Martin L. Schloegl, Gunter Schmitt, Peter J. 81 2,136,818 2,067,347 2,184,433 2,002,953 2,073,053 2,051,662 2,141,353 2,004,049 2,148,785 2,012,493 2,012,503 2,012,506 2,035,314 2,179,710 2,132,954 2,078,180 2,113,871 2,190,876 2,012,895 2,134,923 2,035,314 2,046,333 2,140,331 2,102,522 2,170,550 2,111,120 2,087,851 2,054,726 2,190,544 2,172,687 2,179,253 2,054,726 2,082,025 2,206,647 2,167,816 2,113,871 2,175,329 2,005,443 2,113,988 2,000,985 2,175,856 2,005,420 2,167,816 2,190,617 2,117,936 2,117,936 2,125,331 2,205,718 2,005,443 2,027,977 2,191,291 2,054,726 2,043,429 2,165,330 2,079,627 2,148,785 2,020,003 2,144,429 SCHNEIDER (EUROPE) GmbH Schneider, Martin Victor Schraffl, Josef Schratter, Karl SCHROEDER, Robert Edward Schumacher, William J. Sebastian, Anthony Sebastian, Anthony Seguela, Brigitte Senga, Kuniyuki Sepetka, Ivan Servais, Albert Shade, James W. Shibamoto, Kenji Shibato, Kishio Shimada, Hiroo Shimizu, Hideo Shimomura, Naoyuki Shum, Peter K. Shutske, Gregory M. Siemens Energy & Automation, Inc. Simplex Time Recorder Co. Smith, David B. SOCIETE CIVILE BK SOCIÉTÉ NATIONALE D’ÉTUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D’AVIATION "SNEC Soga, Mamoru Sohara, Joseph A. SOLLENBERGER, Nelson Ray Somerhausen, Bernard SOMMER S.A. Son, Chang-Woo Song, Seungyoon P. Sonigo, Pierre Sono, Hiroshi SONY CORPORATION SORIN BIOMEDICAL INC. Souda, Shigeru Spies, Uwe Stamp, Jeffrey Stanley, Lawrence Steeby, Jon A. Stojanovic, Borislav Stoltz, Edward J. Stone & Webster Engineering Corporation Stratton, Paul Francis Strickland, Mark D. SUGA, Takashi Sugita, Narutoshi Sugitani, Tatsuo Sugiura, Yoshinori Sugiyama, Kazuto Sugiyama, Mikio Sugiyama, Takashi SUPRACOR, INC. Sutton, Richard Calvin Suzuki, Hidetoshi Suzuki, Noritake Suzuki, Osamu Suzuki, Shoji Svenning, Bjõrnar 2,205,718 2,164,669 2,028,138 2,028,138 2,206,647 2,055,154 2,001,123 2,001,124 2,045,528 2,108,839 2,151,924 2,054,916 2,173,784 2,079,427 2,079,427 2,113,988 2,173,688 2,000,985 2,039,365 2,003,837 2,142,258 2,051,065 2,184,302 2,063,672
2,011,078 2,060,294 2,016,453 2,206,473 2,054,916 2,058,987 2,074,579 2,137,046 1,340,875 2,113,988 2,051,759 2,188,573 2,000,985 2,140,331 2,071,410 2,051,065 2,132,561 2,102,271 2,126,501 2,029,869 2,191,291 2,016,288 2,215,257 2,113,988 2,144,624 2,121,981 2,091,963 2,177,112 1,340,877 2,119,641 2,058,515 2,117,253 2,117,253 2,113,988 2,117,936 2,072,099
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of Canadian Patents Issued January 18, 2000
Sweet Chem Corp. Szelenyi, Stefan Taberna, Veronica Tachick, Henry N. TACO, INC. Tada, Akihiko Takasaki, Junichi Takeda, Toshihiko Tamatsukuri Corporation Tamisier, Thomas Tanaka, Masato Target Therapeutics, Inc. Tashiro, Korefumi Technisub Spa Tecumseh Products Company TEIJIN LIMITED TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON Tellier, Thomas A. Tenpaku, Chitose Terrat, Jean-Paul Thapliyal, Hira V. The BOC Group, Inc. The Jel Sert Co. THE MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY THE MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY THE PILOT INK CO., LTD. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE SCOTT FETZER COMPANY Therasse, Yves Tiitta, Antero 2,117,279 2,172,472 2,118,174 2,156,209 2,125,259 2,026,174 2,073,949 2,117,253 2,024,115 2,132,691 2,051,759 2,151,924 2,117,936 2,212,655 2,134,923 1,340,877 2,041,948 2,168,994 2,121,981 2,027,972 2,162,395 2,191,291 2,204,467 2,004,049 2,012,529 2,108,839 2,148,469 2,159,073 2,159,925 2,159,932 2,159,940 2,167,370 2,169,098 2,175,329 2,182,676 2,191,135 2,191,311 2,001,123 2,001,124 2,087,960 2,229,513 2,108,809 2,101,652 Todokoro, Yasuyuki Tolan, Robert W. Tomita, Koji TOSHIBA KIKAI KABUSHIKI KAISHA Toshima, Hiroaki Toyama, Kazuhisa TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA Toyota, Akinori Toyota, Akinori Tran, Cuong Trandai, Tony Anhtuan Transgene S.A. Tremblay, Benoît Trinity Industries, Inc. Trojan Technologies Inc. Trojan Technologies Inc. Tronconi, Giovanni Trubiano, Antoine Tsuji, Masateru Tsunoda, Hajime Tsunoda, Masaki Tsunoda, Susumu Turcotte, David E. Turley, Eva Anne U.S. FILTER/ WHEELABRATOR (CANADA) INC. Uchida, Kiyoyuki Ueki, Tomokazu Uetsuka, Hisato Uhlemann, Karl Umetsu, Masakazu Uniline Limited UNISON INDUSTRIES, INC. United States of America represented by the Secretary, U.S. United Technologies Corporation UNIVERSITY OF MELBOURNE (THE) UNIVERSITY OF SYDNEY (THE) Urnezis, Philip W. Urocath Corporation Valere, Michel Vallee, Antoine Van Raemdonck, René VAN RIPER, Philip C. Vasil, James Francis Velissaropoulos, T. Dora Verbrugge, Calvin J. VERIDICOM, INC Villaume, Henry F. Viltro, Louis John Vinnage, William Robert, Jr. Visintainer, Joseph A. Vives, Michel Vos, Eddy W.L. Gore & Associates, Inc. W.L. Systems, Inc. Wada, Tetsu Waggener, Robert G. Wagner, Philip Gus Wahlfeld, Werner 82 2,117,253 2,006,587 2,027,977 2,149,396 2,117,253 2,122,533 2,144,624 2,011,188 2,091,963 2,164,669 2,127,269 2,013,239 2,143,552 2,107,199 2,024,995 2,239,925 2,055,503 2,142,474 2,026,174 2,000,985 2,159,282 2,136,813 2,081,727 2,106,695 2,126,501 2,144,624 2,027,977 2,177,789 2,179,253 2,114,374 2,135,299 2,193,620 2,055,494 2,134,747 1,340,876 1,340,876 2,190,095 2,015,831 2,005,443 2,076,054 2,053,535 2,216,563 2,117,279 2,039,365 2,167,816 2,190,544 2,186,488 2,191,311 2,191,311 2,134,747 2,011,078 2,182,676 2,190,617 2,060,181 2,159,282 2,060,181 2,160,839 2,026,536 Wain-Hobson, Simon Walker, James Albert Waller, Michael B. WARNER-LAMBERT COMPANY Washington University Watanabe, Yoshimi Watrobski, Thomas E. Weaver, Lindsay A., Jr. Wei, Lee-Fang Wei, Lee-Fang Weidmann, Klaus Weirich, David Michael Welch, Michael C. Wellbaum, Wayne D. Weltman, Henry J. Wescom, Inc. Western Atlas International, Inc. Wetherbee, Kirk B. White, Donald Lawrence Wilhelm H. Kullmann Wikus Sägenfabrik Wilhelm, Friedrich Wilhelm, Thomas WILLIAM EXLINE, INC. WILLIAMS, Ken Wilson, Charles A. Wilson, Susan L. Wistar Institute of Anatomy and Biology (The) Witherspoon, Leland Witney, Franklin R. Wm. Wrigley Jr. Company Worek, Denis Wu, Lei Wyble, Thomas J. X-CYTE, INC. X-CYTE, INC. XEROX CORPORATION Yagi, Kiyoshi Yagi, Kiyoshi Yamada, Kouji Yamaguchi, Eiji Yamaki, Jun-ichi Yamamoto, Masao Yamamoto, Sanehiro Yamamoto, Satoshi Yamamoto, Yoshimasa Yamanaka, Hideaki Yamanaka, Masaru Yamanishi, Ryo Yamatsu, Isao Yamauchi, Yoshio Yanagishita, Norio Yanaka, Kiyotaka Yashiro, Masahiko Yatka, Robert J. Yazaki Corporation Yeh, Charles Shiao-Hsiung Yoon, Sung June Yoshidome, Fumihiro Yoshimura, Hiroyuki Yoshino Kogyosho Co., Ltd. YOSHINO, Ryouzou Yosizato, Akihiko Yungers, Christopher R. 1,340,875 2,151,658 2,011,480 2,102,522 2,006,587 2,159,282 2,168,994 2,073,053 2,118,991 2,157,958 2,010,588 2,191,311 2,081,727 2,181,714 2,141,433 2,107,610 2,147,901 2,138,044 2,121,608 2,086,975 2,161,860 2,020,003 2,192,840 2,205,054 2,003,919 2,119,641 2,012,895 2,188,573 2,171,588 2,190,095 2,157,536 2,041,595 2,168,994 2,068,521 2,068,538 2,168,994 2,184,676 2,190,068 2,000,985 2,117,253 2,175,856 2,045,072 2,091,963 2,027,977 2,036,059 2,028,329 2,045,072 2,132,199 2,000,985 2,179,674 2,001,793 2,051,759 2,083,831 2,190,095 2,091,963 2,060,144 2,168,764 2,171,095 2,000,985 2,044,177 2,215,257 2,085,010 2,012,529
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index des brevets canadiens délivrés 18 janvier 2000
ZAINEA, John Paul Zexel Corporation ZIEGLER, Robert Anthony Zorzi, Josef 2,216,563 2,135,383 2,206,473 2,028,138
83
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of Canadian Patents Issued January 18, 2000
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
84
Index of Canadian Laid-Open Applications
December 26, 1999 - January 1, 2000
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
9078-7342 QUÉBEC INC. A. NATTERMANN & CIE. GMBH ABBOTT, David ABBOTT, Frank S. ABDOU-SABET, Sabet ABRAMOVICI, Miron ACCULUBE MANUFACTURING GMBH SCHMIERMITTEL UND GERÄTE ACHESON, Doug W.F. ACRES GAMING INCORPORATED ACRES, John F. ADIR ET COMPAGNIE ADRIAENSSENS, Luc Walter ADVANCED ELASTOMER SYSTEMS, L.P. AINGER, Raymond III AKTIEBOLAGET ELECTROLUX ALANYALI, Murat ALBANY INTERNATIONAL CORP. ALBERT, Jane ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL ALCATEL USA SOURCING, L.P. ALLAN, Graham ALLIANT DEFENSE ELECTRONICS SYSTEMS, INC. AMEREN CORPORATION AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED ANDERSON, Aaron ANDERSON, Bruce James Jr. ANDO, YASUHIRO ANDRESSEN, CLARENCE C. AOYAMA, AKIO ARNETT, Jaime Ray ASTON, MARC AT&T CORP. ATSUMI, KINJI AUTOMATED WELDING SYSTEMS INCORPORATED 2,276,988 2,276,984 2,242,025 2,241,853 2,274,324 2,271,251 AVRAHAM, Betsalel Ben AYANOGLU, Ender BACON, John Ellis BAKICH, SHANNON L. BARTHALOW, HENRY DAVID BASF CORPORATION BASS, Jonathan L. BATZ-SOHN, CHRISTOPH BAY MILLS LIMITED BEAUPRE, JEAN M. BEAUPRE, JEAN M. BEAUPRE, JEAN M. BECKER, Theodore A. BEER, EKKEHARD BEER, EKKEHARD BEER, EKKEHARD BEER, EKKEHARD BENDER MACHINE INC. BENTER, Dean William BERNTSSON, PETER BERTRAND, Philippe F. BESHAI, MAGED E. BHULLAR, Gurpreet BIEDENWEG, BARON R. BIENVENUT, Willy Vincent BIRBAUM, JEAN-LUC BIRON, Jean-Philippe BLAKE-WILSON, Simon BLANCHARD, STEPHEN J. BLUNDELL, CURTIS CHRISTOPHER BOBADILLA, Omar Javier BOCKING, Victor Robert BODELL, James R. BODJACK, JOHN BODJACK, JOHN BOEHM, MICHAEL E. BOEHM, MICHAEL E. BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH BOISSE, SYLVIE BOLLIGER, Brian David BONILLA, Nelson BOTELER, WILLIAM C. BOUTIN, Robert F. BOWEN, FRANK P. H. BP CHEMICALS LIMITED BRASSET, JEAN-FRANÇOIS BREINEISER, THOMAS R. BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC. BRIDGESTONE/FIRESTONE, INC. BROOKS, Mark W. 85 2,239,949 2,270,701 2,261,247 2,275,074 2,276,695 2,276,232 2,241,621 2,276,657 2,274,386 2,276,309 2,276,313 2,276,316 2,270,241 2,276,540 2,276,541 2,276,723 2,276,728 2,241,616 2,262,107 2,276,709 2,242,110 2,242,191 2,242,209 2,276,688 2,244,947 2,276,588 2,239,949 2,241,705 2,276,271 2,276,520 2,270,678 2,241,881 2,241,485 2,276,989 2,276,991 2,276,788 2,276,789 2,242,097 2,276,535 2,269,178 2,273,385 2,276,639 2,265,203 2,276,831 2,276,314 2,276,295 2,276,668 2,276,379 2,276,683 2,241,881 BROSENS, Ivo BROWN, JACK D. BROWN, MICHAEL BROWN, STEPHEN JOHN BRUGGER, Roland BRUNING, HANS-JOACHIM BUCKLAND, GUY BUHRMANN, RUDOLPH BUHRMANN, RUDOLPH BUI-BERTRAND, LIEN BULL S.A. BURDZINSKI, Gregory CAMPBELL, Glen R. CAMPBELL, JOHN CAMPBELL, NEIL E. CAMPO, Rudi CANDAU, DIDIER CANON KABUSHIKI KAISHA CANON KABUSHIKI KAISHA CANON KABUSHIKI KAISHA CANTWELL, ROBERT W. CANZONIER, James Vincent CARLIER, CHRISTOPHE CARPENTER, Gary D. CARRARO, Gianpaolo U. CARTIER, Raymond CAUBIT, PIERRE CAUCHY, Charles J. CELGARD LLC CENTEON PHARMA GMBH CERTICOM CORP. CHAPMAN, Graham CHARMAG S.A. CHATTERJI, JITEN CHOREY, THOMAS V., JR. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIRCON CORPORATION COOKE, WINBORN C., JR. COOPER CAMERON CORPORATION CORBY, Nelson Raymond Jr. COURTEMANCHE, Denis COUTURE, Raymond COUTURE, RAYMOND CRAWFORD, Karen L. CRICK, Clint Raymond CROMER, Daryl C. CROMWELL, ROGER S. CUCCHI, SILVIO CURRY, Richard Wynn DAHL, Gunnar DAI, Dong 2,264,494 2,276,318 2,276,697 2,271,680 2,273,408 2,276,642 2,276,324 2,276,220 2,276,786 2,276,855 2,276,235 2,241,881 2,242,082 2,276,679 2,275,017 2,264,494 2,276,561 2,276,082 2,276,315 2,276,334 2,276,538 2,270,678 2,276,314 2,271,536 2,270,705 2,237,877 2,276,235 2,272,193 2,273,127 2,276,564 2,241,705 2,241,865 2,276,260 2,276,539 2,276,854 2,276,588 2,264,494 2,276,383 2,267,019 2,266,117 2,241,965 2,242,057 2,276,988 2,255,340 2,242,126 2,271,534 2,276,539 2,276,336 2,271,252 2,274,289 2,242,117
2,276,230 2,241,881 2,274,923 2,274,923 2,274,621 2,272,012 2,274,324 2,264,494 2,274,289 2,270,701 2,255,340 2,272,036 2,275,007 2,275,008 2,275,092 2,276,336 2,276,342 2,276,343 2,276,537 2,276,538 2,242,209 2,275,003 2,272,220 2,275,070 2,273,425 2,273,762 2,276,631 2,275,003 2,276,430 2,272,012 2,280,414 2,274,349 2,276,551 2,242,139
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
DAIMLERCHRYSLER CORPORATION D’AMELIO, Frank DATEX-OHMEDA, INC. DATTA, Sudhin DAUER, RICHARD R. DAVIDSON, Grant DAVIES, Michael Anthony DEAN, Mark E. DEERE & COMPANY DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DEGUSSA-HULS AKTIENGESELLSCHAFT DELKER, REX DETTY, MICHAEL R. DHAINAUT, Alain DIETLIKER, KURT DIETRICH, ERIC A. DIETZ, Larry Edward DIGINOSA, Anthony V. DONFRANCESCO, Angelo T. DORENBOSCH, Jheroen Pieter DOUAY, DAVID DOW CORNING GMBH DREWES, Rolf DUCKWORTH, David Malcolm DUIMOVICH, John DUNK, CRAIG DUVAL, Gaetan Leo DYKES, Christopher A. DYNISCO HOTRUNNERS, INC. DZYCK, WOLFGANG E.O. SCHWEITZER MANUFACTURING COMPANY, INC. E.O. SCHWEITZER MANUFACTURING COMPANY, INC. EASTER, CHARLES RICHARD EBERHARDT, JAN EDÉN, Mikael EHRLICH, Rodney P. ELF EP ELLUL, Maria D. EMERSON ELECTRIC CO. ENG, Hennedy Dee ENSOR, James Robert ENSZ, Lyndon Dee ESLAMBOLCHI, Hossein ESPELAGE, Paul Martin ESTEAM MANUFACTURING LTD. ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ETHICON ENDO-SURGERY, INC. ETHICON ENDO-SURGERY, INC. 2,276,668 2,264,494 2,271,594 2,274,324 2,276,318 2,273,425 2,263,045 2,271,536 2,262,107 2,276,476 2,276,657 2,276,642 2,276,045 2,274,621 2,276,588 2,275,017 2,272,036 2,241,680 2,273,385 2,274,220 2,276,314 2,276,955 2,269,747 2,244,211 2,241,865 2,276,697 2,241,864 2,271,594 2,276,677 2,276,633 2,271,537 2,276,762 2,275,850 2,276,475 2,274,289 2,265,405 2,276,853 2,274,324 2,246,069 2,241,881 2,270,705 2,272,012 2,274,349 2,271,792 2,285,660 2,276,309 2,276,313 2,276,316 2,276,385 2,276,788 2,276,789 ETHICON, INC. EVAC INTERNATIONAL OY EVANS, JOHN C EXXON CHEMICAL PATENTS, INC. F. HOFFMANN-LA ROCHE AG F. HOFFMANN-LA ROCHE AG FARO TECHNOLOGIES INC. FARO TECHNOLOGIES INC. FARRIES, Mark FARRIS, Robert L. FEIGHT, Laurence V. FEIGHT, LAURENCE V. FERAG AG FERRELL, Victor E. FILOTTI, Gabriel FINCH, Thomas E. FINERMAN, Terry FINGER, John FISCHELL, David R. FISCHELL, Robert E. FISCHELL, Tim A. FISHER, Albert D. FISHER, Harold M. FLEAGLE, JON ELVIN FLEISHMAN, David FOREST, Richard Lee FORTIER, Raymond FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL FRANCIS, ARTHUR WELLINGTON JR. FRAWLEY, Deidre M. FRAWLEY, Mark A. FREY, John R. FRIEDMAN, ALAN E. FRIEDRICH, Hans-Helmut FRIEDRICH, Hans-Helmut FRIEDRICH, Hans-Helmut FRIEDRICH, TILMAN FRITZ, Alvin Reinhard FTNI INC. FUJIKIN INCORPORATED FUJIMOTO, Izumi FURUKAWA, YUICHI FURUMI, HIROSHI GABRIEL, GEORGE S. GADKARI, Avi GAIDA, Wolfram GALEWSKI, JEAN-MARC GAMBLE, KIMBERLY R. GARCIN, JEAN DENIS GAUSMAN, Joseph H. GAUSSIN SA GEISS, ARTUR GENERAL ELECTRIC COMPANY GENERAL ELECTRIC COMPANY GERLACH, ERNST GERRINGER, RODNEY GHISOLFI, GUIDO GIANNESINI, JEANFRANÇOIS GILBERT, James A. GIPP, MARK M. 86 2,276,096 2,275,369 2,276,837 2,274,324 2,273,408 2,276,318 2,276,989 2,276,991 2,241,707 2,270,608 2,271,537 2,276,762 2,275,791 2,242,256 2,273,201 2,242,284 2,274,324 2,267,011 2,241,717 2,241,717 2,241,717 2,274,273 2,273,127 2,276,695 2,242,083 2,262,107 2,237,135 2,276,646 2,276,857 2,239,804 2,239,804 2,245,604 2,276,045 2,269,746 2,269,747 2,269,877 2,276,324 2,241,920 2,241,779 2,276,552 2,273,545 2,276,795 2,276,554 2,275,017 2,274,324 2,242,097 2,276,314 2,276,736 2,276,848 2,242,256 2,276,849 2,276,230 2,266,117 2,271,792 2,276,955 2,275,017 2,276,792 2,275,741 2,267,824 2,275,074 GIPSON, Jack Anthony GKN WALTERSCHEID GMBH GLASCO, David B. GOLDBACH, Richard A. GOLDENBERG, Adam GOLDSTEIN, Solo GOLEMBIEWSKI, RONALD D. GOODMAN, FRANK GOODWIN, Michael James GOPAUL, Sashi V. GORDTS, Stefan GRASS, DAVID E. GRAVILLE, STEPHEN RHYS GRAY-DONALD, Trent GRESHAM, PAUL GRESHAM, PAUL GRIFFIN, JASON T. GRIFFITH, Gary L. GRONER, ALBRECHT GROULX, SARAH F. GROVE U.S. L.L.C. GSEG LLC GUHL, DIETER GUPTA, Manish GUYOT, MARTIAL GYOTEN, TAKAAKI H & R INDUSTRIES, INCORPORATED HAAS, ANDRÉ HALBERT, Robert C. HALDEX FINANCIAL SERVICES CORPORATION HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HAMA, Melvin Seiji HAMASAKI, Kazunori HARRINGTON, PETER JOHN HARRIS KAYOT, INC. HARTMAN, Hermann David HARVEY, DAVE HASE, GARY M. HATA, HITOSHI HATKE, WILFRIED HATKE, WILFRIED HATKE, WILFRIED HATKE, WILFRIED HAVERKOST, KURT L. HAWTHORNE, TERREY V. HAYASHI, HIROKI HAZLEWOOD, MICHAEL C. HELMSTETTER, THOMAS J. HILBURGER, MARK D. HILBURGER, MARK D. HINKEMEYER, Thomas J. HIRAOKA & CO., LTD. HIROSE, YOSHIYUKI HISGEN, ANDREW L. HITACHI, LTD. HOCHSTRASSER, Denis Francois HOECHST TREVIRA GMBH & CO. KG HOLMES, JOHN A. 2,274,220 2,276,547 2,271,536 2,242,128 2,241,857 2,274,621 2,275,070 2,285,660 2,267,019 2,241,853 2,264,494 2,276,683 2,275,469 2,241,865 2,275,063 2,275,116 2,276,697 2,270,324 2,276,564 2,276,045 2,276,695 2,260,651 2,276,475 2,267,824 2,276,849 2,276,484 2,276,261 2,276,853 2,246,069 2,274,273 2,276,522 2,276,539 2,241,881 2,241,777 2,276,318 2,276,688 2,241,832 2,285,660 2,276,261 2,277,592 2,276,540 2,276,541 2,276,723 2,276,728 2,276,350 2,275,070 2,276,082 2,276,559 2,276,535 2,276,379 2,276,683 2,265,203 2,276,861 2,276,376 2,276,550 2,276,377 2,244,947 2,276,642 2,276,697
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
HOLSCHER, RUSSELL L. HONDA CANADA INC. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONEYCUTT, Travis W. HONSELMANN, FRANK HOSSAINY, SYED F. A. HU, LIN-YING HUANG, Shou Li HUBBELL INCORPORATED HUBBELL INCORPORATED HUITEMA, THOMAS W. HULT, VERN ARTHUR HUNTER DOUGLAS INTERNATIONAL N.V. HUSHBECK, DONALD F. HYDRO POWER ENGINEERING (PROPRIETARY) LIMITED HYDRO POWER ENGINEERING (PROPRIETARY) LIMITED HYSLOP, William J. IACHETTA, Richard N., Jr. IBM CANADA LTD. - IBM CANADA LIMITÉE IDEMITSU KOSAN CO., LTD. IDO, MOTOHISA IGI, MASAMI IKEDA, HIROKI IMAJE S.A. IMAJE S.A. INABA, Minoru INDUSTRIAL THERMO POLYMERS LIMITED INO, KAZUHIDE INSTITUT FRANÇAIS DU PÉTROLE INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE INTERCRAFT COMPANY INTERNATIONAL ALUMINUM CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION INVENTIVE DESIGNS, LTD. IRWIN, LYNN ISHIBASHI, TARO ISLAM, Mahmud-U. IVERSON, Tanya JABER, Isam JAELMINGER, Göran JAPAN AVIATION ELECTRONICS INDUSTRY, LIMITED 2,276,788 2,280,414 2,276,554 2,242,117 2,276,475 2,276,096 2,276,853 2,242,041 2,273,385 2,276,639 2,276,385 2,276,520 2,276,709 2,276,522 JAPAN POLYOLEFINS CO., LTD. JDS FITEL INC. JEAN, Alain JI, KYOUNG RAK JI, KYOUNG RAK JOHNSON, Graeme JOHNSON, Warren F. JOHNSTON, DAVE A. JONES, Thomas C. JORDAN, Patrick JOSEPH, EDOUARD JUDKINS, REN JUN, CHANG KEUN KABUSHIKI KAISHA T AN T KAI, AKIYOSHI KAISER, BERNHARD KAISER, BERNHARD KAKIZAKI, YOSHIO KANETAKE, TATSUO KATAOKA, Isato KATSURA, KOHSUKE KAWADA, YOSHIHIRO KAWAI, KOHICHI KAWAI, TADAHIKO KAWAMURA, Isao KAWASAKI STEEL CORPORATION KAWASHIMA, MASAHIRO KAZMER, DAVID KEMIRA CHEMICALS OY KHATRI, HIRALAL N. KIMURA, SYUNSUKE KING, BOBBY J. KNOWLES, Nicholas KNOWLES, Nicholas KOBAYASHI, KYOKO KOLB, Markus KONDO, Toyoshi KONSTORUM, Gregory S. KOPIA, GREGORY A. KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY KOREA RESEARCH INSTITUTE OF CHEMICAL TECHNOLOGY KORN, PETER A. KORN, PETER A. KORN, PETER A. KORN, PETER A. KORVELA, Timo KRAMPS, JAN KRANK, LOTHAR KRAUSE, HELMFRIED KREMER, Richard KRUPP UHDE GMBH KUEFNER-MUEHL, Ulrike KUHN, John Boyd KUMMER, Werner KUNZ, KLAUS KURA, HISATOSHI KUSHNIR, Lawrence M., Jr. KUSHNIR, Lawrence M., Jr. 87 2,258,953 2,241,707 2,241,779 2,276,242 2,276,246 2,241,865 2,272,036 2,276,318 2,271,594 2,271,594 2,276,955 2,276,268 2,276,504 2,273,283 2,276,719 2,275,092 2,276,343 2,276,554 2,276,377 2,242,220 2,276,631 2,276,320 2,276,719 2,275,086 2,242,220 2,273,783 2,276,484 2,276,677 2,272,743 2,276,318 2,276,484 2,276,539 2,241,836 2,241,876 2,276,323 2,269,746 2,242,022 2,264,494 2,276,096 KUSHNIR, Lawrence M., Jr. KUSHNIR, Lawrence M., Jr. KUSTERMANN, MARTIN LAB PRODUCTS, INC. LAFARGE CANADA INC. LANG, JEROME LANG, Mark F. LANSINK ROTGERINK, HERMANUS LARKIN, Robert S. LAROSA, Joseph M. LARSEN, Wayne David LARSON, Arden LARSSON, JAN-OLOF LAUTENSCHLAGER, WOLFGANG LAZARDIS, MIHAL LECKHTMAN, David LEE, Baosheng LEE, CHRISTOPHER LEE, Peter S. LEHMANN, Martin LEHR, Erich LEONARD, DANIEL J. LEONARD, DANIEL J. LESTAGE, Pierre LEUS, GEERT JOZEF THÉRESE LEVITON MANUFACTURING CO., INC. LI, JIAN YING LIGHT, Jeffrey Ross LIN, Chen-Chieh LIN, Yeun-Junn LITTLE, HERB A. LIVERMORE, Frederick C. LLANOS, GERARD H. LOCKER, Howard LOCKHART, Brian LOCKHART, Clayton M. LONG, Joe Dennis L’ORÉAL L’ORÉAL L’ORÉAL LORD CORPORATION LOW, Andrew LOZZA, LAURA LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. LUCENT TECHNOLOGIES, INC. 2,249,146 2,273,569 2,276,162 2,275,017 2,241,920 2,276,697 2,274,386 2,276,476 2,270,608 2,260,651 2,272,012 2,267,011 2,276,709 2,276,342 2,276,697 2,263,614 2,242,117 2,276,677 2,271,535 2,273,408 2,242,097 2,276,379 2,276,683 2,274,621 2,276,537 2,276,350 2,276,388 2,269,178 2,272,012 2,241,610 2,276,697 2,242,191 2,276,096 2,271,534 2,274,621 2,274,349 2,246,908 2,276,561 2,276,855 2,276,856 2,242,256 2,241,865 2,276,261 2,269,178 2,270,324 2,270,678 2,270,701 2,270,705 2,271,251 2,271,252 2,272,012 2,272,513
2,276,220
2,276,786 2,269,309 2,271,536 2,241,881 2,277,592 2,277,592 2,276,320 2,276,377 2,276,579 2,276,848 2,242,173 2,241,832 2,276,861 2,276,853 2,275,741 2,275,123 2,245,604 2,271,534 2,271,535 2,271,536 2,276,854 2,275,017 2,276,320 2,242,082 2,237,876 2,271,680 2,267,618 2,276,631
2,276,242
2,276,246 2,276,409 2,276,415 2,276,636 2,276,640 2,272,743 2,275,791 2,276,342 2,276,476 2,240,482 2,276,221 2,242,097 2,262,107 2,242,097 2,276,955 2,276,588 2,243,799 2,244,638
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
LUGINSLAND, HANSDETLEF LYLES, Steve LYNCH, CAROL LYONS, James Patrick MABEE, Larry MACOR, Richard J. MACWILLIAM, Mark Wayne MAINOLFI, Sylvio J. MAJOR, HARRY R. MANI, Habib MANN, STEVE MANN, STEVE MANNARINO, Giovanni MANOSKI, Paula M. MARION, CATHERINE MARSCH, HANS-DIETER MATSUMOTO, AKIRA MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MAYOR, TERENCE PAUL MAYTAG CORPORATION MAYTAG CORPORATION McCLAFFERTY, John MCCLELLAND, STEPHEN T. McDONALD, Michael J. McGREGOR, Gavin MCGUIRE, Kevin MCNEIL, Michael MCNEIL-PPC, INC MCNEIL-PPC, INC MCNEIL-PPC, INC. MEIER, WALTER LOUIS MEINAN MACHINERY WORKS, INC. MELI, DANIELE MELLOR, Ian MENEZES, Alfred J. MEYER, Philipp Paul MICHAUD, ALEXIS MICROSOFT CORPORATION MIERAU, Joachim MIKESKA, FELIX MILESTONE, DONALD M. MILLER, Lawrence G. MILLER, Timothy Charles MITEL CORPORATION MITEL CORPORATION MITEL SEMICONDUCTOR LIMITED MITSUI CHEMICALS, INC. MITSUI CHEMICALS, INCORPORATED MIZUNO, Seiji MMC COMPLIANCE ENGINEERING, INC. MOEHLING, CHARLES MOESER, HARALD MOHRI, JUNICHI MONDO S.P.A. MONTANARO, Giuseppe MOONEN, MARC SUZANNE PAUL MORI, HARUKI MORI, Matsuji MORIKAWA, TOMOHIRO 2,276,657 2,261,308 2,276,350 2,271,792 2,242,063 2,242,131 2,242,221 2,246,069 2,276,697 2,241,779 2,275,784 2,275,798 2,237,877 2,265,203 2,276,856 2,276,221 2,276,588 2,276,484 2,275,850 2,270,241 2,272,036 2,241,920 2,275,073 2,241,621 2,242,082 2,241,876 2,246,893 2,276,271 2,276,327 2,276,535 2,276,854 2,276,280 2,276,336 2,242,025 2,241,705 2,267,618 2,276,646 2,246,908 2,242,097 2,276,547 2,275,074 2,255,340 2,271,252 2,275,063 2,275,116 2,276,458 2,276,323 2,276,719 2,263,395 2,242,128 2,275,070 2,276,633 2,276,719 2,276,557 2,241,715 2,276,537 2,276,719 2,241,777 2,276,551 MOSAID TECHNOLOGIES INCORPORATED MOSS, MARK MOTOROLA, INC. MULLER, Richard P. MURAKAMI, Iwao MURAKAMI, KEIJI MURPHY, DERMOT J. MURRAY, DALE NAKAMURA, TSUYOSHI NAKATA, HIROHIKO NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA NATIONAL SILICATES LTD. NATIONAL SILICATES LTD. NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION NATIONAL STARCH AND CHEMICAL INVESTMENT HOLDING CORPORATION NAZARI, SIAMAK NEC CORPORATION NEC CORPORATION NEC CORPORATION NELSON, David C. NICHOLSON, Leroy E. NIENHAUS, CLEMENS NILSSON, AKE NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION NOGA, TAKEHIRO NORSK HYDRO ASA NORTHAM PLATINUM LIMITED NORTHAM PLATINUM LIMITED NORTHERN TELECOM LIMITED NOVA CHEMICALS CORPORATION NUNEZ, ANTONIO OBIDNIAK, Louis OBIDNIAK, LOUIS OBJECT TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC. OBJECT TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC. OBJECT TECHNOLOGY INTERNATIONAL INC. O’BRIEN, Linda J. OHLSSON, BENGT OHTA, KEIICHIRO OHWA, MASAKI OHWAKI, Kenji OKA, HIDETAKA OKUDA, OSAMU ONAN, DAVID D. ONO, Shigeru ORTHO-CLINICAL DIAGNOSTICS, INC. OSBORNE, PETER HUGH OTT, RICHARD H. 88 2,242,209 2,276,677 2,274,220 2,264,494 2,242,220 2,276,631 2,275,073 2,275,017 2,276,280 2,276,376 2,242,082 2,241,620 2,241,621 OW, SAY KYOUN OW, SAY KYOUN OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC. OXYGON TECHNOLOGIES INC. OYABE, AKIHIRO PACIFIC ENGINEERING CORPORATION PAGNON, ALAIN PAGNON, ALAIN PAOLITTO, Anthony PARISSENTI, PATRIZIA PARK, CHIN SOO PARK, WOANG SIK PATMAS INTERNATIONAL INC. PERDIKARIS, Chris PEREIRA, CHARLES ALEXANDER PFIZER PRODUCTS, INC. PHARNEY, Julian Robert PHILLIPS, W. Garland PICARD, ELISABETH PICARD, ELISABETH PIRELLI CABLE CORPORATION PITCHFORD, Michael E. POHL, Douglas Alan POHL, Gerald POLLET, THIERRY POULIN, Michel PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. PRESSON, JERRY M. PULLEY, Harry C., IV PUTMAN, DAVID L. RAAB, SIMON RAAB, SIMON RADIO FREQUENCY SYSTEMS, INC. RÉCUPÉRATEUR D’ARBRES ROYER DIVISION CANADA INC. REDLER, Michael H. REEVES WIRELINE TECHNOLOGIES LTD. REITMEIER, Glenn Arthur RENVALL, Ilkka RESEARCH IN MOTION LIMITED REUSENS, PETER PAUL FRANS RINDERLE, JAMES R. RODRIGUES, KLEIN A. RODRIGUES, KLEIN A. ROGERS, HENRY E. ROGGERO, FRÉDÉRIC ROLLER, MARK B. ROMANSKY, Michael E. ROMISCH, JURGEN ROUGEOT, Henri M. ROWE, GARY K. ROWLEDGE, Darrel ROWLEY, BARRY J. ROWLEY, IRENE 2,276,242 2,276,246 2,276,654 2,276,165 2,276,719 2,242,220 2,276,579 2,276,848 2,237,877 2,275,262 2,275,017 2,276,504 2,275,262 2,241,616 2,275,850 2,276,324 2,272,012 2,274,220 2,276,855 2,276,856 2,273,425 2,272,220 2,272,036 2,242,097 2,276,537 2,241,347 2,276,857 2,276,639 2,242,110 2,276,688 2,276,989 2,276,991 2,270,608 2,276,721 2,264,494 2,275,850 2,273,762 2,272,743 2,276,697 2,275,008 2,276,677 2,276,383 2,276,559 2,276,522 2,276,853 2,276,096 2,243,799 2,276,564 2,241,779 2,276,318 2,242,023 2,276,333 2,276,333
2,276,383
2,276,559 2,276,550 2,242,003 2,276,430 2,276,551 2,273,766 2,274,998 2,276,547 2,275,369 2,276,631 2,276,551 2,276,261 2,276,220 2,276,786 2,242,191 2,271,680 2,276,495 2,239,894 2,276,651 2,241,836 2,241,865 2,241,876 2,254,159 2,275,369 2,276,795 2,276,588 2,241,777 2,276,588 2,276,334 2,276,539 2,242,003 2,276,045 2,276,458 2,276,668
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 26 décembre 1999 - 1 janvier 2000
ROYAL PLASTICS INC. ROYER, JULIEN RUDA, JEROME RUGGIERI, ALBERT P. RUTTERMAN, DANIEL J. RYU, JEONG YONG RYU, JEONG YONG S. C. JOHNSON & SON, INC. SACH, John SALAZAR, Michelle SALITSKY, Joseph SALMAN, SYED SAMSUNG ELECTROMECHANICS CO., LTD. SAMWORTH, JAMES ROGER SANO, Akira SANTORO, Ralph Jr. SANTORO, Ralph Jr. SANTORO, Ralph Jr. SANTORO, Ralph Jr. SARCHER, PHILIPPE SARNOFF CORPORATION SASAKI, KAZUTAKA SASAKI, MUNETAKA SATLER, CAROL ANN SATO, NOBUO SATO, TAKASHI SATO, Takeshi SAXON, John C. SCHIEFER, RONALD D. SCHINKE, PETER SCHRADER-BRIDGEPORT INTERNATIONAL, INC. SCHWEITZER, EDMUND O., JR. SCOVILLE, Eugene SEB S.A. SEKI, Takashi SHAYLOR, Nicholas SHEAFFER, JOHN E. SHELTON CORPORATION SHELTON, R. DOUGLAS SHIMAZU, MITSURU SHIMIZU, EIICHIRO SHIMIZU, Hiroyuki SHIN, JONG HO SHIN, JONG HO SHINOHARA, TSUTOMU SHIRAKAWA, KUNIO SHOTTOM, PAUL SHOWA ALUMINUM CORPORATION SHUKRI, Ziad Aziz SICH, Gary M. SIECOR OPERATIONS, LLC SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SINCO RICERCHE S.P.A. SIOUX STEAM CLEANER CORP. SITTER, HARALD SMITH, John J. SMITHKLINE BEECHAM P.L.C. SMITHSON, Chris SMITHSON, R. Lee 2,241,680 2,276,721 2,276,688 2,275,017 2,275,518 2,276,242 2,276,246 2,275,074 2,273,425 2,265,203 2,255,340 2,276,668 2,276,504 2,275,850 2,258,953 2,243,799 2,244,638 2,249,146 2,273,569 2,276,235 2,273,762 2,276,376 2,276,551 2,276,324 2,276,631 2,276,719 2,273,283 2,242,215 2,275,518 2,276,476 2,275,073 2,276,762 2,267,618 2,276,295 2,258,953 2,274,210 2,275,017 2,276,553 2,276,553 2,276,376 2,276,082 2,258,953 2,276,242 2,276,246 2,276,552 2,276,554 2,276,261 2,276,795 2,241,779 2,246,893 2,275,518 2,276,633 2,276,792 2,267,011 2,276,260 2,265,203 2,244,211 2,237,741 2,237,741 SNOKE, ROY E. SNYDER, WILLIAM JOSEPH SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. SONOCO PRODUCTS COMPANY SONOCO PRODUCTS COMPANY SOUVIGNET, ANDRÉ SPANGELO, ASE STAHL, UWE STAPLES, John Freeman STEELMAN, BOB A. STEINMETZ, Michael J. STEP JET CORPORATION STEPHENS, Jason T. STERN, Edith H. STEWART, WILLIAM D. STICHT, WALTER STILLER, JOACHIM STOCKERT, Mark Kevin STROPPIANA, FERNANDO STROUD, Charles Eugene STRUCTURES MONOCOQUES INC. SULLIVAN, Ed SUMIKA FINE CHEMICALS CO., LTD. SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. SUN MICROSYSTEMS, INC. SUN MICROSYSTEMS, INC. SUN MICROSYSTEMS, INC. SUN MICROSYSTEMS, INC. SUN MICROSYSTEMS, INC. SUN MICROSYSTEMS, INC. SUN MICROSYSTEMS, INC. SUZUKI, KENJI SUZUKI, SHUNICHI SWEENEY, Stephen J. TACKE, THOMAS TAGHIZADCH, MOHAMAD TAGHIZADCH, MOHAMAD TAKANO, Tsunesuke TAKEDA, JUN TANAKA, ZYUNJI TANG, Wei TANGELDER, BERNARDUS M. TATSUMI CORPORATION TAYLOR, Dennis TEFTEC CORPORATION TELLUREX CORPORATION TEN BRINK, Stephan TH. GOLDSCHMIDT AG THE BOC GROUP PLC THE LUBRIZOL CORPORATION THE QUAKER OATS COMPANY THE SECRETARY OF STATE FOR DEFENCE THE SPRING AIR COMPANY 89 2,276,045 2,276,857 2,267,618 2,261,247 2,261,308 2,276,579 2,276,261 2,276,342 2,261,308 2,276,495 2,271,534 2,263,614 2,261,308 2,271,535 2,275,073 2,275,906 2,276,642 2,269,178 2,276,557 2,271,251 2,242,057 2,242,221 2,276,320 2,273,545 2,276,376 2,274,210 2,276,409 2,276,411 2,276,415 2,276,550 2,276,636 2,276,640 2,276,861 2,276,280 2,271,594 2,276,476 2,276,379 2,276,683 2,273,283 2,276,631 2,276,984 2,241,853 2,276,165 2,242,022 2,261,308 2,242,284 2,272,193 2,272,513 2,276,475 2,275,469 2,276,062 2,265,203 2,276,985 2,276,495 THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA THE UNIVERSITY OF KENTUCKY RESEARCH FOUNDATION THEISS, David Harold THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. THOMAS, David Andrew THOMAS, SHAJI A. TICONA GMBH TICONA GMBH TICONA GMBH TICONA GMBH TIPTON, CRAIG D. TIZOT, André TOGASHI, KAZUHIKO TOPPING, ROBERT J. TORR, Anthony TOUSSAINT, BRIAN A. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRUNDLEY, COLIN TSUBOUCHI, TOSHIYUKI TSUCHIYA, KEIJI TURCOTTE, Steven Luc TYE, ANTHONY J. UCHIYAMA, AKIRA UNIVERSITE DE GENEVE unknown URQUHART, John C. USUI, MITSUO UVEX TOKO CANADA LTD. VALENTINI, Valerio VAN ACKER, KATLEEN PEGGIE FLORIMOND VAN DE CAMP, Johannes W. VAN DE WIEL, OLIVIER RENÉ CHRISTIAN VAN WONTERGHEM, GEERT ARTHUR EDITH VARANASI, PADMA PRABODH VARVARO, Charles VAUGHN, JAMES H. VISIBLE DECISIONS INC. VLATKOVIC, Vlatko VOEGELE, JAMES W. VOEGELE, JAMES W. VOITH SULZER PAPIERTECHNIK PATENT GMBH VON VARFALVA PALFFY, BJORN VORSE, Dennis J. VOSS, Thomas R. VUILLEMIN, LAURENT WABASH NATIONAL CORPORATION WAINFORD, JOHN ALLEN WALDEN, Bruce W. WALKER, WILLIAM D. WALKER, WILLIAM D. WALKER, WILLIAM D. WALKER, WILLIAM D. WANG, Jing 2,241,853 2,271,251 2,267,019 2,242,215 2,241,876 2,276,538 2,276,540 2,276,541 2,276,723 2,276,728 2,276,062 2,274,621 2,276,719 2,276,318 2,273,742 2,275,070 2,263,395 2,276,261 2,277,592 2,276,315 2,238,742 2,276,232 2,276,323 2,244,947 2,241,620 2,241,621 2,276,631 2,273,742 2,237,877 2,276,537 2,261,308 2,276,537 2,275,007 2,275,074 2,269,178 2,276,654 2,242,110 2,271,792 2,276,788 2,276,789 2,276,162 2,275,369 2,242,256 2,272,220 2,276,646 2,265,405 2,275,469 2,273,766 2,276,409 2,276,411 2,276,415 2,276,636 2,271,792
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of Canadian Laid-Open Applications December 26, 1999 - January 1, 2000
WARD, James P. WATSON, RICHARD WILLIAM WEATHERFORD/LAMB, INC. WEBER, WAYNE W., II WEGRZYN, Joseph WEHNER, Wolfgang WEHNER, Wolfgang WEHNER, Wolfgang WEIK, HARTMUT WEISER, Thomas WENSLEY, C. Glen WERTENBERGER, Larry W. WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WHITAKER, MICHAEL K. WHITEHEAD, James H. WIJESURIYA, Sajitha S. WILHELMY, CAROL J. WILKINSON, TERENCE SEAN WILKS, EBERHARD WILLIAMS, RANDALL DALE WILLNER, Barry E. WILSON, Douglas A. WILSON, MARTIN CLIVE WINDLE, Harry N. WITCO VINYL ADDITIVES GMBH WITCO VINYL ADDITIVES GMBH WITCO VINYL ADDITIVES GMBH WU, Qiang WYSS, Markus XIAO, Min YAMAJI, MICHIO YAMAMOTO ENGINEERING CORPORATION YAMAMOTO, HAJIME YAMAMOTO, Tokuo YAMAMURA, YOSHIHIRO YAMASHITA, HIROYUKI YAMASHITA, MAKOTO YAMAZAKI, SHIGEYA YANG, CHING-YUN MORRIS YOSHIDA, YUKIO YOSHIKAWA, TAICHI YUMOTO, HIROYUKI ZAULIG, DIETER ZHANG, Connie ZOCCALI, Bruno 2,271,534 2,275,469 2,276,520 2,276,045 2,260,651 2,269,746 2,269,747 2,269,877 2,276,342 2,242,097 2,273,127 2,272,193 2,243,799 2,244,638 2,246,893 2,249,146 2,273,569 2,276,683 2,242,215 2,271,251 2,276,550 2,276,985 2,276,547 2,275,123 2,271,535 2,273,742 2,276,458 2,242,185 2,269,746 2,269,747 2,269,877 2,270,608 2,273,408 2,242,139 2,276,552 2,273,783 2,276,082 2,273,783 2,276,551 2,276,719 2,276,631 2,276,320 2,276,327 2,277,592 2,276,320 2,276,320 2,276,955 2,241,881 2,237,877
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
90
Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale
CARDXX, INC. CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA CYNSHI, OSAMU DONIE, FREDERIC FAATZ, ELKE FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FORDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. GEBKE, KLAUS GRANDI, RENÉ VINCENT GREIS, THOMAS HAYASHI, KAZUTAKA HOESS, EVA HORZ, STEPHAN HUGHES, GREGORY G. ITALINNOVA S.A.S. DI GRANDI RENE VINCENT JDS UNIPHASE CORPORATION KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA KIM, NAM-HEUN KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA KOYAMA, MASATAKA LUCK, THOMAS MODINE MANUFACTURING COMPANY ONOUE, KAZUHIKO PFEIFER, THOMAS REICHARD, ALFRED ROCHE DIAGNOSTICS GMBH SHIMOMURA, NOBUYASU SHIRAKURA, AKIRA SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT THE CLEAN JAPAN CENTER FOUNDATION THIEL, HANS-JOACHIM TIFFANY, HARRY J., III UENO, TAKAHIRO WÄSCHE, ANDREAS WASHINO, KINYA WOLF SYSTEMBAU GESELLSCHAFT M.B.H. WOLF, JOHANN XIE, PING
2,289,728 2,289,676 2,289,676 2,289,679 2,289,679
2,289,635 2,289,546 2,289,584 2,289,546 2,289,562 2,289,679 2,286,567 2,286,567 2,289,584 2,289,695 2,289,609 2,289,562 2,289,562 2,289,609 2,289,635 2,286,567 2,289,609 2,289,635 2,289,546 2,289,679 2,289,609 2,289,562 2,289,546 2,289,562 2,289,546 2,289,728 2,289,609 2,289,635 2,286,194 2,285,609 2,285,609 2,289,695
91
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
Index of PCT Applications Entering the National Phase
Vol. 128 No. 3 January 18 janvier 2000
92